Chương 35 

Editor: Yuè Yīng

Lý Nhược Vân và Loan Hoan sinh ra cùng năm cùng tháng, Loan Hoan sinh ra đầu tháng Lý Nhược Vân sinh ra cuối tháng. Cho dù là như thế, tới nay Lý Nhược Vân vẫn cảm thấy bản thân luôn thua cách một đoạn thời gian với Loan Hoan, cô lớn lên rất chậm, Loan Hoan lại lớn lên rất nhanh.

Thời điểm Lý Nhược Vân là thiếu nữ nhỏ thì Loan Hoan đã là thiếu nữ, thiếu nữ nhỏ đọc Nàng tiên cá trong truyện cổ Andersen khóc to, khóc to rồi nắm tay Loan Hoan nói: Hoan, vì sao cậu không khóc, nàng tiên cá bi thảm như vậy. Giọng nói của Loan Hoan nhàn nhạt: Cũng không phải là thật, tớ khóc làm gì.

Khi Lý Nhược Vân lớn thành thiếu nữ thì Loan Hoan đã là cô gái, cô thiếu nữ ngồi trong lớp học dùng bút vẽ đủ loại biểu cảm khôi hài của thầy giáo mà cô ghét, thì thầy giáo đáng ghét đó cũng là người đứng bên cạnh Loan Hoan mang vẻ mặt kiêu hãnh thông báo, Loan Hoan lại người đứng đầu trong các phong trào thi đua học tập thể thao.

Khi Lý Nhược Vân lớn thành cô gái thì Loan Hoan đã là một quý cô, khi trở thành cô gái bắt đầu õng ẹo mang giày cao gót xiêu vẹo đi tham gia các cuộc tụ tập, Loan Hoan đã có thể đeo đôi giày cao gót mười cm đi đến trước mặt một anh chàng đẹp trai, mang nét mặt lạnh lùng nói với người kia rằng: Xin cậu đừng nên lãng phí thời gian làm những chuyện ấu trĩ tức cười nữa, cậu sẽ không lấy được thiện cảm từ tôi đâu.

Khi Lý Nhược Vân bắt đầu thỉnh thoảng hẹn hò với những anh chàng có diện mạo ưa nhìn thì Loan Hoan đã đi vào lễ đường đám cưới, trở thành một người vợ.

Khi đó, Lý Nhược Vân oán trách Loan Hoan: Hoan, tớ rất muốn được là cậu, không cần học cái gì cũng biết, cái gì cũng có thể hiểu.

"Không, ngàn vạn lần đừng muốn trở thành tớ, cái gì cũng biết, cái gì cũng có thể hiểu không phải là một chuyện tốt." Loan Hoan nói với cô như vậy.

Cắt! ! !

Một lát sau, Lý Nhược Vân có nghe thấy Loan Hoan nói như vậy: Kỳ thực, Tiểu Vân, tớ hy vọng mình có thể là cậu, có thể là cậu.

Thời điểm đó, khi Lý Nhược Vân nghe những lời này có cảm giác là lạ, giọng điệu của Loan Hoan giống như hận không thể thật sự được biến thành cô vậy.

Tiểu Vân, tớ hy vọng mình có thể là cậu, có thể là cậu.

Mấy tháng sau, Lý Nhược Vân mới thực sự ý của Loan Hoan trong lúc đó. Hừm, Loan Hoan "tiên trảm hậu tấu" đem mình trở thành Lý Nhược Vân.

Bí mật Loan Hoan cất giữ ba năm đem cô ẩn mình trong thế giới được tô vẽ bởi đủ loại màu sắc chỉ lộ ra một khe hở, lộ ra thời kỳ ngây thơ của cô.

Đầu mùa xuân năm 2012, ở sân bay Lisbon, Lý Nhược Vân gặp một người đàn ông, tên của người đàn ông kia là Dung Doãn Trinh.

Ở Thổ Nhĩ Kỳ, một vị nhà giàu mới nổi Ả Rập trong một lần tình cờ gặp cô liền nói đã nhất kiến chung tình với cô, vì thế, đi thẳng một đường theo cô từ Nam Phi đến Lisbon, nhà giàu mới nổi Ả Rập còn mua vé máy bay đi tới Los Angeles giống y như cô.

Mùi xì gà nồng nặc trên người nhà giàu mới nổi xông lên khiến cô choáng váng đầu óc, giờ phút này, Lý Nhược Vân học tập giọng điệu của Loan Hoan: Nhà giàu mới nổi tiên sinh, đừng nên lãng phí thời gian làm những chuyện ấu trĩ tức cười nữa, ngài sẽ không lấy được thiện cảm từ tôi đâu...

Thông thường, khi thốt ra những lời này Loan Hoan luôn tỏ ra dáng vẻ điệu bộ cao quý lạnh lùng, thông thường, những anh chàng nhận được lời cảnh cáo như vậy thì nét mặt sẽ xuất hiện vẻ lúng túng.

Nhưng mà, lời này thốt ra từ cô thì chẳng có lấy một chút hiệu quả "dáng vẻ điệu bộ cao quý lạnh lùng" gì, ngược lại, cái từ cô tự thêm vào "Nhà giàu mới nổi tiên sinh" kia sao nghe cứ như đang làm nũng vậy.

Ả Rập tiên sinh kia nghe câu nói của cô xong thì ánh mắt tỏ ra si mê hơn, ánh mắt kia rõ ràng là, Ồ, bảo bối, em nói lời này thật đáng yêu vô cùng.

Shit! !

Lý Nhược Vân vò đầu, kỳ thực cô rất muốn gào lên: Tiên sinh, tôi sắp bị mùi khói trên người ngài xông thành thịt hun rồi, lời nói gần như bật ra khỏi miệng thì trong đầu tự động vang lên giọng nói của bà nội: Tiểu Vân, con là cháu gái nhà họ Lý, con phải chú ý nhất cử nhất động của mình.

Được rồi, vì thế, Lý Nhược Vân rất lễ phép cùng nói với nhà giàu mới nổi Ả Rập: "Tiên sinh, tôi muốn nói cho ngài một việc, tôi đã có bạn trai."

Nhà giàu mới nổi nhíu nhíu mày.

"Hiện tại phiền ngài có thể rời khỏi đây được không. Năm phút nữa bạn trai tôi sẽ xuất hiện, tôi không muốn để anh ấy nhìn thấy tôi và người đàn ông khác lôi lôi kéo kéo."

Lý Nhược Vân che mũi, giả vờ như có lòng tốt ghé sát vào nhà giàu mới nổi nói thầm: "Bạn trai tôi là một tên thích ăn dấm chua, anh ấy biết Karate, còn có cả Kungfu Trung Quốc, đương nhiên, cả võ Thiếu Lâm, tôi nói như vậy ngài nghe có hiểu không, tiên sinh?"

Ý tứ nói rõ ràng là: Nếu ngài không đi, ngài sẽ bị "làm thịt", rất nhiều người nước ngoài không biết về Trung Quốc đều cho rằng người Trung Quốc ai cũng là Lý Tiểu Long, Thành Long, ai cũng có cái đầu bằng thép có thể phá gạch dễ dàng.

Dễ nhận thấy một điều là nhà giàu mới nổi trước mặt đây không biết gì về Trung Quốc cả.

Ai mà biết lời của cô lại thu được hiệu quả trái ngược, phá lên cười to một trận, anh ta cất giọng oang oang: "Em thật đáng yêu, Vân, tôi nhất định phải theo đuổi em."

Lý Nhược Vân tức giận đến nỗi muốn đâm đầu vào tường, thấy chuyến bay sắp đến giờ, cô không muốn trong chuyến bay 7 – 8 tiếng đồng hồ mà phải ngồi cùng vị lão huynh này, cô biết ghế của anh ta ở ngay cạnh cô.

Vào thời điểm Lý Nhược Vân muốn phát điên lên, một thanh âm vang lên.

Đó là một giọng nói rất êm tai, tương tự như chỉ có tài năng bẩm sinh mới có thể tạo ra thanh tuyến này, tràn ngập từ tính.

Thanh âm kia đang nói.

"Cô ấy nói không sai, tôi thực sự là một tên thích ăn dấm chua."

Khoảng cách giữa Lý Nhược Vân và nhà giàu mới nổi Ả Rập xuất hiện thêm người thứ 3, người đàn ông có giọng nói rất dễ nghe, người đàn ông đó đứng thẳng hàng với cô.

Người đàn ông có dáng người cao lớn, Lý Nhược Vân nhìn anh từ mặt nghiêng, bí mật nhìn từ dưới lên trên, đường vòng cung hàm dưới là thuộc dạng cô ưa thích, tinh tế, đầy phong độ, không nhiều hơn một phần cũng không ít hơn một phần.

Tinh tế, đầy phong độ, trên đường vòng cung hàm dưới là gò má hoàn mỹ, chỉ nhìn một cái, Lý Nhược Vân biết đó là một người đàn ông anh tuấn phi phàm, cho dù khuôn mặt anh bị chiếc kính râm lớn che khuất.

Câu thứ hai người đàn ông anh tuấn nói là: "Có lẽ, anh muốn mở mang kiến thức Karate, Kungfu Trung Quốc và cả võ Thiếu Lâm của tôi."

Xem ra người này nghe được hết đoạn đối thoại giữa cô và nhà giàu mới nổi. Lý Nhược Vân lẩm bẩm mở miệng, tiên sinh. .

"Câm miệng, Lý Nhược Vân, chẳng lẽ em không biết anh ghét nhất chuyện đi đâu em cũng lằng nhằng không rõ ràng à?"

Lý Nhược Vân mừng rỡ trong lòng, thật là người đàn ông đầy thú vị, giây tiếp theo, đầu óc cô lại đột nhiên nảy ra một vấn đề như vậy.

Lý Nhược Vân?

Người đàn ông này mới gọi cô là Lý Nhược Vân, rốt cuộc người đàn ông này biết tên cô từ đâu nhỉ, chỉ có điều, Lý Nhược Vân không nghĩ được nhiều như vậy, rất dễ nhận thấy là vị này đã xung phong nhận làm đồng minh của cô, hiện tại, việc cấp bách chính là thu phục nhà giàu mới nổi kia.

Vì thế, Lý Nhược Vân di chuyển qua bóng dáng người đàn ông, thân thiết kề bên như dáng vẻ chim nhỏ nép vào người.

