Edit: Ry

Mặc dù tôi chỉ bị thương ngoài da, nhưng do cọ đầu vào tường, để tránh bị nhiễm trùng, tốt nhất vẫn nên xử lý một chút.

Ông nội tìm khắp nhà mới ra được một chiếc tăm bông dùng một lần tẩm povidine, muốn xử lý vết thương cho tôi, nhưng nhìn tới nhìn lui cũng không biết nên xuống tay chỗ nào.

"Hay chị làm đi, em không làm được!" Ông cầm tăm bông chạy về phía bà cô.

"Ôi, đừng đừng! Chị bị sợ máu!" Bà cô tránh tăm bông của ông như tránh ôn dịch, nhảy còn cao hơn thỏ.

"Ông..." Thật ra tôi định nói là không thì để tôi vào nhà vệ sinh tự làm cũng được, nhưng ông nội không hề nghe thấy tiếng tôi gọi.

Ông khó xử nhìn chiếc tăm bông, đưa ánh mắt xin sự trợ giúp tới người thứ tư ở đây...

Nhạn Vãn Thu đang ngậm cọng râu mực xem hoạt hình, đột nhiên cảm nhận được ánh mắt ông nội bắn tới, rất là bình tĩnh đối mặt, trước khi ông nội kịp mở miệng đã nói: "Con là trẻ nhỏ đấy."

Ông nội: "..."

Không biết là ông nội nghe được câu này, hay là do chính ông cũng cảm thấy áy náy khi bảo một cô bé năm tuổi sát trùng vết thương cho tôi, ông cầm tăm bông đi vào phòng bếp.

Một lúc sau, Nhạn Không Sơn vốn đang bận rộn trong bếp đi ra, mà cây tăm bông kia đã nằm trong tay anh.

Từ cục cảnh sát về cũng đã một giờ chiều, ông nội dứt khoát mời hai cậu cháu Nhạn Không Sơn ở lại ăn cơm rồi hẵng về. Nhạn Không Sơn cũng không đưa đẩy nhiều đã đồng ý, còn chủ động xin làm đầu bếp cho hôm nay.

"Để tôi xem nào..." Nhạn Không Sơn ngồi xuống bên cạnh, giơ tay vén phần tóc mái trên trán tôi: "Hơi sưng lên rồi. Có thấy chóng mặt không?"

Tay anh ấy nóng quá, luồn qua những sợi tóc thật thoải mái, lông mi cũng dài nữa, mắt Nhạn Vãn Thu đúng là giống anh y như đúc, tại sao hồi trước tôi lại cho rằng anh đang nuôi con hộ người khác nhỉ*?

*Không rõ lắm ý em Miên ở đây là gì, nguyên văn là 我之前怎么会觉得他在替老王养孩子呢? Trước đó em Miên tưởng anh Sơn và bé Thu là cha con ruột chứ không thấy nhắc đến đoạn nuôi con hộ nào.

"Dư Miên?"

Tôi bỗng hoàn hồn: "À... Không, không ạ."

Nhạn Không Sơn cầm tăm bông rồi, nhẹ nhàng ấn đầu có nhúng povidine vào vết thương của tôi.

"Không choáng là tốt rồi."

Bà cô đang che mắt, hé ra một chút ra nhìn sang: "Không được không được, bà không xem được cái này." Bà như bỏ trốn mà chạy vào phòng bếp, chỉ số trên đầu xám xịt, có vẻ là sợ thật: "A Hiển, chị đến giúp đây."

Mặc dù povidine không có tính kích thích, nhưng vết thương bị dị vật đụng vào vẫn sẽ thấy nhoi nhói. Tôi không nhịn được mà suýt xoa một tiếng làm động tác của Nhạn Không Sơn dừng lai.

"Đau à?"

"Không ạ, chút chút thôi." Tôi dùng ngón tay giơ ra một khoảng cách nhỏ xíu.

Còn chưa dứt lời, miệng vết thương lập tức cảm nhận được một luồng gió lạnh, Nhạn Không Sơn vừa nhè nhẹ thổi vào vết thương cho tôi, vừa cẩn thận sát trùng.

Tôi xoắn chặt hai tay mình lại, hoàn toàn không còn cảm thấy được chút đau đớn nào nữa.

Anh đến gần làm tôi thấy được chỗ cổ áo anh có dính một giọt máu nhỏ xíu, nhưng vì rơi trên áo sơ mi trắng nên cực kì bắt mắt, hẳn là bắn lên lúc đánh Đinh Bạch Chu.

Dường như chỉ trong một cái chớp mắt, khi Nhạn Không Sơn lùi lại, nói với tôi rằng xong rồi, lòng tôi chợt mất mát biết mấy, khóc than rằng quãng thời gian tươi đẹp thì luôn ngắn ngủi.

