Cúc Hoa khom lưng cắt đầy một giỏ rau dại, không để ý đến sương sớm, cứ như vậy ngồi xuống trên bãi cỏ ở bên hồ, nhìn làn nước thu ba trong vắt mặt trên mặt hồ mà ngẩn người.   

Mặt trời đã lên cao, chiếu vào mặt nước trên hồ, nổi lên một mảnh loang lổ sáng mờ. Phía đông, toàn bộ Thanh Nam thôn đều được bao phủ bởi ánh sáng mặt trời, tất cả ngọn cây nóc nhà được bịt kín bởi một tầng sắc thái tuyệt đẹp.
Một con đường nhỏ theo phía tây dưới chân ngọn núi Thanh sơn dẫn đến nhà Cúc Hoa, uốn lượn duỗi khúc, đi sâu vào Thanh Nam thôn. Tốp năm tốp ba cây cối phân tán bên đường, con đường nhỏ cuối Thanh Nam thôn, hoặc cao hoặc thấp, hoặc mới hoặc cũ phòng ốc đan xen hợp lí với những cây cổ thụ cao lớn phức tạp, từ kẽ hở của cành cây làm cho các ngôi nhà trổ hết tài năng, nhìn xuống toàn thôn.   
Phía bắc thôn, có con sông nhỏ chảy qua một vùng ruộng đất rộng lớn, ruộng lúa đã thu gặt xong, chỉ để lại một loạt gốc rạ xếp chỉnh tề; phía đầu đồng ruộng, trên bãi cỏ ở bờ sông, nơi nơi đều là hoa cúc dại nở rộ tỏa ra màu vàng rực rỡ. Thôn dân sáng sớm làm việc, những mục đồng chăn trâu trên bờ sông cùng nhau tạo thành một bức tranh vẽ hài hòa dễ chịu.   
Nhìn  phong cảnh nông thôn đẹp như bức họa này, lại nhìn bóng hình gương mặt được phản chiếu trên mặt hồ, trong lòng Cúc Hoa không nhịn được những trận quặng thắt đến đau đớn
chuỗi bướu thịt kia giống như da con cóc, trải rộng hai bên gò má, sinh sôi làm cho một thiếu nữ mười hai tuổi như hoa biến thành yêu quái khủng bố! Kỳ thực, Cúc Hoa hiện tại thì ra không phải là Cúc Hoa ban đầu, trong thân thể nàng bây giờ là một linh hồn đến từ dị giới tên là Lâm Chi.
Từ lúc Lâm Chi thức tỉnh trong thân thể xấu nữ Cúc Hoa, vẻn vẹn ba ngày, đều là đần độn, nghi ngờ mình ở trong mộng! Nàng, vì những phấn đấu mà lòng tràn đầy mỏi mệt, chán ghét đô thị ồn ào náo động, nghĩ đến ở nông thôn trải qua cuộc sống thanh tĩnh thôi, thế nhưng bị sét đánh đến địa phương xa lạ này.  
  Cái này cũng thật thanh tĩnh không chỉ bị ném vào một thời không khác, ông trời còn trả lại cho nàng một bộ mặt quỷ thấy cũng muốn tránh né, ha ha! Nàng thậm chí không biết đây là cái địa phương gì, cái niên đại gì, tuy rằng biết là có hoàng đế , nhưng hoàng đế là ai, trước mắt nàng vẫn có chút tối đen.
