Larry bước dọc hành lang trụ sở White Shark. Những đặc vụ nhìn thấy anh đều khẽ gật đầu chào hỏi. Phải nói rằng anh chính là đặc vụ cấp cao nhất của trung tâm. Neal hay giám đốc Jack Brown cũng phải kiêng nể anh vài phần.

Anh có cuộc họp với cấp trên, Larry cho họ xem sự tiến bộ của Nala. Cũng đã được một tháng kể từ khi Nala bắt đầu chương trình tập luyện. Dưới sự giám sát của huấn luyện viên tài giỏi nhất - Norris, cô rất nhanh theo sát được mục tiêu đề ra.

Với lại, vì Nala nghĩ rằng càng chăm tập luyện bao nhiêu, sự cảnh giác của họ với cô sẽ càng giảm đi bấy nhiêu, vậy nên cô rất tự giác.

Larry đi đến phòng tập võ chờ đón Nala, anh nhìn vào trong, Nala đang bị Norris mắng.

Những buổi đầu tiên, nếu bị anh mắng kiểu gì cô cũng phải bật lại mấy câu, nhưng Norris rất hà khắc, anh không cho cô cơ hội đáp trả. Nếu trả treo, cái giá cô phải trả chính là bài tập luyện gấp đôi, tan ca muộn hoặc anh sẽ dùng "vũ lực".

Larry nhìn tình hình bên trong, anh ra chỗ ngồi ở sảnh chờ đợi. Đúng như những gì anh nghĩ, Nala bị phạt tập thêm. Buổi tập kéo dài thêm nửa tiếng nữa. Anh cũng không vội, rất kiên nhẫn chờ. Tập nhiều cũng tốt, sẽ giúp cô nhanh chóng tiến bộ hơn.

Norris tận tay đưa Nala ra bàn giao lại cho Larry, như thầy giáo trả trẻ về cho phụ huynh sau một buổi học ở trường vậy.

Anh mời Norris qua nhà ăn tối, Norris vui vẻ nhận lời.

Larry đưa Nala về. Anh ở ngoài nấu nướng còn cô vào trong tắm rửa. Cô bước ra, mặc cái váy thun suông màu hồng.

Vừa hay lúc này Norris cũng tới, anh mang theo một ít đồ ngọt và hoa quả.

Trong bữa ăn, Nala loáng thoáng nghe thấy họ nói về nhiệm vụ nào đó ở Đông Nam Á. Cô thầm nghĩ đây chính là cơ hội tốt để cho mình tẩu thoát. Nhưng Nala đủ khôn ngoan để hiểu rằng, nếu giờ đây cô tham gia vào câu chuyện, hai người họ lập tức sẽ nghi ngờ cô có ý định tẩu thoát. Nala chỉ ngồi ăn mà không nói năng gì.

Nala không đả động đến chuyện này với Larry, và anh cũng tuyệt nhiên không nhắc đến trước mặt cô. Nhưng Nala hiểu rằng, cô sẽ là một phần của nhiệm vụ. Các bài tập của Norris dành cho cô, những buổi tập võ, kĩ năng chiến đấu đều tăng gấp đôi. Theo đó thời gian cũng tăng thêm, cô dường như ở phòng tập cả ngày, từ sáng cho đến chiều. Bữa trưa có người nấu nướng phục vụ cô, và có riêng một căn phòng để cô nghỉ ngơi.

Nala hôm nay mới đến trụ sở. Cô nhận ra tất cả mọi người đều nhìn mình bằng con mắt khác, không có ai canh chừng cô, không còn ánh mắt thăm dò từng nhất cử nhất động của cô. Họ coi cô như một người bình thường.

Cô cùng Norris đi vào phòng họp, có Larry, Neal và Jack đang ở đó.

-Nhiệm vụ ở Đông Nam Á lần này cháu sẽ tham gia. - Neal nói.

-Tại sao? - Nala dù mừng thầm trong lòng nhưng ngoài mặt vẫn làm vẻ bất cần.

-Vì cháu được huấn luyện để chuẩn bị cho mọi nhiệm vụ. - Jack giải thích.

-Anh sẽ tham gia nhiệm vụ này, cả Norris nữa. Chúng ta sẽ là một đội. - Larry bảo.

-Ai muốn cùng đội với anh? - Nala lườm anh một cái. Larry không nói thêm câu gì.

-Nếu cháu không tham gia. Trong thời gian Larry đi vắng, chúng ta bắt buộc phải nhốt cháu trong lồng kính. - Jack đe doạ.