"Hai ngày tới em không cần phải đến tiệm đâu, ở nhà nghỉ ngơi đi." Ném tăm bông vào thùng rác bên chân, lúc đứng dậy Nhạn Không Sơn còn khẽ xoa đầu tôi.

Tôi để ý là anh đã cẩn thận tránh đi miệng vết thương của tôi, cõi lòng càng thêm tê dại: "Chỉ là một vết thương nhỏ thôi, không sao đâu anh." Trước kia tôi không biết thích một người sẽ là như vậy, muốn kề bên anh, muốn một ngày hai mươi bốn giờ ở cạnh anh, tách ra rồi sẽ cảm thấy cuộc sống như thiếu đi điều gì: "Em làm được mà!"

Giờ tôi cảm thấy thật may là lúc trước không thử với Phó Duy, chứ nếu thử rồi, chắc tôi sẽ không biết được thích thật sự là như thế nào.

"Không, em không được đi làm. Vết thương nhỏ cũng phải dưỡng thương cẩn thận." Nhạn Không Sơn nhìn tôi, ý cười xẹt qua trong mắt: "Nghe lời."

Câu dỗ dành này được nói bằng chất giọng trầm thấp quyến rũ của anh, thật sự quá đòi mạng, nếu lỗ tai mang thai được thì một ngày chắc tôi đẻ sinh đôi mất.

Đến chiều Nhạn Không Sơn phải về tiệm, hóa ra lúc sáng anh đột nhiên trở về là vì lúc đi quên cầm điện thoại.

Có lẽ đúng là ý của trời cao, muốn anh trở về dạy cho cái tên Đinh Bạch Chu, Trần Thế Mỹ thời hiện đại đó một bài học.

Ăn xong thì ông nội cũng về phòng ngủ trưa, hôm nay đã xảy ra quá nhiều chuyện nên ông không còn sức đi bán trứng luộc nước trà nữa. Bà cô thì về nhà, để lại tôi và Nhạn Vãn Thu trong phòng khách xem «SpongeBob».

Nhạn Vãn Thu thích vừa xem hoạt hình vừa ăn râu mực, tôi lại khác, tôi thích cắn hạt dưa.

Cắn một hạt rồi lại đến một hạt, không ngừng lại được.

"Cái người sáng nay đến đây ấy, là ba em ạ?"

Đang đến đoạn cao trào nên tôi tập trung xem, đột nhiên nghe thấy Nhạn Vãn Thu ở bên cạnh hỏi một câu động trời như vậy, tôi suýt nữa nuốt cả vỏ hạt vào họng, ho mãi mới ngừng được.

Cúi xuống nhìn thì thấy Nhạn Vãn Thu vẫn đang cắn râu mực, hai mắt nhìn TV chằm chằm, như thể vừa rồi chỉ thuận miệng hỏi thôi.

Tôi ra vẻ bình tĩnh: "Không phải, ông đó bị thần kinh đấy, em đừng có nghe."

Nhạn Vãn Thu hơi quay đầu lại, nghiêng nghiêng nhìn tôi: "Anh tưởng em là đứa ngốc à?"

Tôi cứng người, lắc đầu nói: "Em rất thông minh."

Với một đứa nhỏ năm tuổi thì lô-gíc của Nhạn Vãn Thu rất rõ ràng, tư duy chặt chẽ cẩn thận, so với tôi hồi năm tuổi thì không chỉ là thông minh hơn một chút thôi đâu.

Với lại...

Tôi nhìn con số 70 trắng tinh trên đầu cô bé, sau khi trải qua đủ chuyện hỗn loạn ngày hôm nay mà cảm xúc của em vẫn ổn định không buồn không vui như vậy, đúng là người làm chuyện lớn.

"Cho nên ấy..." Nhạn Vãn Thu nói như bà cụ non: "Một đứa bé thông minh như em thì sao có thể tin mấy lời vớ vẩn đó của anh được."

Tôi nghe vậy thì khóe miệng co giật, đang định cứu vãn thì nghe cô bé đang cắn râu mực nói tiếp: "Em biết A Sơn không phải là ba em."

Tôi chấn động, hơi cao giọng: "Em biết á?!"

"Biết chứ." Nhạn Vãn Thu làm vẻ mặt 'đó là chuyện đương nhiên mà': "Năm nào bọn em cũng đi tảo mộ cho mẹ, mà A Sơn luôn gọi mẹ em là chị, mẹ của em là chị A Sơn, vậy thì sao em có thể là con gái của A Sơn được?"

Tôi: "..."

Nhạn Vãn Thu thở dài: "Em nói rồi em thông minh lắm."