Ở trong trí nhớ nguyên chủ ít đến đáng thương, trừ bỏ người trong nhà cùng một người nông gia thiếu niên tên là Trương Hòe là ấn tượng rõ ràng một ít, ngay cả người trong thôn đều là mơ hồ , cơ hồ thiếu tin tức khác bởi vì xấu xí, sinh hoạt của nàng thật là phong bế!    Lâm chi —— a, hiện tại hẳn là Cúc Hoa —— đứng lên, vỗ vỗ quần áo đầy mụn vá màu lam, chà chà đầu ngón chân lộ ra ở chỗ rách của giày vải, thở dài một hơi. Chủ yếu là sống sót, không phải sao? Không thể lại nghi hoặc mà xuống tinh thần, hoài niệm thế giới cũ, càng là vu sự vô bổ. (tự chuốc lấy gánh nặng)   
Cúc Hoa nhịn không được ở trong lòng tự giễu, lão thiên gia coi như là làm cho nàng như ý nguyện. Bằng hữu đã từng cười nàng, liều sống liều chết học thi, từ nông thôn chen vào đô thị; qua vài năm lại muốn thoát đi thành thị trốn về nông thôn, thuần túy là bệnh thần kinh!   
Nàng đem đeo giỏ trúc trên bờ vai bên phải, chuẩn bị về nhà.Quay người lại, lại phát hiện trước thảm hoa cúc vàng phấp phới trên cỏ, một nông gia thiếu niên mười sáu bảy tuổi đứng đó, trong tay còn chống một cây cái cuốc. Trên đầu hắn kéo búi tóc, buộc dải khăn khăn màu xanh, một thân quần áo vải thô màu xám, đầu gối cùng khuỷu tay còn có mụn vá.   
Giờ phút này hắn chính là há to miệng kinh ngạc nhìn xem Cúc Hoa, hiển nhiên không dự đoán được nàng sẽ đột nhiên quay đầu đứng dậy. Nàng nghĩ, này không phải cái người đã cự tuyệt thú (lấy, cưới) nàng -  Trương Hòe sao? A, hẳn là cự tuyệt cưới nguyên chủ Cúc Hoa mới đúng —— khi đó nàng còn chưa có xuyên qua đâu! Nhưng mà, hiện tại bản thân thành Cúc Hoa, cũng liền không phân biệt gì.   
Cúc Hoa tinh tế đánh giá hắn, khó trách người ta không đồng ý cưới nàng —— bộ dạng thiếu niên này cao cao tráng tráng , mi phong cao ngất, đuôi mắt hẹp dài, ánh mắt sáng ngời, mũi thẳng thắn cùng bờ môi dày, một thiếu niên như vậy nếu nguyện ý cưới một cái xấu nữ mới là lạ!
Nàng kế thừa trí nhớ Cúc Hoa, tất nhiên là biết nàng thật thích Trương Hòe này, mỗi khi nhìn thấy hắn đều là tim đập như hươu chạy; thời điểm không gặp lại khát vọng nhìn thấy. Hắn cùng ca ca Cúc Hoa - Thanh Mộc quan hệ tốt lắm, thường xuyên đến nhà nàng, bất tri bất giác đã đem tâm của tiểu cô nương câu đi rồi.

   Haiz, mới mười hai tuổi liền có mối tình đầu, đàm hôn luận gả, thật sự là...    Cúc Hoa lẳng lặng nhìn hắn, thấy hắn không yên bất an xem xét mình, một bộ dáng muốn nói lại thôi. Đợi một hồi, lại không thấy hắn mở miệng, nàng liền không kêu một tiếng trực tiếp vòng qua bên người hắn mà đi. Không có cách nào khác chào hỏi a!    Cười một chút đi, khuôn mặt kia cười rộ lên xác định vững chắc dọa người; trừng mắt lạnh lùng đúng không, có thể sao? Người ta muốn cưới một cô nương bộ dạng bình thường một chút có gì sai? Vì thế, đành phải không lên tiếng.   
Nàng tuy rằng thương tâm khổ sở, cũng không phải bởi vì Trương Hòe từ chối hôn —— nàng đang phiền toái, làm sao có tâm tưởng này, huống hồ khi đó nàng còn chưa có xuyên qua, đối với việc này đương nhiên không có cảm giác gì!   
Trương Hòe nhìn bóng lưng xấu nữ đi xa, cảm thấy có chút không thích hợp: nha đầu kia thấy hình như không giống với thường ngày, thấy hắn lui tới thì nhát gan, ánh mắt trốn tránh? Còn bây giờ là một đôi mắt trong suốt, ánh mắt lẳng lặng xem xét hắn, trong lòng hắn cảm thấy giống như bị móng vuốt con mèo nhỏ cào cào, ngưa ngứa! Nàng giống như không sinh khí (tức giận), cũng không thương tâm!   