Nhà giàu mới nổi mang nét mặt nghi hoặc, người đàn ông tiến lên phía trước một bước, chìa ra tay túm chặt cổ tay nhà giàu mới nổi. Gần như là khi người đàn ông vừa túm chặt cổ tay nhà giàu mới nổi thì nét mặt anh ta lúc trắng lúc xanh, mấy phút đồng hồ sau người đàn ông buông tay anh ta ra, nhà giàu mới nổi ngay lập tức nhảy ra khỏi chỗ, sau đó nắm chặt cổ tay của mình ngồi trên mặt đất.

Lý Nhược Vân cũng sờ cổ tay của mình theo phản xạ, ánh mắt hướng tới trên khuôn mặt người đàn ông, khuôn mặt người đàn ông cũng hướng về phía cô, đột nhiên, trái tim Lý Nhược Vân đập thình thịch, có phải ánh mắt bị chiếc kính râm lớn che khuất kia cũng đang nhìn cô hay không?

Giây tiếp theo, hành động của người đàn ông liền chứng minh là cô tự mình đa tình, hẳn là người đàn ông đang nhìn một người đàn ông phương Đông ở cách đó không xa, người đàn ông kia dùng tay ra hiệu, người đàn ông kéo tay cô đi về phía cửa đăng ký lên máy bay bên kia.

Cứ như vậy, Lý Nhược Vân mơ mơ màng màng đi theo người đàn ông, đợi đến khi qua cửa an ninh người đàn ông buông cô ra, sau đó, Lý Nhược Vân ngơ ngẩn đi theo sau lưng người đàn ông, bọn họ tiến vào lối đi đăng ký.

Sau giữa trưa, những bức tường kính màu bạc trên lối đi đăng ký, ánh nắng thuộc về Địa Trung Hải dừng ở những bức tường kính màu bạc hắt lên những ánh sáng chói rọi, ánh sáng rực rỡ đó cũng dừng ở trên thân thể người đàn ông, đem đường cong trên khuôn mặt ánh phóng to lên tựa như đang ở trong điện Tu La ở âm phủ.

Người đàn ông luôn đi phía trước dừng bước chân, đang không có bất cứ dự đoán nào, theo bản năng, Lý Nhược Vân lùi về phía sau một bước, cứ ngơ ngác đứng đó.

Người đàn ông nói chuyện, anh hỏi cô.

"Có phải em thấy lạ, làm sao mà tôi biết tên của em là Lý Nhược Vân."

Giờ này khắc này, Lý Nhược Vân như mới tỉnh lại từ trong giấc mộng, không trách được tại sao mình cứ đi theo sau anh ta, hóa ra cô đuổi theo anh vì muốn hỏi về vấn đề này.

Đúng vậy, khẳng định là như vậy.

Lý Nhược Vân nghiêm trang gật đầu.

Dung Doãn Trinh cảm thấy cô gái trước mặt vô cùng thú vị, thấy thế nào cùng giống như một cô gái nhỏ, chính là kiểu người không rành thế sự lại có thể đưa một đứa trẻ mắc bệnh AIDS vượt qua ngàn dặm xa xôi trở về nhà, cô làm như thế nào mà làm được?

Không tự chủ được, Dung Doãn Trinh muốn trêu cô một chút.

Vì thế, tới gần cô một chút, hơi cúi xuống, lần này cô không lùi về phía sau một bước nữa.

"Tiểu Vân."

"Tiểu. . . . Tiểu Vân?" Lý Nhược Vân lắp bắp, tại sao người đàn ông này lại biết cô còn được gọi là Tiểu Vân, có lẽ. . . đó là một đối tượng thầm mến cô?

Mê mẩn, Lý Nhược Vân đưa tay.

Cầm trong tay chiếc kính râm lớn, Lý Nhược Vân đứng ở nơi đó cũng không nhúc nhích, rốt cuộc là khuôn mặt này nên miêu tả từ góc độ nào đây? Họa bút đường cong này như thế nào đây? Lại phải bắt đầu tô màu từ đâu?

Không, không, không. . . Có lẽ, cả đời này cô cũng không có cách nào, chỉ sợ nhiều hơn một nét, chỉ sợ ít hơn một nét.

Người đàn ông này, thực con mẹ nó rất. . .

Người đàn ông này đẹp trai tới nỗi khiến cô muốn bật thốt lên thành tiếng.

Tình cảnh này, loại tâm tình này, giống như đã từng quen biết, người đàn ông cũng giống như đã từng quen biết.

Hình như, người đàn ông hơi nhíu mày vì hành động đường đột của cô, Lý Nhược Vân cũng không quan tâm được nhiều như vậy, cô mở miệng lẩm bẩm: "Anh thật đẹp trai, tiên sinh, tôi thề nhất định là chúng ta đã từng gặp nhau rồi."

Cái nhíu mày giãn ra, gương mặt gần trong gang tấc trở nên dịu dàng, chút dịu dàng này kéo theo lúm đồng tiền như ẩn như hiện bên gò má trái của anh, lúm đồng tiền là má lúm lõm dài.

Má lúm lõm dài, ánh mắt sâu thẳm như dòng sông Seine, lãng mạn đến rung động lòng người.

Một niệm tưởng, một ý niệm như nét vẽ sống động.

"Tiểu Vân." Anh gọi cô, mang theo như vậy một điểm ôn nhu.

"Dạ." Lý Nhược Vân trả lời.

"Loan Hoan gọi em như vậy." Anh nói.

Loan Hoan, Loan Hoan!

Trong nháy mắt, Lý Nhược Vân cảm thấy trái tim mình trống trơn, giống như mất đi vật vô cùng quan trọng.

"Anh là Dung Doãn Trinh!" Cho dù đáp án đã rất rõ ràng, Lý Nhược Vân vẫn không tự chủ được hỏi lại một câu.

Luôn đi theo ở phía sau biến thành cùng sóng vai đi, Lý Nhược Vân cảm thấy cả trái tim thật hoảng loạn, nỗi hoảng loạn khiến cô nhấn mạnh câu nói: "TMD, vận may của Loan Hoan thật tốt, lại có thể cưới được người đẹp trai như anh . . . ."

Anh ngừng lại, nghiêng mặt nhìn cô.

". . . Người đàn ông. ." Lý Nhược Vân nhỏ giọng nói ra, cuối cùng dứt khoát im miệng lại.

Trong chuyến bay hơn mười tiếng từ Lisbon tới Los Angeles, cô và anh là người yêu, nhà giàu mới nổi Ả Rập nổi chưa từ bỏ ý định theo họ lên máy bay, kết quả vé máy bay của Lý Nhược Vân được đổi cho trợ lý của Dung Doãn Trinh, vì thế biến thành cô và Dung Doãn Trinh ngồi ở khoang hạng nhất, trợ lý của Dung Doãn Trinh và nhà giàu mới nổi Ả Rập ngồi ở khoang phổ thông.

Ngồi cùng Dung Doãn Trinh, Lý Nhược Vân cảm thấy bản thân có điều quan trọng cần làm sáng tỏ một chút: "Việc ấy, Dung Doãn Trinh, bình thường tôi không phải người như thế, mùi xì gà nồng nặc trên người nhà giàu mới nổi kia xông lên khiến đầu óc tôi choáng váng."

"Như vậy à." Dung Doãn Trinh thờ ơ trả lời một câu.

"Dung Doãn Trinh, tôi còn ngốc nghếch hơn Loan Hoan phải không?" Lý Nhược Vân liều lĩnh hỏi một câu.

"Không đâu!" Anh vừa nói vừa cầm lấy chụp mắt.

"Dung Doãn Trinh, Loan Hoan tốt hơn tôi đúng không?" Lý Nhược Vân lại thốt ra một câu, kỳ thực cô cũng không biết vì sao mình lại muốn hỏi vấn đề như vậy.

Lần này, vấn đề của cô đã thành công thu hút sự chú ý của Dung Doãn Trinh, ánh mắt của anh lướt qua hình con mèo trước ngực cô, nở nụ cười như có như không: "Ừm, cô ấy tốt hơn em một chút."

Nói xong, Dung Doãn Trinh đeo che mắt.

Lý Nhược Vân còn muốn nói thêm, nghe thấy Dung Doãn Trinh nói: "Lý Nhược Vân, tôi chỉ có một chút thời gian ngủ, trong cả một tuần thời gian ngủ của tôi cộng lại không vượt quá hai mươi tư giờ."

Lý Nhược Vân ngoan ngoãn im lặng.

Trên vùng trời cách mặt đất mười nghìn m, anh là bạn trai của cô, Dung Doãn Trinh là bạn trai Lý Nhược Vân, Lý Nhược Vân mơ hồ nghĩ.

Chương 36

Edit: Yara

Beta: Yuè Yīng

Loan Hoan đứng ở nơi đó, nhìn Dung Doãn Trinh bước từng bước về phía cô, người trợ lý đi theo anh lần này không phải là Chúc An Kỳ, Loan Hoan mím môi, muốn cười.

Dung Doãn Trinh vẫy tay về phía cô, kỳ thực Loan Hoan cũng rất muốn vẫy tay lại với anh, nhưng cuối cùng vẫn không giơ tay lên, bởi vì cô cảm thấy là lạ, chỉ có điều khóe miệng lại tự giác nhếch lên.

Dung Doãn Trinh luôn nói cô thích mím miệng, giống như là không vừa lòng với bất cứ chuyện gì trên thế giới này.

Loan Hoan nâng khóe miệng, định nói cho Dung Doãn Trinh biết rằng không phải là cô không vừa lòng với bất cứ chuyện gì trên thế giới này.

Anh bước từng bước về phía cô, khoảng cách giữa họ ngày càng thu hẹp lại, trong lòng Loan Hoan bắt đầu xao động, cảm giác xao động này làm cho độ cong trên khóe miệng cô ngày càng cao lên.

Nhớ lại hồi ức ngọt ngào, sự kiện thành phố New York mất điện cô phải ở bệnh viện ba ngày, trong ba ngày đó Dung Doãn Trinh một bước cũng không rời khỏi cô. Anh hôn cô một lần, mà còn trong thời điểm cô bị sốt cao nhất, nụ hôn đó thật sự sâu, cũng không có ngay cả khúc dạo đầu, cứ thế cúi đầu đặt nụ hôn xuống.

Sau đó anh có giải thích, môi cô nhìn đáng yêu như dâu tây đã chín mọng làm anh không nhịn được mà muốn nếm thử.

Rõ ràng cô cũng không có lấy một chút đáng yêu vậy mà người kia lại nói cô đáng yêu.