-Được, tôi tham gia. - Nala nhanh chóng đồng ý, cô thể hiện vẻ mặt ép buộc, kiểu như thà tham gia còn hơn bị nhốt vậy.

Nghe phổ biến qua về nhiệm vụ, thì đây là một nhóm người tự xưng là Sperm Whale. Chúng chuyên ăn cắp những mẫu khảo cổ học và đem đi giao bán. Vật lần này chúng ăn cắp là một cây kiếm cổ xưa, có giá trị vô cùng lớn.

Nala nghe qua, xem ra cái trung tâm này cũng làm việc tốt đấy chứ? Đòi lại những vật bị đánh cắp và bắt những tên trộm.

Đi cùng với họ còn có hai đặc vụ nữa, một nam và một nữ.

Họ đáp chuyến bay đến Thái Lan.

Họ thuê một khách sạn khá trang trọng, ở đó nghiên cứu tình hình và theo dõi diễn biến của đội Sperm Whale.

Khi phát hiện ra chúng có mặt trong một buổi đấu giá ngầm, họ cải trang thành những người tham gia đấu giá. Hai đặc vụ đi cùng giả làm đôi tình nhân. Nala đóng giả làm người yêu của Larry. Larry diễn rất ngọt khiến cô phải bất ngờ. Quả nhiên, khả năng diễn xuất lừa đảo của anh không ai bì kịp.

Họ được sắp xếp một bàn. Nala nghe thấy tiếng bước chân dồn dập, những tiếng nạp đạn cho súng. Cô bảo với Norris, anh khẽ gật đầu. Khi vào đây họ đã bị kiểm tra gắt gao, để đảm bảo không ai có vũ khí. Những kẻ có vũ khí kia ắt hẳn thuộc nhóm Sperm Whale.

Nala ngồi nhìn xung quanh, Larry phải nhắc nhở cô không được gây chú ý. Cô không hiểu vì sao chỉ nhìn thôi mà cũng gây chú ý được.

Norris khẽ giải thích rằng những người ở đây toàn là giới buôn đồ cổ, hơn nữa có cả những vị đại gia triệu phú muốn sở hữu cổ vật. Họ đối với nơi này đã quá quen thuộc. Nếu cứ nhìn xung quanh, những kẻ canh gác kia sẽ nghĩ rằng cô có ý đồ gì đấy, sẽ dồn hết sự chú ý về phía cô.

Nala ngầm thừa nhận rằng, họ quả nhiên là đặc vụ, những việc bình thường như vậy qua mắt họ cũng thành những thứ... cao siêu.

Phiên đấu giá bắt đầu.

Một kẻ mặt mũi bặm trợn đứng ra. Mở chiếc tủ kính chứa đựng cây kiếm. Tấm vải đỏ phủ bên trên được mở ra. Tất cả những người trong phòng đến dán mắt vào cây bảo kiếm. Những mức giá lần lượt được đưa ra nhưng dường như vẫn chưa phải là cái giá cuối cùng. Nala nhìn Norris. Anh hiểu ý cô, ý cô muốn hỏi rằng chả nhẽ họ chỉ ngồi không hay sao?

Bất ngờ... Larry ra một mức giá, Norris nhanh thoăn thoắt mở chiếc túi xách đựng tiền mặt ra. Và đương nhiên, họ đã khiến cho gã kia chú ý. So với việc chi ngân phiếu, chuyển tiền, thì tiền mặt vẫn khiến cho gã yên tâm hơn.

Tiếng tranh cãi nổ lên, có một kẻ "phá game" như muốn không ăn được thì đạp đổ. Hắn xông đến định cướp lấy bảo kiếm. Tiếng súng "đoàng" nổ lên, ông ta khuỵu một chân xuống đất. Những người ngồi bên trong náo loạn.

-Họ cấm chúng tôi mang súng vào! - Một người khác lên tiếng bức xúc, chỉ ra phía cửa.

-Đó là để đảm bảo không ai có ý định lấy trộm. - Gã kia nhếch miệng cười.

-Simon, tiếp tục thôi! - Tiếng nói vọng lên, mọi người nhìn ra chỗ phía sau, một người đàn ông trung niên dáng vẻ giàu sang cất tiếng. Tên Simon đó nghe chừng rất nể gã, hắn mau chóng tiếp tục phen đấu giá. Hai tên bảo vệ lôi người bị bắn ra ngoài canh giữ cẩn thận, phòng việc hắn xấu tính báo cảnh sát.

Ông ta ra giá cao hơn giá Larry ra gấp ba lần. Và không một ai có thể vượt qua. Ông ta nghiễm nhiên nhận được thanh bảo kiếm.