Không phải bởi vì hắn không nghĩ cưới nàng khiến nàng thương tâm nhảy hồ tự sát sao? Vừa rồi thấy nàng ngồi ở bên hồ, hắn còn lo lắng nàng lại muốn tự sát, nên hắn lén lút nhìn nàng cả một buổi sáng, ngay cả cuộc sống cũng chậm trễ.   
Ba ngày trước Cúc Hoa nhảy hồ được người cứu lên, Tần đại phu mất thật lớn khí lực, mới đem nàng cứu sống. Làm hại Trương Hòe bị cha mẹ thóa mạ một trận, hơn nữa không có mặt mũi gặp lại bằng hữu Thanh Mộc.   
Nhưng mà, tuy rằng Cúc Hoa là cô nương tốt, chính là khuôn mặt kia... Trương Hòe trong lòng cũng thật rối rắm —— bản thân nhà nghèo, không thể đưa nổi lễ hỏi nương Liễu nhi muốn, nương hắn đã nói muốn hắn cưới Cúc Hoa, việc này thật sự là làm cho người ta khó xử!    Thì ra, hai nhà cũng không có bắt đầu nghị hôn —— trên Cúc Hoa còn có một ca ca còn chưa làm mai —— chẳng qua là nương Trương Hòe đến nhà Liễu nhi cầu hôn, kết quả nương Liễu nhi cư nhiên muốn hai mươi lượng bạc sính lễ, nương Trương Hòe tức giận một mạch về nhà, nói với Trương Hòe: " Liễu nhi kia có gì tốt? Muốn ta nói vẫn là Cúc Hoa càng ôn nhu hiền lành một ít. Tuy rằng mặt khó coi, nhưng mà là một cô nương tốt. Xinh đẹp có thể làm cơm ăn?"
   Trương Hòe nhất thời nóng nảy: "Nương ngươi nói gì nói vậy? Cúc Hoa là  cô nương tốt, ta đây cũng không thể liền cưới nàng nha!"    Kết quả, giọng hắn lớn một chút, làm cho Hoa bà tử ở cách vách Hoa nghe thấy được, cũng đại biểu người toàn thôn đều nghe thấy  —— Hoa bà tử này chính là cái điển hình mồm rộng! Như vậy, ở toàn thôn ồn ào huyên náo truyền bá đến, Cúc Hoa liền nhảy hồ tự sát. Nếu không được người cứu, hiện tại chính xác là nằm trong đất rồi.
   Một nhà Cúc Hoa tức đòi mạng —— "ai muốn cưới ngươi", lời này truyền ra mang đến tai họa cho khuê nữ nhà hắn. Tuy rằng trong lòng bọn họ cũng từng hy vọng xa vời, chỉ là không dám nói ra thôi! Thanh Mộc ca ca Cúc Hoa đến hỏi rõ sự tình, giận dữ, hung hăng đánh Trương Hòe một trận, không bao giờ chịu để ý hắn nữa!    Haiz! Thanh Mộc rất đau muội muội hắn. Lần này nhưng là thật sự tức giận! Trương Hòe vẻ mặt đau khổ, nhìn Cúc Hoa đi về hướng căn nhà xây bằng gạch mộc ở phía tây chân núi Tiểu thanh, thở dài, xoay người khiêng cái cuốc lên, hướng về phía thôn đi nhanh.