Nụ cười dần dần cứng đờ như đạt tới đỉnh điểm giới hạn, Loan Hoan mở to hai mắt, cô dự cảm rằng nếu cứ cười mãi như vậy không khéo cơ mặt sẽ bị liệt mất, một khi như vậy, không phải cô sẽ bày ra một bộ mặt dữ tợn làm người khác sợ hãi hay sao.

Còn cách khoảng chục bước nữa, một người từ từ đi phía sau Dung Doãn Trinh bước ra, đầu tiên là người kia thò khuôn mặt ra, sau đó cả người bước ra khỏi bóng lưng của Dung Doãn Trinh, đi tới.

Tóc dài thẳng, mắt ngọc mày ngài, từ đầu tới cuối đều thể hiện một biểu cảm cực kỳ khoa trương, cô ấy đưa hai tay lên rồi kêu to: "Hoan, Loan Hoan" rồi đi về phía cô.

Thân thể Loan Hoan tựa như bị đóng đinh tại chỗ, trong đầu rối loạn:

Lý Nhược Vân sao có thể cùng xuất hiện với Dung Doãn Trinh, làm sao có thể?

Chậm rãi, Loan Hoan khẽ đảo mắt nhìn Dung Doãn Trinh, khuôn mặt kia có vẻ không phải đang tức giận, có lẽ, anh đã biết một ít chuyện.

Cho dù là chiếc kính râm đã hoàn hảo che khuất nửa khuôn mặt, nhưng Loan Hoan vẫn là đoán Dung Doãn Trinh không hề tức giận, anh đi theo sau Lý Nhược Vân .

Làn váy nâu dài vì chạy nhanh mà vẽ ra một đường cong ở trong không trung, có lẽ là vì rất muốn đến trước mặt cô, cô ấy cũng không bận tâm đến chiếc khăn lụa trên bờ vai.

Người chạy đến, miệng không ngừng kêu "Hoan, tớ rất nhớ cậu" sau đó còn đánh vào lồng ngực Loan Hoan, khiến Loan Hoan phải lùi ra phía sau một bước.

Thời điểm Loan Hoan lùi lại một bước, ánh mắt vẫn nhìn Dung Doãn Trinh chằm chằm, cô nhìn thấy anh cúi xuống nhặt chiếc khăn lụa mà Lý Nhược Vân làm rơi lên.

Tê dại, Loan Hoan nhắm hai mắt lại.

Tất cả đều xảy ra bất ngờ như vậy!

Sau khi ổn định thân thể, người trước mắt vừa gọi vừa nhảy nhót, tràn đầy sức sống, mở to mắt ra một lần nữa, đối diện là khuôn mặt tươi cười xinh đẹp của Lý Nhược Vân, cô ấy nói: Hoan, cậu có nhớ tớ không?

Không vội vàng, Loan Hoan cũng đi đến ôm lấy Lý Nhược Vân, giống như là chị gái ôm em gái vậy, Loan Hoan không chú ý tới Dung Doãn Trinh nữa, cô mở miệng: "Tiểu Vân, tớ cũng nhớ cậu."

Từ trước tới giờ Loan Hoan cũng không nói ra những lời buồn nôn như vậy, cho dù là nhớ nhung đến đâu cũng sẽ không nói ra, cho nên, khi những lời đó thốt ra khỏi miệng cô đã thành công khiến cho Lý Nhược Vân cảm thấy giật mình.

Cô ấy lui lại mấy bước, khoanh tay, nhìn từ trên xuống đánh giá Loan Hoan một lượt, vài giây sau, khuôn mặt sáng rực như đóa hoa nở rộ, không biết làm thế nào.

"Xem ra, cậu thật sự nhớ tớ."

Dung Doãn Trinh cầm khăn lụa của Lý Nhược Vân đứng ở bên cạnh.

Lý Nhược Vân quay mặt sang phía Dung Doãn Trinh, dương dương đắc ý: "Dung Doãn Trinh, anh có nghe thấy mấy lời Loan Hoan vừa nói với tôi hay không, phải biết rằng, muốn cái miệng nhỏ nhắn xinh đẹp kia nói được như vậy không hề dễ dàng chút nào."

Vừa mới nói xong, Lý Nhược Vân lại lắc lắc đầu: "Không đúng, không đúng."

Lý Nhược Vân bắt đầu đi quanh Loan Hoan một vòng, sau đó, đứng trước mặt Loan Hoan, nghi hoặc nói: "Loan Hoan, tớ muốn đem lời cậu vừa nói hiểu thành cậu có tật giật mình."

Hai tay Loan Hoan buông xuống, đúng vậy, đúng là cô có tật giật mình.

"Loan Hoan, tớ đoán, nói mấy câu buồn nôn như vậy nhất định là đã biết bản thân tội đáng muôn chết rồi hả?" Lý Nhược Vân bấm ngón tay tính sổ. "Sinh nhật này, lễ tạ ơn, Noel, tết, v...v, cậu đều không có quà cho tớ, đã vậy đến điện thoại cũng không gọi lấy một cuộc!"

Thật sâu hít một hơi, Loan Hoan ép buộc bản thân phải phấn chấn tinh thần lên, cô nhíu mày với Lý Nhược Vân làm một cái biểu cảm không thể chịu nổi cậu, sau đó cầm lấy khăn lụa trong tay Dung Doãn Trinh đem thắt lại ở trên cổ Lý Nhược Vân, đồng thời vén tóc cô lại cho gọn, sắp xếp mọi thứ ổn thỏa mới nhẹ nhàng ôm lấy cô.

"Tiểu Hoan, tớ rất vui."

"Ừ, tớ cũng vậy."

Lý Nhược Vân đáp lại cái ôm của Loan Hoan.

"Lần này cậu về bao lâu?" Loan Hoan bình tĩnh hỏi.

"Lần này phải ở lâu một chút." Lý Nhược Vân vui sướng hài lòng trả lời: "Ở đến khi cậu thấy phiền mới thôi."

Ở đến khi cô phiền mới thôi? Loan Hoan cảm thấy trái tim càng ngày mệt mỏi, quay sang nhìn Dung Doãn Trinh, tuy rằng, không phải anh đang cười nhưng ánh mắt lại vô cùng dịu dàng, anh đang nhìn cô tràn đầy dịu dàng.

Loan Hoan cụp mắt xuống, Tiểu Vân nói muốn ở tới khi cô phiền mới thôi, nhưng mới chỉ một lúc như vậy thôi, cô đã thấy rất mệt mỏi. Cô rất muốn được đem nước mắt nước mũi dàn dụa ôm lấy chân Tiểu Vân, đau khổ cầu xin: Tiểu Vân cậu tha thứ cho tớ được không. Nếu cô mới bảy, tám tuổi nhất định sẽ làm như vậy, nhưng cô đã trưởng thành, có đủ chín chắn để có thể phán đoán đúng sai, cái gì nên làm cái gì không.

"Tiểu Hoan."

"Ừm!"

"Cậu đẹp lắm."

"Cậu cũng vậy mà!"

Lý Nhược Vân gối đầu trên bờ vai cô khanh khách cười.

Loan Hoan lái xe, Lý Nhược Vân ngồi ở vị trí kế bên tài xế, Dung Doãn Trinh ngồi ở ghế sau, chiếc xe sang trọng cổ điển vẫn chậm rãi di chuyển trước sau như một. Loan Hoan không nói gì Dung Doãn Trinh cũng không nói gì, chỉ duy nhất có Lý Nhược Vân đang nói chuyện. Vừa nhìn thấy chiếc xe của cô, cô ấy liền bắt đầu "Oa, chiếc xe này quá tuyệt vời", "Thật thần kỳ, xe này vẫn có thể chạy được à", "Trước kia tớ đã từng muốn một chiếc xe như vậy.", "Hoan, hôm nào cho tớ mượn xe lái thử chút nhé."

Thời điểm Lý Nhược Vân vuốt ve các thiết bị trong xe lần thứ n, Dung Doãn Trinh ngắt lời Lý Nhược Vân: "Lý Nhược Vân, em có thể yên lặng cho Loan Hoan chuyên tâm lái xe được không?"

Lý Nhược Vân mỉm cười: "Được rồi, tôi lập tức yên lặng."

Không biết vì sao câu nói "Lý Nhược Vân" của Dung Doãn Trinh Loan Hoan nghe thấy thật sự rất chói tai, không lâu sau, Dung Doãn Trinh nói cho Loan Hoan biết nguyên nhân anh cùng Lý Nhược Vân gặp nhau ở sân bay.

Hai người đó chắc chắn sẽ khó có thể tin được mình đã từng rơi vào một cái lưới, cơ hội và duyên phận của họ dương như khó có thể tưởng tượng được, duyên phận này khiến Loan Hoan kinh hãi.

Lý Nhược Vân cùng Dung Doãn Trinh xuống xe trước, hai nguời vai kề vai bước đi. Đi được vài bước, Dung Doãn Trinh đi chậm lại, anh vươn tay nắm lấy tay Loan Hoan, sau đó ôm cô vào trong ngực thấp giọng nói: Sau này không cần lái chiếc xe đó, loại đồ cổ này chỉ để nhìn được chứ không dùng được, nếu thích thì có thể để tài xế lái xe.

Ánh mắt Lý Nhược Vân không tự chủ được dừng ở cánh tay Dung Doãn Trinh đang đặt trên vai Loan Hoan, hơn một giờ trước, thời điểm lúc vị công tử nhà giàu mới nổi người Ả Rập đi qua, cánh tay kia cũng dừng ở trên bờ vai cô.

Nghĩ gì thế? Lý Nhược Vân.

Lý Nhược Vân quay đầu, ánh mắt hướng về phía trước, bước chân nhanh hơn.

Hai con hươu cao cổ bị nhốt phía trong vòng rào, bộ dạng ngây ngô chậm chạp đó thật sự không hợp với nơi này, thật sự lại có một người đàn ông đem hai con hươu cao cổ cho vợ mình làm thú cưng ư?

"Anh ấy tặng cho tớ hai con hươu cao cổ." Ngày đó, lúc Loan Hoan gọi điện thoại cho cô có thờ ơ nói qua chuyện này, đó là lần đầu tiên Loan Hoan nói đến chồng mình ở trước mặt Lý Nhược Vân, trước kia, mặc kệ cô có hỏi như thế nào Loan Hoan cũng không chịu mở lời.

Hơn nữa, hai con hươu cao cổ còn có tên, một con là Tiểu Loan con kia tên là Tiểu Hoan.

Ánh mắt Lý Nhược Vân dời khỏi hai con hươu cao cổ.