Lúc này tôi không biết nên khâm phục con bé sắc bén quá hay là nên cảm khái quả nhiên chị Nhạn Không Sơn đã qua đời.

Từ khi biết Nhạn Không Sơn là cậu thì tôi đã lờ mờ đoán được. Lí do khiến một người mẹ nỡ bỏ lại đứa con gái của mình cho em trai nuôi chỉ có hai, một là chị đã bỏ đi, hai là đã qua đời. Buồn thay chị của Nhạn Không Sơn lại là trường hợp thứ hai.

"Vậy em định làm thế nào?"

Nếu Nhạn Vãn Thu không phải là một đứa trẻ bình thường, thì tôi cũng sẽ không dùng cách đối xử với một đứa trẻ mà đối xử với em, tôi hỏi thẳng chứ không vòng vo nữa.

"Ừm..." Nhạn Vãn Thu suy nghĩ một hồi: "Em không cần ba ruột đâu, em không biết ổng, mà cũng chẳng thích luôn. Em thích A Sơn, em muốn sống với A Sơn."

Cô bé kéo đứt râu mực trong miệng, thanh âm rất kiên quyết: "A Sơn là ba của em."

Tôi nghỉ ở nhà hai ngày, trong lúc đó Nhạn Không Sơn có mang một trái dưa hấu, hai con cua biển, một con gà mái và một đống bánh quy sữa bò sang, xem như thăm hỏi thương tích của tôi.

Tôi chỉ bị trầy da một chút, hai ngày đã đóng vảy, thêm mấy hôm nữa chắc không thấy cả được cả sẹo mất. Anh cứ liên tục tặng quà thế này, tính ít cũng đã hơn mấy trăm, làm tôi nhận cũng ngại.

Nhưng ông nội thì không nghĩ vậy, ông nói đây là trao đổi nghĩa tình, con không nhận quà của họ thì lúc nào họ cũng sẽ thấy nợ con, sẽ thấy áy náy trong lòng.

"Không ai thích nợ ai cái gì, có thể trả được thì trả càng sớm càng tốt, như thế mới không kéo ân thành oán."

Ông nội nói cũng có lý, nhưng mà..

"Thì con muốn ảnh không trả được hết nợ mà." Tôi nhỏ giọng lầu bầu.

Nợ tôi thì lòng anh mới nhớ nhung tôi mãi.

Ông nội không nghe được lời lầm bầm của tôi, vui vẻ chạy vào bếp bổ dưa hấu.

Ngày thứ ba, tôi sốt ruột muốn quay trở lại công việc, mới sáng sớm đã đứng chờ trước cửa nhà Nhạn Không Sơn.

Nhạn Không Sơn vừa ra khỏi cửa đã thấy tôi, ngẩn ra.

"Em không muốn nghỉ thêm hai ngày à?" Anh mở khóa xe, đặt Nhạn Vãn Thu còn chưa tỉnh ngủ, cái đầu nhỏ vẫn gật lên gật xuống, vào ghế trẻ em, thắt dây an toàn đầy đủ rồi mới ngồi vào ghế lái.

Tôi lên xe ở bên còn lại, cài dây an toàn xong thì không chút nghĩ ngợi từ chối: "Thôi ạ, em ở nhà chán muốn chết, còn không có điều hòa nữa."

Nhạn Không Sơn khởi động xe, xoay bánh lái mấy vòng chuyển hưởng: "Mấy cuốn tôi chọn cho em không hay à?"

Vì lo tôi ở nhà dưỡng thương sẽ chán, anh còn cẩn thận chọn ra hai quyển sách mang tới cho tôi giết thời gian. Nhưng nói thật thì tôi vốn không phải boy yêu sách, sách chỉ là đạo cụ tất yếu để tiếp cận anh mà thôi, một khi đã mất đi mục tiêu là anh thì sách có hay mấy cũng thành nhạt như nước ốc.

"À, hay ạ." Tôi cười gượng, nói: "Nhưng em muốn nói chuyện với mọi người, muốn ra ngoài hưởng không khí trong lành nữa. Ở nhà mãi bí bách quá, mới hai ngày thôi mà em đã nhớ anh... Với Văn Ứng rồi."

Tôi dùng chút mưu kế, mượn trò đùa giỡn để lén lút bày tỏ sự nhớ nhung của mình với anh.

Anh không biết cũng không sao, thích một người, không phải là để họ biết đến.

Mới hai ngày chưa đến tiệm mà tủ kính trưng bày đã có thứ mới.

Tôi chỉ vào tấm poster khổ lớn dán trên đó, hỏi Văn Ứng: "Vụ gì vậy?"