   Cúc Hoa đi ở trên bờ ruộng, xa xa nhìn lại, phòng ốc nhà mình dựa vào núi Tiểu Thanh, tọa lạc tại chân núi, trên núi là một mảnh rừng cây sắc thái rực rỡ. Bất đồng với cái xanh mướt của mùa xuân, cũng không giống sắc thu say lòng người, không rõ ràng giới hạn sắc thái, đỏ cam vàng xanh hoà lẫn, cực kỳ sáng lạn, làm người xem thích mắt. Sông Tiểu Thanh dường như một cái ngọc đái (thắt lưng trang trí bằng ngọc), từ bên trong núi Tiểu Thanh thoát ra, từ bắc chảy về nam, ở phía trước nhà nàng môn quẹo một khúc, rồi uốn lượn chảy tới hướng đông.
Nếu như không lo lắng cửa nhà bần hàn, thật sự trước mắt là một tranh vẽ tuyệt đẹp!    Dưới chân núi Tiểu Thanh chỉ có nhà nàng, cách phía đông của thôn còn có một đường thật lớn. Căn nhà ba gian phòng gạch mộc, lợp cỏ tranh, dọc theo trước cửa nhà vây quanh là hàng rào trúc, cành trúc trồng xen chút dâm bụt, vòng ra cái sân nhỏ.
Điều này làm cho nàng nhớ tới một câu thơ cực hay từng ở trong sách miêu tả: "Mao diêm thổ vách tường, cận li trúc dũ" (tra GG dùm Cát, không dịch thơ được T_T), đó là bởi vì người ta muốn xây nên, còn nhà nàng bần cùng cũng là hàng thật giá thật.  
  Sân bên trái tới gần phòng bếp, là một khối đất nhỏ trồng rau, một chút tần ô, rau chân vịt, lá tỏi, hành lá gì đó..., màu sắc xanh biếc, xanh tươi ướt át; cái giá của đậu cô-ve leo đầy tường rào bên này, nhưng dây mây diệp đã thưa thớt, hiển nhiên là bị lấn lướt. Bên phải là nhà xí là đống củi. Đằng sau nhà chính là núi Tiểu Thanh, chi chít những bụi cây cùng các loại lá cây khác nhau đã bắt đầu ố vàng, có chút phiếm hồng.Mái nhà chính có phơi rất nhiều bắp ngô, một chuỗi bắp ngô màu hoàng kim, sắc màu mê người, so với ăn thì nhìn thoải mái hơn.  
  Trước sau non nước, kiếp trước của Cúc Hoa nghe người ta nói, đây là khối phong thuỷ bảo địa a (mảnh đất có phong thủy tốt)! Sao trong nhà còn bần cùng như vậy? Phía sau phòng bếp là chuồng heo thấp bé. Cúc Hoa bước nhanh đi đến cửa chuồng heo, đem giỏ rau dại còn mang theo sương sớm bỏ vào một ít trong máng ăn. Con heo đại hắc nặng gần trăm cân lập tức hừ hừ chạy tới, một đầu chui vào máng rau dại bắt đầu ăn.  
  Cúc Hoa đem rau dại còn thừa lại cất gọn, lúc này mới đi vào trong nhà. Đi vào nhà chính, chỉ thấy nương nàng - Dương thị ngồi ở trên băng ghế nhỏ, vùi đầu vào trong một cái bồn gỗ lớn, dùng sức xoa xoa xiêm y.   
Làn nước đục không ngừng theo ngón tay bà chảy xuống dưới, trong lòng Cúc Hoa co rụt lại —— tình cảnh trước mặt này giống hệt với kiếp trước, mẫu nàng tự giặt quần áo, sau này bản thân nàng mua máy giặt nên mới tốt một chút  —— nàng nhịn không được ánh mắt có chút đỏ lên.    "Nương, ta đã trở về." Cúc Hoa nhìn Dương thị kêu lên.   
Dương thị sắc mặt âm trầm ngẩng đầu, nhìn đến là xấu nha đầu nhà mình đã trở lại, vội thay khuôn mặt tươi cười, ôn nhu nói: "Cúc Hoa đã về? Nhanh đi rửa mặt, một hồi cha ngươi cùng Thanh Mộc về nhà thì ăn cơm ." Bà đã hơn 40 tuổi, sau đầu vấn một búi tóc, trên mặt coi như trơn bóng, chỉ là khóe mắt có không ít nếp nhăn.   