Loan Hoan đem quần áo của Lý Nhược Vân đặt từng cái một vào trong tủ, Lý Nhược Vân ôm bả vai tựa vào trên tường nhìn cô. Tuy rằng Lý Tuấn Khải thật sự yêu các cô, nhưng đối với phương diện sinh hoạt của các cô, ông yêu cầu rất nghiêm khác, việc mình có thể làm được tuyệt đối không nhờ người khác.

Lý Nhược Vân là một cô gái lười biếng, vì thế, mỗi khi có trại hè đều là Loan Hoan ở giúp cô quản lý hết thảy, vì thế, dần dà một số chuyện đã trở thành thói quen.

Ở trong lòng Loan Hoan, Lý Nhược Vân luôn luôn là một cô gái lười biếng.

Hành lý của cô ấy cũng không nhiều, chỉ đơn giản mấy bộ quần áo mà thôi, bởi vì lười nên trong sinh hoạt ăn, mặc, ở, đi lại gần như không kén chọn, quần áo mặc thoải mái, đồ ăn chỉ cần sạch sẽ là được.

Lần này Lý Nhược Vân đến Los Angeles vì hai tháng sau vị thầy giáo xấu tính sẽ chuẩn bị triển lãm tranh, ngoài ra cô còn phải đến một trường nghệ thuật ở Los Angeles nhờ giảng bài.

Lý Nhược Vân vẫn yên tĩnh tựa trên tường, mà Loan Hoan thì lại không dám nhìn tới cô, không khí có chút ngại ngùng, thời điểm sắp xếp hành lý sắp xong Lý Nhược Vân mới mở miệng phá vỡ sự trầm mặc.

"Hoan, có một việc tớ muốn nói thẳng với cậu."

Loan Hoan ngừng động tác trong tay.

"Có vài lần qua Los Angeles nhưng tớ cũng không dám đến gặp cậu, cũng chỉ dám nói vớ nói vẩn ở trong điện thoại cùng cậu."

Thanh âm của Lý Nhược Vân mang theo sự áy náy: "Tớ không dám tới gặp cậu vì cảm thấy có lỗi với cậu. Tớ sợ nhìn thấy cậu không thoải mái. Tớ đã xem qua một ít tin thức nói về cậu và Dung Doãn Trinh, nói thật, tớ rất sợ hai người thật sự giống như cánh nhà báo đó nói, nếu là như vậy thì tớ đáng chết vạn lần."

Người đáng tội chết vạn lần là cô mới đúng.

"Chỉ có điều, hiện tại tớ yên tâm rồi." Lý Nhược Vân còn nói: "Rất dễ nhận thấy, đúng là toàn nói nhăng nói cuội."

Loan Hoan tiếp tục thu xếp quần áo.

"Cậu thích anh ấy sao?"

Loan Hoan ngừng động tác, Lý Nhược Vân đi đến bên cạnh, cô nhận lấy xấp quần áo cuối cùng, rồi đem treo lên.

Hai người lẳng lặng đứng trước tủ quần áo.

"Cậu thích Dung Doãn Trinh nhiều hơn Lý Nhược Tư sao?"

Loan Hoan thốt lên: "Nhược Tư là anh trai mà."

Lý Nhược Vân cười nhàn nhạt, trong tiếng cười có chút chua xót: "Hiện tại mình đã biết, Hoan thật sự đã yêu Dung Doãn Trinh, tên Lý Nhược Tư kia bị knockout mất rồi."

"Tớ không có." Loan Hoan nghe được thanh âm trả lời cứng ngắc của mình.

Lý Nhược Vân khẽ huých tay chạm vào tay cô, sau đó, nắm chặt lấy tay cô: "Loan Hoan, đây là chuyện tốt, không phải sao? Vợ yêu chồng không phải là đạo lý hiển nhiên sao, như vậy, cậu mới hạnh phúc."

"Về sau, sống thật hạnh phúc với Dung Doãn Trinh, sau đó sinh ra một bảo bối của hai người, sau đó. . ." Dừng một chút, tiếng nói của Lý Nhược Vân giống như tiếng thở dài: "Sau đó, Hoan sẽ có gia đình của chính mình."

Loan Hoan nghiến chặt răng, trong lòng giống như có hàng vạn con sâu đang cắn xé, nơi nào đau thì càng ra sức mà cắn, cảm giác đau đớn này khó mà thốt lên thành lời.

"Thùng thùng thùng" tiếng gõ cửa vang lên, người giúp việc bên ngoài nhắc nhở các cô đã đến giờ dùng bữa tối.

Nửa giờ ăn tối cũng khó khăn vượt qua, đây là nửa giờ mà Loan Hoan cảm thấy thần kinh căng thẳng nhất, cô chỉ sợ Lý Nhược Vân bỗng nhiên tò mò chuyện tình của cô và Dung Doãn Trinh, ví dụ như lần đầu tiên gặp mặt như thế nào, ngài Dung thích bà Dung ở điểm gì.

May mắn tất cả đều không xảy ra, đêm nay cảm xúc của Lý Nhược Vân không cao, chỉ nói vài câu về công việc, nói trường học đang tìm nhà trọ cho cô, cô chỉ ở nhờ vài ngày sau đó chuyển đi.

Bữa tối qua đi, Dung Doãn Trinh trở về phòng làm việc của mình xử lý công việc, Lý Nhược Vân kéo Loan Hoan đến phòng mình. Hầu như, toàn bộ buổi tối, Loan Hoan đều ngồi ở bên cạnh Lý Nhược Vân xem cô nhận điện thoại, xem cô nói chuyện, chờ cô nói xong mới nhớ tới Loan Hoan đang ngồi bên cạnh, sau đó nói: "Cậu xem tớ thật đãng trí, đúng rồi, chúng ta vừa mới nói tới cái gì nhỉ."

Mang theo mệt mỏi trở lại phòng mình, đóng cửa nhắm mắt lại để thân thể dựa vào ván cửa lẩm bẩm nói: "Mẹ, Sophia, về sau con không dám nữa, không dám nói dối nữa."

Tiếng bước chân vang lên, trái tim Loan Hoan trầm xuống.

Nhân ngư 

Edit: Yara

Beta: Yuè Yīng

Sân khấu rộng lớn như là bầu trời, ánh đèn tô điểm làm nổi bật một thế giới cổ tích, đó là bờ cát sáng như tuyết, là đại dương màu bạc mênh mông vô bờ, là ánh trăng lóe sáng ở trên mặt biển tựa như vô số khối kim cương, nàng tiên cá khó khăn xoay thân hình của mình để kéo hoàng tử lên trên bờ cát.

Ánh trăng bước vào thời điểm sáng tỏ nhất, soi rõ mọi cảnh vật trên thế giới, hôn lên chiếc đuôi của nàng tiên cá nhỏ bé, nàng hôn lên môi hoàng tử.

Đây chính là tình yêu tha thiết của nàng với chàng! Nàng tiên cá chỉ mong sao ánh trăng vĩnh viễn không rơi xuống.

Trong rạp hát vô cùng yên tĩnh, khán giả nhìn về phía nàng tiên cá xinh đẹp, ngây thơ.

Một âm thanh rất khẽ vang lên.

"Hoan."

"Ừm!"

"Cảnh tượng này làm tớ cảm thấy giống như đã gặp ở đâu!"

Im lặng.

"Hoan, tớ nhớ ra rồi, khi đó ở biên giới Nga – Ukraine, tớ đã cứu một người đàn ông Caucasus, lúc đó toàn bộ thế giới cũng là một màu trắng."

Im lặng.

"Hoan, cậu nói bây giờ người kia ở nơi nào nhỉ?"

Sau vài phút im lặng, tiếp đó là câu trả lời: Tiểu Vân, cậu xem mặt trời sắp mọc lên rồi.

Ánh nắng đầu tiên phá tan đêm đen, nàng tiên cá lưu luyến di chuyển thân thể trở lại đại dương, khi vô số ánh nắng phủ kín ở trên mặt biển, trên bờ cát rất xa xuất hiện một bóng dáng duyên dáng, cuối cùng bóng dáng đó dừng lại ở trước mặt hoàng tử, ánh nắng chiếu những vệt kéo dài khiến cho hoàng tử mở mắt.

Rạp hát tràn ngập tiếng thở dài, mọi người dường như thấy cảnh nàng tiên cá sắp lưu lại nước mắt màu lam.

Một âm thanh rất khẽ lại vang lên.

"Hoan, công chúa loài người sẽ lấy đi hoàng tử của nàng tiên cá."

"Nhưng ngay từ đầu công chúa không hề biết rằng người nằm trên bờ cát đó là chàng hoàng tử của nàng tiên cá mà." Loan Hoan nhẹ giọng trả lời.

Tiểu Vân, nếu như, ngay từ khi vừa mới bắt đầu đã biết Dung Doãn Trinh chính là người đã mua bức tranh kia, sẽ không có hôn lễ sau này.

"Nhưng cuối cùng cô công chúa đáng yêu đó vẫn lừa dối hoàng tử."

Không ai trả lời câu nói của Lý Nhược Vân.

Cảnh tượng trên sân khấu thay đổi, bức tường cao lớn hùng vĩ hiện ra, một đôi nam nữ trang phục lộng lẫy ngồi trong xe ngựa tinh xảo, trên mười dặm đường người dân ném hoa tươi lên trên đường biểu đạt sự chúc phúc cho họ, mọi người ca tụng tình yêu của hoàng tử cùng công chúa, đây là vị công chúa lương thiện nước láng giềng đã cứu hoàng tử của bọn họ.

Bọn họ rất tin tưởng hoàng tử và công chúa sẽ sống hạnh phúc bên nhau.

Trong dòng người đông đúc, bánh xe ngựa lăn trên con đường trải đầy hoa tươi, ánh mặt trời chiếu sáng những cánh hoa không trọn vẹn cùng ngã tư trống không, bức tường thành cao quây kín cung điện xây bằng đá bạch ngọc.

Dùng hóa thân làm bọt biển là cái giá phải trả chỉ để đổi lấy hai chân mới có thể đi lại được trên mặt đất. Nàng tiên cá đi trên đường cái, một bác gái tốt bụng nói cho nàng biết người đã cứu hoàng tử là công chúa nước láng giềng, giờ đây cũng chính là vương phi của bọn họ.

Màn đêm buông xuống, nàng tiên cá núp trong góc ngã tư đường, lính gác cửa thành không cho phép nàng tiến vào. Từ trong hoàng cung vọng ra tiếng tấu nhạc, phía chân trời nổi gió lớn, tất cả mọi người đi qua đều liếc nhìn thân hình run rẩy của cô gái nhỏ.