Ngay vào thời điểm ông ta huênh hoang bước lên "bục vinh quang". Tiếng súng lại nổ lên, ông ta ngã xuống.

Mọi người thảng thốt tròn mắt chứng kiến sự việc. Những tiếng la ó phản đối vang lên. Simon quát tháo, bắn phát súng chỉ thiên yêu cầu tất cả im lặng và giao nộp tiền của. Hoá ra buổi đấu giá này chỉ là mồi nhử để hắn lấy tiền từ những người giàu có đến đây mà thôi.

Những người không mang tiền mặt bị yêu cầu phải giao nộp mật khẩu ngân hàng.

Larry đương nhiên bị nhắm đến đầu tiên, bởi vì anh ra giá cao thứ hai tại đây. Hơn nữa ai cũng thấy anh mang toàn tiền mặt. Larry nhếch miệng cười, dường như đây là điều anh chờ đợi. Larry dùng ngón trỏ gõ nhẹ ba cái lên bàn. Đấy là dấu hiệu cho việc họ hành động.

Nala nhảy vọt lên, hoá cáo, cắn phập một cái vào ngay cổ tên bảo vệ kia. Hắn ngã xuống, bị thương nhưng không chết. Larry đã giao hẹn tuyệt đối không được giết người.

Norris nhảy lên, anh nhanh tay vẻ quặp tay tên kia ra phía sau, lấy được khẩu súng, anh nhanh chóng nhắm trúng mấy tên bảo vệ. Hai đặc vụ kia cũng mau chóng tấn công.

Larry nâng cái bàn lên che chắn làn đạn từ phía trên nhắm xuống. Mọi người chui hết xuống gầm.

Norris, Larry lúc này đều nhận ra... Nala đã biến mất.

Hai đặc vụ kia cũng nhanh tay có được súng.

Larry cũng cầm súng trong tay, anh hạ được mấy tên phía trên. Dù sao đi nữa số người của hắn cũng không đông, họ nhanh chóng bắn hạ được. Chỉ còn hai tên đi sau Simon. Lúc này hắn tóm được một "quý bà" làm con tin.

Hắn dí súng vào đầu quý bà. Một tên đi theo hắn mau chóng lấy thanh bảo kiếm ra, buộc lại trong tấm vải đỏ.

Hắn lùi dần dần ra phía sau.

Larry và Norris bị ép phải hạ súng xuống. Tên bên cạnh bắn nhưng Norris nhanh chân né được.

Hai đặc vụ phía sau vẫn giữ lấy súng. Họ trao đổi, hắn thả con tin, họ sẽ để hắn đi.

Nhưng lòng dạ tên Simon khó lường. Hắn lùi ra đến cửa, tên đàn em đã chuẩn bị sẵn xe bên ngoài để tẩu thoát.

Hắn bất ngờ đẩy người phụ nữ ra rồi tính bóp cò.

Nhưng ngay lúc này...

"Xoẹt" - Aaaa

Tay cầm súng của hắn chảy máu tung toé, súng rơi xuống sàn. Hai tên đàn em không hiểu xảy ra chuyện gì thì tay cầm súng cũng bị tình trạng tương tự. Chúng ôm lấy tay đầy đau đớn...

Chúng tính chạy ra ngoài nhưng chân chúng lại bị vấp ngã sõng soài.

Chiếc xe tính tẩu thoát kia cũng bị xịt lốp.

Lúc này cảnh sát ập vào. White Shark phối hợp cùng cảnh sát địa phương dập tắt băng đản này. Cây kiếm được người đại diện chính phủ nhận lại và trao trả về đúng nơi.

Người bị thương được đưa đi cấp cứu. Đám của Simon bị tóm gọn.

Nala đứng đó, tất cả mọi người trở về sở cảnh sát, họ được yêu cầu giữ bí mật về chuyện xảy ra ngày hôm nay. Tất cả đều là người có tiền có của, họ biết việc tham gia đấu giá cổ vật đánh cắp là phạm pháp, nên cũng không dại gì mà tiết lộ việc này.

Còn lại Norris, Larry, Nala và hai đặc vụ.

Năm người đi bộ một đoạn. Norris chủ động bảo hai đặc vụ đi cùng mình tham quan đường phố Thái Lan vào ban đêm, còn lại Nala và Larry, cô đi bên cạnh anh. Nala tự hiểu rằng cơ hội trốn chạy duy nhất của mình đã biến mất.

Bất ngờ lúc này, Larry rẽ vào một quầy đổi tiền.