Văn Ứng liếc sang rồi nói: "À, trên đảo sắp tổ chức lễ diễu hành, cậu chưa tham gia bao giờ à? Lễ tế Chỉ Vũ ba năm tổ chức một lần, là để xin Thiên Nữ Chỉ Vũ phù hộ cho đảo đừng bị mưa lụt bão lũ đó."

Trên poster hẳn là ảnh của đợt trước. Hai bên đường Nam Phổ có cả biển người, ở giữa là con đường cái trống không rộng rãi, một chiếc kiệu thần với hai màu đen đỏ đan xen, được mười người đàn ông cường tráng nâng trên vai, đi xuyên qua con phố dài.

Bốn bên của kiệu thần là lan can bằng gỗ màu đen, phía sau có bình phong, trên đầu là dù, dưới tán dù có một bóng người mặc áo trắng chỉ thấy được lờ mờ, giữa nơi hỗn độn sắc màu ấy, sắc trắng kia toát lên vẻ thánh khiết mà kì ảo.

"Đó chính là Thiên Nữ Chỉ Vũ, cứ hai đợt lại chọn một lần, do một đồng nam không quá mười tám tuổi đảm nhiệm." Văn Ứng thấy ánh mắt tôi rơi trên điểm trắng ấy, bèn giải thích thêm.

Tôi: "..."

Từ từ, hình như hơi sai?

Tôi kinh ngạc hỏi: "Tại sao Thiên Nữ lại là do nam đóng?"

Văn Ứng nhún vai: "Tập tục do các cụ truyền xuống mà. Mà ngày xưa con gái không được tùy tiện xuất hiện trong chốn đông người, bình thường toàn là gọi đào kép tới đóng vai Thiên Nữ. Mà đào kép là nam thì đương nhiên Thiên Nữ cũng là nam rồi."

Quan hệ nhân quả chặt chẽ, nhưng sao tôi cứ thấy cạn lời nhỉ?

Buổi chiều tôi thay Văn Ứng trông quầy thu ngân để cậu ta đi ăn cơm, đúng lúc Tôn Nhụy ghé chơi, thấy trên đầu tôi rách một miếng, cô ấy hết hồn vội ôm mặt tôi săm soi.

"Đứa nào ác đến mức làm cậu bị thương như thế này hả?"

Tôi đẩy tay cô ấy ra, không cho táy máy tay chân nữa: "Bị ngã thôi." Tôi hỏi cô ấy: "Cậu tới đây làm gì vậy?"

Tôn Nhụy khẽ dựa vào quầy thu ngân, cười đến là lẳng lơ: "Đến lấy «Kim x Mai» của tớ."

Tôi: "..."

Tôi vẫn nhớ lần trước Văn Ứng lấy nó ra từ đâu, thế là giở ngăn kéo ra tìm nó rồi ném xuống trước mặt cô ấy.

"Trả tiền đi ạ, cảm ơn."

Tôn Nhụy liếc về phía nhà kho, giục tôi mau để lại chỗ cũ.

"Cậu làm cái gì đấy? Tớ muốn Văn Ứng đưa cho tớ cơ!"

Tôi nhíu mày, không hiểu suy nghĩ của Tôn Nhụy lắm.

"... Cậu làm thế này có ổn không đấy?"

Tôn Nhụy chỉ vào cuốn «Kim x Mai» cũ kỹ, vô cùng đường hoàng hiên ngang mà nói: "Xin đừng dùng ánh mắt thành kiến đó nhìn nó, nó là một áng văn đồng nhân cực kỳ xuất sắc, đủ để lưu danh ngàn đời đấy. Từ xưa đến nay, cậu biết có bao nhiêu truyện đồng nhân đạt được đến trình độ của nó không? Đây là kỳ tích trong giới văn học hiểu chưa!"

Tôi: "... Cậu thích là được."

Tôi lại cất sách về chỗ cũ, Tôn Nhụy tiếp tục tựa vào quầy thu ngân đợi Văn Ứng.

"Ơ... Chỗ cậu cũng dán cái tấm poster này à?" Tôn Nhụy nhìn tấm áp phích lễ tế Chỉ Vũ trên cửa kính: "Vốn dĩ Thiên Nữ của hai đợt này đều là do con trai út nhà chú Lưu ở thôn bên cạnh đóng, nhưng ba tớ bảo là năm nay xảy ra chuyện rồi. Người được chọn đóng Thiên Nữ biến mất rồi."

Tôi tò mò hỏi: "Sao thế?"

Tôn Nhụy cười một tiếng đầy thần bí với tôi: "Bởi vì con chú Lưu học hư, mới mười tám tuổi đã làm lớn bụng con gái nhà người ta. Không phải là đồng nam thì ai cho đóng Thiên Nữ nữa?"