Khi tia chớp thứ hai lóe sáng, người ta nhìn thấy từ trong hốc mắt nàng tiên cá chảy xuống lệ giọt màu lam, xanh thẳm như làn nước biển, chúng chảy dọc theo khóe mắt nàng, tựa như hạt thủy tinh màu xanh, nàng tuyệt vọng vì thời điểm khi tia chớp thứ ba lóe lên cũng chính là lúc nàng biến thành bọt biển.

Rạp hát yên tĩnh bỗng vang lên tiếng khóc thút thít của các cô gái, tay Loan Hoan bị kéo, Lý Nhược Vân cầm tay cô lau lau nước mắt hai bên má.

Hai mắt Lý Nhược Vân đẫm lệ: "Hoan, nàng tiên cá thật đáng thương, tớ nguyền rủa công chúa và hoàng tử sống không được hạnh phúc."

Trên thế giới này, chỉ sợ rằng có rất nhiều rất nhiều người đều ở mong công chúa và hòang tử sống không hạnh phúc, bọn họ cho rằng hành vi trộm cắp như vậy chính là loại ngồi mát ăn bát vàng.

Cuối cùng, nàng tiên cá về tới bờ biển, khi tia chớp thứ ba tiến đến, nàng hóa thành bọt biển.

Người xem cũng không bởi vì nàng tiên cá biến thành bọt biển mà rời đi ngay, bọn họ lau khô nước mắt cùng chờ đợi một phiên bản mới mẻ hơn, phiên bản cũ kia đã bị vô số người chê bai, bởi vì trong lòng bọn họ cần một kết thúc mới.

Cảnh tượng sân khấu lại cắt, phụ đề nhắc nhở thời gian đã trải qua ba năm sau, lúc này hoàng tử đã biết chân tướng sự tình.

Vẫn là cảnh tượng lúc ban đầu kia, bờ cát sáng như tuyết, đại dương màu bạc mênh mông vô bờ, ánh trăng lóe sáng ở trên mặt biển tựa như vô số khối kim cương, mỗi đêm mỗi đêm, hoàng tử đều đi tới bờ cát chờ đợi nàng tiên cá xuất hiện, từng đóa bọt biển vỗ bờ đến bên hôn lên chân hoàng tử.

Sân khấu kết thúc là một cảnh tượng hoang tàn, chính giữa là công chúa loài người tóc tai rối bời đứng trên đống tàn tích, mỗi đêm mỗi đêm nàng đều đi chỗ này, mỗi đêm mỗi đêm đều tưới nước lên vườn hồng héo rũ kia.

Sau khi hoàng tử biết được thực ra đã bị công chúa lừa dối đã tự tay đốt rụi vườn hồng mà chàng tặng cho nàng. Đương nhiên sau khi hoàng tử rời đi, mỗi đêm công chúa đều đi đến đống phế tích, tưới nước lên những cành hoa hồng héo rũ. Nàng cố chấp cho rằng chỉ cần hoa hồng lại nở rộ một lần nữa thì hoàng tử sẽ trở về.

Cuối cùng, đống phế tích đó vẫn không thể có được một đóa hồng đỏ nở rộ.

Tấm màn đỏ chầm chậm kéo lên, không chỉ che lại đống đổ nát mà còn có một người phụ nữ tuyệt vọng, cảnh tượng phồn hoa rồi suy bại đánh sâu vào thị giác người xem, khán giả không tự chủ được đứng lên vỗ tay không ngừng.

Nhóm các cô gái lại rơi nước mắt, nhưng đó là nước mắt vui mừng, là vui sướng!

Cuối cùng các diễn viên chào cảm ơn, đoàn kịch tổ chức hoạt động ký tên trong mười phút, sau đó các diễn viên đi tới phòng nghỉ. Diễn viên sắm vai nàng tiên cá bị mọi người vây quanh, bọn họ tặng cho cô hoa tươi cùng những lời tán dương, người xem quá nhập tâm còn dùng âm thanh thành kính dặn dò diễn viên đóng vai hoàng tử phải yêu thương nàng tiên cá thật nhiều.

Phần lớn những diễn viên khác kể cả người đóng vai công chúa loài người cũng bị lãng quên ở trong góc, cho dù cô có đứng ở một vị trí vinh dự thì cũng bị bỏ mặc trong cô đơn, cũng không hề có ai đến xin danh thiếp. Vai diễn cô được giao, cho dù là trên sân khấu hay là ở dưới sân khấu đều chính là nhân vật không được hoan nghênh nhất.

Lý Nhược Vân mãn nguyện lấy được chữ ký của nàng tiên cá, đứng trước cửa rạp hát còn vui sướng hài lòng nhìn đi nhìn lại tấm áp phích của vở kịch với tấm ảnh có chữ ký.

"Đây là vở kịch hay nhất mà tớ từng xem. . ." Khuôn mặt Lý Nhược Vân hớn hở giống y như những người xem khác, nhấn mạnh lần thứ n: "Hoan, đây kết cục cho những kẻ ác độc, truyện cổ tích nên như thế này."

Bỗng nhiên, những lời nói của Lý Nhược Vân làm Loan Hoan cảm thấy phiền chán, cô lạnh lùng nói: "Nhưng cuộc sống không phải là truyện cổ tích, cuộc sống là vô số ngày đêm tạo nên quá trình lâu dài. Cậu có nghĩ tới cuối cùng, nếu công chúa loài người và hoàng tử sống lâu với nhau sẽ nảy sinh tình yêu hay không. Lý Nhược Vân, có vẻ cậu đã quên điểm quan trọng nhất, nàng công chúa và hoàng tử đều ở trong hoàng cung lạnh lẽo, không có tự do, hằng ngày đều đối mặt với các lễ nghi rườm rà mà lớn lên, bọn họ có hoàn cảnh giống nhau, điều này có thể khiến cho họ tới gần nhau hơn."

Lý Nhược Vân ngẩng đầu lên, biểu cảm chả biết gì, tựa như còn đang suy nghĩ lời Loan Hoan vừa nói, lẩm bẩm: "Hoan, cậu đang nói gì vậy?"

Loan Hoan hắng giọng một cái: "Tiểu Vân, cậu không nên xem nhẹ một thứ tình cảm mà thế gian này gọi là lâu ngày sinh tình, đó là nỗ lực, là cố gắng, là bao dung, làgiúp đỡ lẫn nhau vượt qua khó khăn mà hình thành nên."

Sau khi hiểu ra, giọng điệu Lý Nhược Vân không được tốt cho lắm: "Loan Hoan, nói như vậy, là cậu đứng về phe của cô công chúa loài người kia, tớ chỉ biết đúng là đúng sai là sai."

"Nhưng ở giữa đen và trắng còn tồn tại một màu khác là màu xám." Loan Hoan cũng dùng một giọng điệu tương tự trả lời, thậm chí âm điệu còn cao hơn Lý Nhược Vân, thời điểm nói ra những lời này này cô còn lạnh lùng nhìn Lý Nhược Vân.

"Hoan. . . ." Lý Nhược Vân thì thào nói, xong còn ngơ ngác nhìn Loan Hoan: "Cậu làm sao vậy? Cậu đang giận tớ sao?"

Luôn luôn là như vậy, Loan Hoan chưa bao giờ phản bác lời nói của Lý Nhược Vân, dù cô có tranh luận quá khích thì Loan Hoan cũng chỉ nói vào một hai câu, nhưng khẩu khí lúc nào cũng ôn hòa, vì vậy Phương Mạn luôn nói Tiểu Hoan là một cô bé thông minh, yếu tố đầu tiên của một người thông minh là luôn tự nhận rõ thân phận của mình.

Chán nản, Loan Hoan tựa vào trên bức tượng cạnh rạp hát, vừa rồi khi xem diễn viên diễn xuất làm cô cực kì rung động, trong đống phế tích hoang tàn đó cô như phảng phất nhìn thấy vận mệnh tương lai của mình.

Mỗi đêm mỗi đêm cô đều đi đến trên đống đổ nát, mỗi đêm mỗi đêm đều tưới nước lên những cành hồng héo rũ, mà một khi đã héo úa rồi thì làm sao còn có thể nở ra được những đóa hoa đỏ tươi.

Ngoài cửa nhà hát người đến người đi, Loan Hoan tựa vào trên tường còn Lý Nhược Vân cầm áp phích đứng ở trước mặt cô, các cô cách nhau vài chục bước nhưng không ai nói gì, trong không khí có một sự đối chọi ngầm như có như không.

"Hai người như vậy là đang cãi nhau sao?" Giọng nói đàn ông trong trẻo vang lên.

Hai người không hẹn mà cùng nhìn về phía thanh âm kia phát ra, không hẹn mà cùng trả lời: "Không."

Dung Doãn Trinh đứng ở bên trong tầm mắt các cô.

Anh đi về phía họ, khi tới mười bậc thềm nhà hát, anh hướng về bức phu điêu, thật tự nhiên đến bên cạnh Loan Hoan.

Sự xuất hiện bất ngờ của người đàn ông khiến cho tâm tình Loan Hoan bình tĩnh lại, cô hỏi sao anh lại tới đây?

Dung Doãn Trinh cúi đầu xuống nhìn cô, hơn nữa đem áo choàng của cô kéo lên trên che khuất làn da đang để trần, trả lời: "Hôm nay anh tan tầm sớm nên nhớ tới đón em về nhà."

Dung Doãn Trinh nói là "Em" không phải là "Hai người".

Loan Hoan quay mặt về phía Lý Nhược Vân, Lý Nhược Vân cũng đang nhìn cô, một khắc kia hai người lại không hẹn mà cùng nói: "Thực xin lỗi."

Nhiều năm ở chung khiến Loan Hoan cùng Lý Nhược Vân đều hiểu rõ cái gì có thể vạch trần cái gì là không, vì vậy cho tới bây giờ họ đều không động chạm đến mẹ của nhau.

Lý Nhược Vân lôi kéo cánh tay Loan Hoan, muốn tỏ ra thân thiết giống như trước kia, ai ngờ, bàn tay trống không, người muốn khoác tay đó bị người đàn ông ôm cả vào trong lòng.

Người đàn ông cao lớn anh tuấn làm tất cả các cô gái đứng trước cửa nhà hát đều phải vụng trộm ngoái nhìn, thời điểm bọn họ nhìn thấy trong mắt anh chỉ in hình bóng người phụ nữ trong lòng, trong ánh mắt ngoài hâm mộ còn có cả ghen tị.

Lý Nhược Vân ngơ ngác đứng im tại chỗ, cặp đôi kia đi được vài bước thì ngừng lại, người con gái quay đầu nói với cô: Tiểu Vân, cậu còn ngốc nghếch ở đó làm gì.