"Dạ!" Cúc Hoa lên tiếng đáp, trước thay một đôi giày vải sạch sẽ, đem cặp hài rách đã bị ướt nhẹp bởi sương sớm ra ngoài cửa, đặt dựa vào ở trên bậc thềm phơi dưới ánh mặt trời chói chang, sau đó mới theo chạy đến phòng bếp rửa mặt.  
  Dương thị nhìn bóng lưng khuê nữ đơn bạc, trong lòng đau xót đến rơi lệ, nàng dùng sức chịu đựng, hút cái mũi một chút. Nghĩ đến khuê nữ, nếu hồi nhỏ không bị con gì đó cắn, trên mặt nổi lên những tảng bướu thịt, sao có thể làm cho người ta bẩn thỉu nói không có người muốn? Nhìn bộ dạng Thanh Mộc thì biết, nếu không có bướu thịt kia, khuê nữ chắc chắn bộ dạng rất đẹp mắt —— bản thân bà cùng cha bọn nhỏ lại không xấu! Này đều do bà, không chiếu cố tốt con gái, đáng thương Cúc Hoa! Bà rốt cuộc vẫn là không thể nhịn xuống, nước mắt "Xoạch, xoạch" rơi vào trong bồn, dừng ở trên bàn giặt y phục, bắn tung tóe lại rơi vào trong bồn.
Cúc Hoa đến phòng bếp, trước múc chút nước ấm còn trên bếp lò vào chậu gỗ riêng của nàng, rồi bắt đầu rửa mặt. Nông dân vì xài tiết kiệm, ở giữa hai bếp lò, gần miệng bếp, để một bình sắt lớn chứa nước, vô luận dùng bếp lò nào nấu, đều sẽ đem nước trong bình sắt  thiêu nóng thậm chí thiêu đến nước sôi, cho nên, trong ngày thường nước ấm luôn không thiếu.

   Thời điểm rửa mặt, lúc tay chạm đến những bướu thịt trên mặt, Cúc Hoa lại nhịn không được khó chịu trong lòng —— bộ dạng xấu cũng thôi đi, vẻ mặt này lại cố ý khó nhìn, ngay cả rửa mặt cũng khó khăn, chỉ có thể dè dặt cẩn trọng lấy nước xối rửa, lại dùng khăn vải đem nước hút khô, quả thực là khổ thân! Rửa mặt, nàng âm thầm thở dài, lại cầm lấy cây chổi cán trúc đem ba gian phòng ở cùng phòng bếp đều quét một lần, dùng ki hốt rác đem rác bỏ vào hố phân bên cạnh nhà xí.  
  Nghe được ngoài cửa truyền đến hai tiếng: "Đang, đang", là tiếng vang của chiếc cuốc khi đập vào tảng đá, thì biết là cha nàng - Trịnh Trường Hà cùng ca ca Trịnh Thanh Mộc đã trở lại. Hai người sáng sớm đã khiêng cái cuốc đi đến chân núi làm việc, chuẩn bị đến mùa thu thập lúa mạch.   
Nàng chịu khó múc nước vào một cái chậu gỗ nhỏ khác, bỏ vào một cái khăn vải bông, dùng để rửa mặt, rồi kêu cha cùng ca ca nàng rửa mặt ăn cơm. Sau đó nhanh nhẹn đem bốn bát cháo bột ngô, cùng một mâm tổ bánh ngô đem  đến nhà chính để trên chiếc bàn cũ kỹ phiếm đen, lại lấy thêm chút đậu đũa cùng dưa chua, dọn xong bát đũa, chờ mọi người đến ăn.    Chờ Dương thị giặt xong xiêm y, đem nước đục đổ đi, rửa tay rồi đến thì cha con Trịnh Trường Hà đã ngồi xuống bưng bát lên ăn. Trong tay Cúc Hoa bưng một chén cháo, vừa ăn vừa đánh giá lão cha cùng ca ca.   