Anh bảo Nala chờ mình, Nala cũng đứng đó chờ, giờ cô có muốn chạy cũng không kịp nữa, họ sẽ tóm được cô thôi.

Nala đứng đó, cô đứng suy tư nhìn dòng người qua lại, nhìn những người đi cùng gia đình trên phố mà cô chạnh lòng.

Nala dù giác quan cực nhạy, nhưng dòng suy nghĩ của cô khiến các giác quan tạm thời che lấp. Thật ra là vì Nala không muốn cảm nhận, cô để dành nó để tận hưởng cái cảm giác gia đình kia...

Cô biết Larry đã đi ra, cô cũng không nói năng gì, cũng không hề phản ứng.

Larry kéo cô qua một bên, anh nhìn thấy chỗ quầy đổi tiền có camera, anh kéo cô đến bên cạnh quán ăn vỉa hè.

Larry bất ngờ quỳ một chân xuống, anh cúi người, Nala hơi lùi lại nhưng bàn tay anh giữ lấy cổ chân cô. Anh bấm nút, thực hiện vài thao tác nhỏ, chiếc vòng nơi cổ chân cô được tháo ra. Cô ngạc nhiên, nghi hoặc nhìn anh, không phải anh đã tin cô đến mức không còn dùng cái này để định vị cô rồi chứ?

Larry đứng dậy, cất chiếc vòng vào túi, anh lấy phong bì vừa đổi tiền ra. Anh đưa cho cô, Nala mở ra xem, đó là tiền của đất nước cô. Trong đó chứa 10 triệu, bên cạnh đó còn có tiền Thái, cô còn thấy có cả giấy tờ tuỳ thân của mình nữa. Cô vẫn mông lung không hiểu anh định làm gì.

-Em bắt taxi ra sân bay, mua vé máy bay về nước đi. Chỗ này đủ để em đi taxi và mua vé máy bay, bất kì hãng nào để em về nước. - Larry dặn dò.

Nala không tin nổi vào tai mình, đây là anh thả cô đi hay sao?

-Anh nói thật chứ? - Nala không tin.

-Anh nói thật. Về nhà đi. Anh xin lỗi vì đã kéo em vào những việc này. - Đến giờ phút này anh vẫn không quên nói lời xin lỗi cô.

Nala bất ngờ với sự tử tế của anh.

-Em có thể đi rồi, tại sao còn quay lại? - Larry hỏi.

-Tôi... không có tiền. - Nala nói dối.

-Em lấy tiền của anh rồi còn gì. - Larry bật cười trước lí do của cô.

-Anh biết hết rồi sao? - Nala ngây ngô hỏi.

-Em nghĩ tình cờ anh để quên tiền mặt ở trên xe mà không hề hỏi đến sao? Anh biết em định trốn đi, nhưng em đã quay lại, vậy nên số tiền này em cứ cầm lấy, về nước đỡ phải đổi lại. - Larry bảo.

Nala không nói gì, Larry bắt cho cô chiếc taxi, dặn dò cẩn thận tài xế. Nala ra sân bay, cô ngồi trên xe còn ngoái lại nhìn anh, anh vẫn dõi theo cô, chỉ đến khi xe đi xa rồi không còn thấy nữa.

Larry ngồi ở một quán nước gần đó. Anh không muốn về khách sạn bây giờ, vì hai đặc vụ kia sẽ hỏi Nala, anh muốn đảm bảo rằng cô ra đến sân bay và lên được máy bay về nước.

Nala đi ra sân bay, cô chỉ cầm tiền mặt mà không có bất kì hành lí kí gửi gì. Cô chạy trốn mà, lấy đâu ra đồ đạc.

Nala mua ngay tấm vé hạng thương gia bay về. Chỉ còn hơn nửa tiếng nữa máy bay cất cánh, nhưng cô mua vé hạng thương gia nên được vào trong ngay.

Cô bước vào bên trong khu vực cách ly chuẩn bị lên chuyến bay. May sao cho cô mua được tấm vé đúng hãng hàng không của nước mình. Nhìn những cô tiếp viên mặc trang phục truyền thống mà Nala rưng rưng nước mắt. Cô nhớ tiếng mẹ đẻ, cô nhớ quê hương cô, nhớ con người chảy cùng một dòng máu với mình.

Nala thực tâm chỉ muốn chạy đến ôm chầm lấy họ. Ở cửa chờ lên máy bay, cũng là những con người nói tiếng  ngôn ngữ của cô. Cô nhìn họ, dõi theo từng hành động và lời nói của họ.