Cố gắng nặn ra một nụ cười, rồi đi theo sau lưng họ, đúng vậy, không phải là đi ở phía trước mà là đi phía sau.

Người đàn ông mở ra cánh cửa chỗ kế bên tay lái cho vợ mình, sau đó đóng cửa xe rồi đi vòng sang phía bên kia, vừa mới đi được một bước anh như nhớ ra cái gì rồi đi tới bên cạnh cô.

Hơi thở của anh gần sát ở bên khiến Lý Nhược Vân bắt đầu sợ hãi, bởi khi cô ngửi thấy hơi thở đó thì nó giống như là một lốc xoáy cuốn cô vào bên trong.

Lý Nhược Vân ngồi xuống ở ghế sau, không khí có chút nặng nề. Có lẽ là xấu hổ. Dung Doãn Trinh đang lái xe, Loan Hoan ngồi ở một bên ghế lái, quay mặt hướng ra ngoài cửa sổ, không rõ biểu cảm, vì vậy cô có kể một câu chuyện cười nhằm phá tan bầu không khí nặng nề nhưng lại chẳng khiến ai cười nổi.

Đã nửa đêm, trên đường phố Los Angeles, từng đoàn từng đoàn xe nối đuôi nhau. Loan Hoan ngơ ngác nhìn ánh đèn xe lóe sáng, trong lòng cảm thấy có chút ngây ngốc. Có lẽ vừa rồi khi Tiểu Vân kể câu chuyện đó, hẳn là cô nên phối hợp một chút, bình thường khi Lý Nhược Vân pha trò cười, cô sẽ giả vờ như thật sự bị bộ dạng đó làm bật cười. Nhưng giống như bị truyền nhiễm chứng làm biếng của Lý Nhược Vân, cô cũng lười không muốn cười.

Loan Hoan nhìn dòng xe di chuyển không dời mắt.

Khi ở nhà hát, lúc Dung Doãn Trinh mở cửa xe cho Tiểu Vân, cô nhìn từ trong kính xe thấy được khuôn mặt của Tiểu Vân, cô ấy đang cười.

Tiểu Vân hội tụ đủ loại biểu cảm, cười thoải mái, cười quái dị, nhưng cho tới bây giờ Tiểu Vân không hề có nụ cười thẹn thùng. Lý Nhược Tư đã từng hỏi em gái mình rằng: Em gái yêu quý, em không thể cười thẹn thùng một chút giống như một cô gái được sao?

"Chờ đến khi em gặp được người mình thích, em tự nhiên sẽ nở nụ cười như vậy."

Loan Hoan hy vọng mình nhìn lầm rồi, bởi vì ánh sáng không đủ, bởi vì góc độ của kính xe cho nên lúc Dung Doãn Trinh mở cửa cho Lý Nhược Vân, Tiểu Vân dùng nụ cười lễ phép để biểu đạt sự cảm ơn chứ không là mỉm cười xấu hổ.

Loan Hoan chỉ mong mình nhìn lầm rồi.

Edit: Yara

Beta: Yuè Yīng

"Mẹ, Sophia, về sau con không dám nữa, không dám nói dối nữa."

Lưng áp lên ván cửa Loan Hoan nhắm mắt lại thì thào nói.

Tiếng bước chân vang lên, trái tim Loan Hoan trầm xuống, trong phòng như còn phảng phất lời cô mới vừa nói, Loan Hoan không dám mở to mắt.

Một đôi tay đặt trên trán cô, cùng lúc đó tiếng nói đầy lo lắng của Dung Doãn Trinh vang lên: "Làm sao vậy? Có phải lần trước phát sốt vẫn chưa khỏi?"

Trong lòng thở một hơi dài nhẹ nhõm.

"Vừa nãy em nói cái gì đó, anh nghe cái gì mà nói dối, em nói dối với ai?"

"Anh nghe lầm rồi, em vừa mới mắng chính mình." Dường như không hề suy nghĩ, lời như vậy cứ tự nhiên mà thốt ra, dừng một chút: "Doãn Trinh, em bị sái chân mất rồi."

Vừa hết lời Loan Hoan thầm lạnh lùng cười nhạo chính bản thân mình, cái tính có chết cũng không đổi, mới vừa nãy còn nói không nói dối nữa, xem ra nói dối nhiều cũng sẽ trở thành một loại thói quen.

Cũng còn tốt, như vậy đã thành công chuyển hướng sự chú ý của Dung Doãn Trinh, anh cúi người ôm ngang cô lên, rồi nhẹ nhàng đặt cô ở trên sofa, anh bắt đầu kiểm tra cổ chân cô.

Bởi vì lời nói dối của cô mà Dung Doãn Trinh đã tốn mất gần một tiếng đồng hồ của anh, sau khi xoa bóp xong xuôi còn không quên dặn cô nên đi đứng cẩn thận, hạn chế việc đi giày cao gót.

Vẻ mặt anh nghiêm túc, nói chuyện cũng nghiêm túc.

Chậm rãi, Loan Hoan chạm tay lên gương mặt anh, nói: "Doãn Trinh, anh không nên đối xử tốt với em như vậy."

Bàn tay áp lên bàn tay cô: "Khi anh đeo chiếc vòng tay màu đỏ vào tay em, khi đó anh đã thề, cả đời sẽ đối xử thật tốt với em."

Nhưng là, anh đã đeo sai rồi, ngu ngốc.

Loan Hoan cụp mắt, bàn tay rời khỏi gương mặt anh.

"Sao anh lại ở đây?" Loan Hoan hỏi, cô chú ý thấy Dung Doãn Trinh đem đồ của anh chuyển đến trong phòng cô.

"Bởi vì em gái của em đến." Anh thản nhiên trả lời.

Đề tài này không được tiếp tục nữa, Loan Hoan biết giả vờ không biết cũng là một loại thỏa hiệp trong cuộc sống.

Chỉ có điều, Loan Hoan tắm rửa xong đã thấy Dung Doãn Trinh đang tựa vào trên giường đọc sách, mặt nhanh chóng ửng đỏ, áo ngủ màu xanh thẫm, tóc lộn xộn, tùy ý tựa như anh trai nhà bên, làm cho người ta không kiềm chế được muốn tới gần, thân mật.

Ngăn lại cơn sóng tình đang đột nhiên dậy sóng trong lòng, Loan Hoan dè dặt nằm xuống, giường của cô không nhỏ, cho dù lăn qua lăn lại thì họ sẽ không chạm tới nhau.

Người đang chuyên chú đọc sách kia tựa hồ không có phiền não giống cô, bên cạnh bỗng dưng có thêm một người hình như cũng không cảm giác được là mấy, nằm ở trên giường Loan Hoan không nhịn được nhìn Dung Doãn Trinh.

Anh vẫn là không chú ý tới cô, mà cô cũng không phải là không khí.

Trong nháy mắt chiếc giường bỗng trở nên rộng lớn, trong khoảng thời gian ngắn, Loan Hoan cứ ngơ ngác nhìn Dung Doãn Trinh như thế, cũng không biết qua lâu, anh thở dài: "Loan Hoan, đừng nhìn anh nữa, anh không chịu nổi nữa rồi."

Loan Hoan ngẩn ngơ, suy xét ý tứ trong lời nói của Dung Doãn Trinh.

Dung Doãn Trinh đột nhiên nằm thẳng xuống, trở người đối mặt với cô: "Dáng vẻ vừa rồi là giả đấy, anh nghĩ có thể khiến em tự nhiên một chút."

Đôi môi đang mím chặt dần buông lỏng ra.

Nghĩ nghĩ, Loan Hoan hỏi: "Dung Doãn Trinh, em cho anh cảm giác không được tự nhiên sao?"

"Đương nhiên, em đúng là đại mỹ nhân mà." Anh cúi xuống nhìn cô.

Đại mỹ nhân? Trong lòng như đang nhảy nhót, niềm vui đó cùng ánh đèn nhu hòa thúc đẩy Loan Hoan làm ra một số việc, cô ngẩng mặt lên, môi dừng ở khóe miệng Dung Doãn Trinh, chạm một chút rồi trở lại vị trí cũ ngay lập tức, cụp mắt.

Loan Hoan không biết biểu cảm lúc này của Dung Doãn Trinh như thế nào, chỉ cảm giác được trong không khí như có chút áp lực, Dung Doãn Trinh ôm cô vào trong lòng, anh gối cằm lên đỉnh đầu cô, anh hỏi cô xem nơi bị sái còn đau không?

"Có chút." Loan Hoan kiên trì trả lời.

"Ngày mai nếu thấy không ổn phải nói anh dẫn đi khám bác sĩ."

"Ừm, được rồi."

Cô và anh đều là người thông minh, họ cũng đều biết đề tài này nên dừng lại như vậy, vẫn là đi ngủ thôi.

Ở trong lòng Dung Doãn Trinh, Loan Hoan nhắm hai mắt lại, kỳ thực như vậy đã là tốt lắm rồi, ít nhất, cái ôm này khiến cho cô cảm thấy rất ấm áp.

Doãn Trinh cần thời gian, vậy nên Tiểu Hoan, con hãy cho nó nhiều thời gian hơn một chút, đây là lời Dung Diệu Huy đã nói với cô.

Ngày hôm sau, trước khi đi làm Dung Doãn Trinh có dự định buổi tối sẽ tổ chức cho Lý Nhược Vân một bữa tiệc đứng nhỏ để chào mừng, Loan Hoan nói: Không dám để anh làm, để em chuẩn bị.

Thời điểm Lý Nhược Vân nghe nói Dung Doãn Trinh chuẩn bị một bữa tiệc chào mừng cho cô còn cười ngây ngô, không ngừng nói với Loan Hoan: Không ngờ ngài hươu cao cổ này thật đáng yêu mà.

Được rồi, Dung Doãn Trinh đã có biệt hiệu, Lý Nhược Vân nói bởi vì Dung Doãn Trinh tặng cho Loan Hoan hai con hươu cao cổ nên gọi là ngài hươu cao cổ.

Ban đêm, phòng ăn vẫn luôn bị chủ nhân để vắng vẻ được thắp sáng bởi một trăm sáu mươi ngọn nến, hai màu trắng ngà với hồng nhạt được lấy làm chủ đạo, khăn trải bàn màu trắng cùng bộ đồ ăn bằng bạc tinh xảo, ánh nến phản chiếu lên trên thứ ánh sáng như ánh trăng, trong không khí tràn ngập hương rượu thơm quyện cùng mùi vị hoa quả tươi mới, sự sắp xếp này được cố ý làm nổi bật hình tượng người phụ nữ tóc đen quần áo đơn giản nhưng lại sáng ngời đến cực điểm, sự thanh thuần uyển chuyển kia như mùi hương hoa hồng mê người.