Cha nàng hơn bốn mươi tuổi, ngũ quan đoan chính, tướng mạo giản dị hàm hậu; ca ca nàng càng là dáng người cao ngất, tuyệt không kém so với bộ dạng Trương Hòe, chính là tính tình nội liễm, cả ngày im lặng không nói! Mẫu thân càng không cần nói, khi còn trẻ chắc phải rất xinh đẹp , bây giờ còn phong vận do tồn (vẫn giữ được nét đẹp thời trẻ) đây! Người một nhà chỉ có nàng là cái ngoại tộc.
Haiz! Nhân phẩm quá kém?  Trịnh Trường Hà cảm giác được Cúc Hoa đánh giá hắn, ngẩng đầu nhìn nàng cười hiền lành, ôn hòa nói: "Ca ca ngươi buổi sáng ở rãnh nước dùng sọt trúc bắt được mấy con cá nhỏ, giữa trưa nấu canh cho ngươi uống. Hôm nay thấy tốt hơn nhiều chưa?" Hắn cùng thê tử giống nhau đau lòng khuê nữ này. Rõ ràng là khuê nữ mềm mại biết vâng lời, có hiểu biết, lại bị người nhạo bang như vậy, làm cho trong lòng hắn rất là khó chịu, nhưng không có biện pháp —— người nhiều chuyện ở bên xung quanh rất nhiều, hắn lại quản không được! Vết sẹo trên mặt Cúc Hoa không phải là không tìm đại phu xem qua, lại không người có thể trị.   
Bình thường ông chỉ có thể tận lực đối với nàng tốt một ít, có khi ngẫm nghĩ, cùng lắm thì bản thân dưỡng khuê nữ cả đời, việc này cũng không có gì! Cúc Hoa vội vàng gật đầu nói: "Tốt hơn nhiều." Nàng thấy nương cùng ca ca đều ngẩng đầu quan tâm nhìn nàng, trong lòng ấm áp  —— cuối cùng lão thiên gia không có tuyệt tình, tốt xấu cũng cho nàng một gia đình ấm áp, không có giống như dân quê, đối với chuyện thị phi của nữ nhi không mắng thì đánh.   
Dương thị tiếp tục nói: "Ngày mai ta đến trên chợ mua chút vải, làm xiêm y cho Thanh Mộc; thuận tiện mua chút xương trở về, hầm canh cho khuê nữ bồi bổ." Thanh Mộc cũng không ngẩng đầu lên, sùm sụp uống cháo, nửa ngày mới lên tiếng nói: "Ta không cần. Đem làm cho muội muội đi!"  
  Dương thị sắc mặt cứng đờ, hơi há mồm, không biết muốn nói lại không biết phải nói gì mới tốt. Không phải bà bất công, chính là trong nhà, làm xiêm y cho Thanh Mộc, hắn mặc cũ còn có thể sửa đem cho Cúc Hoa mặc; nếu làm cho Cúc Hoa, vậy Thanh Mộc mặc gì? Hai năm này hắn mau lớn, vóc người một năm so một với một năm lại cao thêm, muốn mặc cũng không thành.  
  Cúc Hoa nhẹ giọng nói: "Ta mặc xiêm y cũ của ca ca là được rồi. Ca, ngươi đều cao như vậy , cha lại không thể sửa xiêm y cho ngươi mặc, làm vậy sao được?". Trịnh Trường Hà vung tay lên giải quyết chuyện này: "Hai đứa đều làm. Chờ bận hết thời gian này, ta phải đi lên núi săn thú, còn có thể có chút thu vào." Dương thị vội đồng ý, trên mặt cũng có tươi cười.   
Cúc Hoa lại không thể nào cao hứng —— khuôn mặt này của nàng, mặc xiêm y cũng là lãng phí! Ý nàng nói, còn không bằng để dành tiền làm việc khác. Chẳng lẽ cha mẹ còn trông cậy dựa vào mặc quần áo ăn vận đem nàng gả đi ra ngoài
Xem th�m: https://diendanlequydon.com/viewtopic.php?t=330621