Loan Hoan mặc bộ lễ phục màu đen ngồi ở bàn ăn phía bên trái, Dung Doãn Trinh cùng ngồi song song với cô ở bên phải, Loan Hoan là thông qua ánh mắt Dung Doãn Trinh nhìn thấy Lý Nhược Vân đang tiến vào từ bên phải cánh cửa hình vòm trụ.

Lý Nhược Vân có một mái tóc đen bóng lại thẳng dài, tóc dài buông xuống đơn giản kết hợp với bộ âu phục màu trắng ngà, làn váy dài ngang đến đầu gối mỗi một bước đi đều bồng bềnh như mây.

Cứ như vậy, ba người trong phòng ăn chăm chú nhìn vị đang tiến tới.

Dung Doãn Trinh nhìn Lý Nhược Vân với một biểu cảm chuyên chú, tựa như anh đang luyện tập viết bút lông.

Loan Hoan cũng đang nhìn Lý Nhược Vân, khoảng cách giữa bọn họ chỉ ngắn ngủn mấy chục bước, nhưng Loan Hoan cảm thấy bản thân giống như một nhà trinh thám bình tĩnh.

Đầu tiên, Tiểu Vân trang điểm, Lý Nhược Vân không hay trang điểm, cô ấy luôn ồn ào nói rằng mình trời sinh quyến rũ nên không cần thiết phải dùng mấy món đồ đó, nhưng kỳ thực Loan Hoan biết nguyên nhân chính là do cô ấy lười.

Tiếp theo, Tiểu Vân còn dùng miếng độn ngực, Lý Nhược Vân đã từng mua rất nhiều miếng độn, thời điểm cô ấy mua xong còn thề thốt là sẽ dùng chúng nó, nhưng một lần cũng không dùng qua, hoặc có dùng cũng sẽ không thể duy trì đến năm phút đồng hồ.

Cuối cùng, Tiểu Vân không đưa ánh mắt dừng trên người Dung Doãn Trinh đang ở cách cô ấy gần nhất, mà là lướt qua Dung Doãn Trinh tìm đến cô. Ánh mắt kia rõ ràng có như có như không thiếu đi sự tự nhiên, sau đó nó lướt qua cô đến bên người thứ 3 bị bỏ quên ở trên bàn ăn, dần dà, nụ cười đọng lại ở khóe môi.

Người thứ 3 ngồi trên bàn ăn là Orlando, đó là vị khách Dung Doãn Trinh đưa về, không lâu trước đó Dung Doãn Trinh có nhắc đến một người mến mộ Lý Nhược Vân, là người điên cuồng sưu tập những thông tin liên quan tới Lý Nhược Vân.

Nụ cười kết thúc, Lý Nhược Vân ngồi xuống vị trí đã được sắp xếp, đó là chỗ ngồi đối diện Loan Hoan, thời gian 45 phút dùng cơm cô ấy nói nhiều nhất là cám ơn, Orlando rót rượu cho cô, cô cũng cám ơn, Orlando đem đồ ăn đặt vào cái đĩa của cô, cô cũng nói cám ơn. . . .

Mười mấy câu "Cám ơn" không nóng không lạnh thành công khiến Orlando cảm thấy lúng túng, bởi vì ngoại trừ "Cám ơn", cô ấy không hề hưởng ứng bất cứ đề tài gì của anh ấy.

Chờ mãi đến khi thời gian kết thúc, Lý Nhược Vân nói nhỏ với Loan Hoan, tối hôm nay cô ấy sẽ suy nghĩ việc ngày mai sẽ chuyển ra khỏi đây.

Sau một hồi tỉ mỉ bày ra bữa tối thế nhưng lại tan rã trong không vui, Lý Nhược Vân vừa mới nói nguyên nhân Dung Doãn Trinh hủy bỏ bữa tiệc đứng cùng Loan Hoan, Orlando ngượng ngùng cáo từ. Trước khi đi người đàn ông này lại biểu đạt lòng chân thành của anh ấy với Lý Nhược Vân một lần nữa, hơn nữa hy vọng cô sẽ cho anh ấy thời gian.

"Cám ơn." Lý Nhược Vân lại trả lời, thanh âm biểu cảm lạnh lùng trước sau như một.

"Tiểu Vân. . ." Loan Hoan gọi cô, nhìn Lý Nhược Vân không chớp mắt: "Tớ không biết Doãn Trinh sẽ đưa người đàn ông đó về đây."

Lý Nhược Vân dừng bước quay lại nhìn Loan Hoan, lạnh lùng hừ. Loan Hoan túm lấy tay Lý Nhược Vân: "Tiểu Vân, trước kia không phải là cậu không quan tâm mấy chuyện này đó sao?"

Giờ phút này Loan Hoan cảm thấy hỏi vấn đề này có chút phí công.

Lời này giống như chọc giận Lý Nhược Vân, cô ấy manh mẽ đẩy tay Loan Hoan ra: "Trước kia là trước kia, hiện tại là hiện tại. Loan Hoan, chúng ta đã không gặp nhau hai năm trời, nói không chừng, trong hai năm này chúng ta đều đã thay đổi."

Cô ấy cũng dùng biểu cảm lạnh lùng giống như đối với Orlando hỏi lại cô: "Thế nào, tớ không thể như vậy hay sao? Chẳng lẽ mỗi ngày đều cười hì hì ha ha, cái gì cũng không cần, trong mắt chỉ có thuốc màu mới đúng là Tiểu Vân trong suy nghĩ của cậu hay sao?"

Loan Hoan á khẩu không trả lời được.

Lại một lần nữa, Lý Nhược Vân phẩy tay áo bỏ đi.

Loan Hoan đứng ở tại chỗ, trong lòng lại thấy hoảng loạn, Lý Nhược Vân đây là như thế nào? Một đôi tay dừng ở trên bờ vai cô.

Dung Doãn Trinh đứng ở bên cạnh, ngữ khí có chút ảo não nói: "Trở về đi, anh cam đoan ngày mai sẽ đưa Tiểu Vân vui vẻ hoạt bát của em trả lại cho em."

Đúng là đàn ông à! Vĩnh viễn cũng không hể hiểu được tâm tư của phụ nữ.

Nửa giờ sau, Loan Hoan thật sự chứng kiến thấy Dung Doãn Trinh xin lỗi Lý Nhược Vân.

Khu kiến trúc lớn này có một chỗ đặc biệt đẹp, nhà thiết kế đã mô phỏng một mảng rừng rậm lên tường, toàn bộ bức tường đều là màu xanh lục, đem kỹ thuật 3D biến thành rừng rậm với mây mù lượn lờ.

Dung Doãn Trinh đứng ở cạnh tường cùng Lý Nhược Vân, Loan Hoan đứng ở trong góc, vốn cô định vụng trộm rời đi, nhưng lại nghe thấy tiếng Tiểu Vân đang khóc.

Từ nhỏ đến lớn, Tiểu Vân đều là một cô nhóc đáng yêu, một lúc khóc một lúc lại cười. Loan Hoan biết, thời điểm Lý Nhược Vân khóc giống như một loại cảm xúc nhưng không hề liên quan với đau lòng.

Nhưng lần này, dường như Tiểu Vân khóc thật sự bi thương.

Cô gái trước mắt mới bao nhiêu tuổi, hai mươi lăm? Hai mươi sáu? Nhìn bộ dạng này chắc còn chưa tới hai mươi. Bằng không, làm sao có thể nhanh chóng khiến nước mắt rơi như vỡ đê.

Dung Doãn Trinh cũng không biết nói một lời xin lỗi đơn thuần làm sao lại phát triển thành tình huống này. Anh chỉ xin lỗi Lý Nhược Vân, anh giải thích Orlando là anh đưa đến. Anh cũng nói Loan Hoan hoàn toàn không biết chuyện này, vì thế mong cô không nên hiểu lầm Loan Hoan.

"Tiểu Vân, tôi hy vọng em sẽ ở lại, tôi đi công tác vội không có thời gian đón tiếp, về sau sẽ bù đắp cho em vài ngày, về sau, tôi sẽ không bao giờ đưa Orlando đến nữa."

"Dung Doãn Trinh, anh nói dối." Lý Nhược Vân oán hận nói.

Dung Doãn Trinh có chút chột dạ, trên thực tế, Dung Doãn Trinh đưa Orlando về nhà là có chút mục đích riêng. Bố của Orlando là nghị viên bang California, anh lại có công trình gặp chút rắc rối ở Los Angeles, Orlando hứa hẹn, chỉ cần cho anh ấy cơ hội thì nhất định anh ấy sẽ thuyết phục ba mình.

Thấy anh không đáp lại, có vẻ như cô càng thêm tức giận, gào to trước mặt anh: "Thôi đi, Dung Doãn Trinh, bản chất của anh cùng những người đó đều là con buôn giống nhau, tôi biết mục đích anh đưa anh ta về là vì cái gì, anh làm sao có thể. . . ."

Sau câu "Có thể" kia, nước mắt cứ như vậy rơi xuống, lúc ban đầu chỉ là một giọt, hai giọt, sau đó, rất nhiều rất nhiều giọt nước mắt thi nhau rơi xuống.

Vô tình, cô ấy không hề quan tâm để nước mắt làm nhòe hết lớp trang điểm, làm khuôn mặt cô trở nên giống như một cái mặt mèo, cô ấy còn liên tiếp hét lớn với anh: "Dung Doãn Trinh, anh biết rõ ràng tôi có bao nhiêu chán ghét, ngày đó, anh xuất hiện trên sân bay, đuổi tên Ả Rập kia đi. Anh có biết trong lòng tôi có bao nhiêu cảm kích không? Cái tên Ả rập đó đem khói xì gà hun cho tôi sắp chết, anh đuổi đi một người, nhưng lại mang đến một người khác, anh nghe tôi nói rõ đây . . ."

"Tôi! Chán ghét! Orlando! Ghét tất cả bọn đàn ông! ! !"

Nói xong một câu này sau, nước mắt thi nhau rơi xuống.

Đối mặt với nước mắt của phụ nữ, Dung Doãn Trinh trở tay không kịp, An Kỳ rất ít khi chảy nước mắt, cho dù có rơi cũng chỉ hơi ươn ướt nơi khóe mắt, mà Loan Hoan, vợ anh. . . .

Mà Loan Hoan, vợ anh, từ trước tới nay chưa bao giờ đổ lệ.

Chương 37

Edit: Yara

Beta: Yuè Yīng

Trước mắt Lý Nhược Vân lệ rơi đầy mặt, cô đang lên án anh.

Kỳ thực, Dung Doãn Trinh cũng không cảm thấy bản thân làm chuyện gì quá đáng, anh chỉ đáp ứng yêu cầu của Orlando là đưa anh ta về nhà, anh chỉ muốn cho đôi nam nữ có độ tuổi tương đương một cơ hội. Đồng thời cũng vì chút lợi ích của bản thân.

Điều làm cho Dung Doãn Trinh không nghĩ tới được là thái độ của Lý Nhược Vân.

Đối diện với một khuôn mặt đầy nước mắt khiến Dung Doãn Trinh cảm thấy dường như mình đã làm nên tội ác tày trời, nước mắt kia cứ ào ào rơi xuống.

Dung Doãn Trinh nghĩ, có lẽ khi anh xin lỗi ít ra cô ấy sẽ thôi không khóc nữa.

Vì thế, Dung Doãn Trinh điều chỉnh biểu cảm trên khuôn mặt.

"Thực xin lỗi." Giọng nữ phát ra từ trong góc phòng nói câu này còn nhanh hơn cả anh.

Dung Doãn Trinh tìm về phía phát ra âm thanh thì thấy Loan Hoan đang từ góc phòng đi ra, cùng lúc đó, Lý Nhược Vân mặt đầy nước mắt cũng quay đầu lại.

Loan Hoan đến bên người Dung Doãn Trinh, nói: "Nhược Vân, tớ thay Doãn Trinh xin lỗi cậu."

Lý Nhược Vân ngơ ngác nhìn Loan Hoan, vài giây sau cô lau sạch nước mắt trên má, ánh mắt của cô vượt qua anh dừng ở trên mặt Loan Hoan.

Cánh tay giữa không trung luống cuống cử động, nói năng lộn xộn: "Dung. . . . Doãn. . . Không. . . Không. . . Dung tiên sinh, Tiểu Hoan, đúng ... Thực xin lỗi, tôi cũng không biết bản thân vừa mới nói cái gì, tôi thật xin lỗi. . . tôi không gào khóc nên ở trước mặt anh như thế, Dung tiên sinh, anh không có làm sai bất cứ chuyện gì, chỉ là. . . Chỉ là. . tôi cũng không biết là như thế nào. . .tôi nghĩ nhất định đã làm Tiểu Hoan mất mặt . . tôi. . ."

Lý Nhược Vân quay mặt về phía Dung Doãn Trinh, cánh tay ở giữa không trung run rẩy, nét mặt tức giận: "Được rồi! Mỗi tháng các cô gái đều có vài ngày cảm xúc không tốt. Xin anh hãy coi hành vi vừa rồi của tôi như là cảm xúc không tốt của con gái đi."

Nhìn thấy Dung Doãn Trinh không trả lời, Lý Nhược Vân mang vẻ mặt nịnh hót: "Được không? Ngài Dung?"

Còn không chờ Dung Doãn Trinh đáp lại, Loan Hoan liền trả lời thay anh lẫn nữa: "Được."

Loan Hoan nói xong từ "Được" kia thì đi tới trước mặt Lý Nhược Vân, đứng ở giữa họ.

"Tiểu Vân, tớ cam đoan là Doãn Trinh sẽ đem sự việc vừa rồi quên không còn một mảnh, cậu nói có phải hay không?"

Cho dù là cách Loan Hoan nhưng Dung Doãn Trinh vẫn có thể thấy được Lý Nhược Vân, trên khuôn mặt kia có ngượng ngùng, có tức giận, dường như đã thay đổi thành một người hoàn toàn khác.

Thực thần kỳ, đây là lần đầu tiên Dung Doãn Trinh nhìn thấy Lý Nhược Vân là một cô gái có những biểu cảm phong phú như vậy.

"Doãn Trinh, anh nói đúng hay không ?" Loan Hoan nói.

Giờ phút này Dung Doãn Trinh mới ý thức được câu nói cuối cùng của vợ là đang hỏi mình.

"Đúng vậy, anh cam đoan." Dung Doãn Trinh nhấn mạnh.

Thời điểm này Dung Doãn Trinh mới cảm thấy được hẳn là mình nên rời khỏi đây, anh nói với hai người phụ nữa có chiều cao ngang ngang nhau kia rằng mình còn có việc cần làm.

Dung Doãn Trinh bước thật dài trong hành lang, trong đầu mơ hồ nghĩ đến lời nói của Lý Nhược Vân, mỗi tháng, các cô gái đều có vài ngày tâm tình không được tốt.

Tại sao tâm tình lại không tốt chứ?

Hình như Loan Hoan không có cảm xúc không dễ chịu giống Lý Nhược Vân, hình như Chúc An Kỳ cũng không có.

Đợi đến khi tiếng bước chân của Dung Doãn Trinh đi xa, Loan Hoan khoanh tay nhìn vẻ mặt lúng túng của Lý Nhược Vân, cô gãi gãi mái tóc của mình, dè dặt nói: "Vừa nãy tớ thật thất lễ đúng không? Hoan, cậu cũng biết một tháng là tớ có vài ngày đặc biệt xấu tính."

Loan Hoan thở dài một hơi, nhìn âu phục trắng ngà của Lý Nhược Vân: "Vậy mà cậu còn mặc như thế."

Lý Nhược Vân giống như không nghe thấy lời của cô, cô khoác cánh tay Loan Hoan, làm nũng giống như mình đến tháng như trước đây: "Hoan, cậu nấu cho tớ nước đường đỏ đi. Cậu có biết không, bởi vì không có nước đường đỏ của cậu mà mấy năm nay, mấy ngày đến tháng của tớ đều quá khổ, ha ha."

Lý Nhược Vân phát hiện ra hiện tại mình làm nũng lại không được đáp lại như trước kia. Loan Hoan vẫn đứng bất động tại chỗ.

"Làm sao vậy?"Lý Nhược Vân hỏi.

Qua một hồi, Lý Nhược Vân mới nghe thấy Loan Hoan chậm rãi nói: Tiểu Vân, cậu cũng có tay, cậu cũng có thể tự mình nấu nước đường đỏ được, rất đơn giản. Không phải trước kia tớ đã dạy cho cậu sao? Tiểu Vân, tớ đã lập gia đình, tớ chỉ muốn dành thời gian chăm sóc cho gia đình của mình.

Lý Nhược Vân ngẩn ngơ sau đó nhanh chóng nhếch môi: "Ừ, Tiểu Hoan nói đúng, về sau tớ nhất định phải bỏ cái tật xấu này."

Đem nước đường đỏ đã nấu xong đến phòng Lý Nhược Vân, đặt lên trên bàn trang điểm rồi mở nắp ra, Loan Hoan không nhớ rõ mình đã nấu loại nước đường đỏ này bao nhiêu lần cho Lý Nhược Vân. Mới đầu là vì lấy lòng cô ấy, vì bộ dạng giả vờ quen thuộc đó, dần dần, tất cả đều biến thành thói quen.

Hơi nước đường đỏ nổi lên bám ở trên gương trang điểm thành màn sương một hồi sau lại biến thành những hạt nước nho nhỏ, mỗi một viên tựa như những giọt lệ.

Tiểu Vân rơi lệ ở trước mặt Dung Doãn Trinh, tuy rằng Loan Hoan không nhìn rõ thần sắc của Lý Nhược Vân, nhưng Loan Hoan thấy được biểu tình của Dung Doãn Trinh.

Có chút xấu hổ, có chút luống cuống, có chút vụng về, có lẽ cho tới bây giờ anh chưa từng tiếp xúc với cô gái nào giống như Tiểu Vân, nước mắt nói đến là đến.

Sau khi xấu hổ qua đi thì biến thành áy náy, biểu cảm kia giống như là đã làm chuyện gì tội ác tày trời.

Loan Hoan hoảng hốt trong lòng. Vì thế liền đi ra, vội vội vàng vàng nói xin lỗi thay Dung Doãn Trinh.

Vợ thay chồng nói xin lỗi là đạo lý hiển nhiên.

Đúng không, đúng không? Loan Hoan nhìn hình ảnh mơ hồ của mình trong gương chằm chằm.

Trong phòng tắm truyền đến tiếng thét chói tai của Lý Nhược Vân. Cô ấy vây khăn tắm quanh mình vừa thét chói tai vừa chạy ra khỏi phòng tắm.

Không chờ Loan Hoan hỏi rõ ràng tình huống đã đụng đầu vào tường, Loan Hoan nhanh nhẹn đặt tay lên tường làm cho cái trán của Lý Nhược Vân dừng ở trên tay cô.

"Tam tiểu thư, cậu làm sao vậy." Loan Hoan tức giận hỏi.

Khi bị kích động Lý Nhược Vân sẽ có thói quen đập đầu vào tường.

Lý Nhược Vân dậm chân, sau đó chậm rãi ngẩng đầu lên, chỉ vào khuôn mặt mình.

"Hoan, có phải tớ rất xấu hay không?"

Loan Hoan dựa lưng vào tường, khoanh tay: "Có chút."

Lại một tiếng "binh" thật lớn, Lý Nhược Vân lại đập đầu vào tường, kêu rên, nhất định là cái đập không hề nhẹ.

"Tôi cam đoan, chỉ xấu một chút mà thôi." Giọng nam đột ngột vang lên.

Loan Hoan và Lý Nhược Vân cùng đưa mắt tìm kiếm âm thanh kia. Không biết Dung Doãn Trinh đã đứng ở cửa phòng từ lúc nào, có lẽ lúc Loan Hoan cầm cái cốc đi vào đã quên đóng cửa phòng lại. Hẳn là Dung Doãn Trinh nghe được tiếng thét chói tai của Lý Nhược Vân vậy nên mới xuất hiện.

Lý Nhược Vân lại phát ra một tiếng thét chói tai một lần nữa, ôm khăn tắm chạy thẳng tới toilet.

Dung Doãn Trinh bị tiếng thét của Lý Nhược Vân làm cho hồ đồ, anh quay sang Loan Hoan làm ra biểu cảm làm thế nào bây giờ.

Dung Doãn Trinh đột nhiên xuất hiện khiến Loan Hoan cảm thấy phiền chán, người đàn ông này chạy tới đây căng thẳng cái gì kia chứ? Cô đi đến trước mặt Dung Doãn Trinh, làm động tác tiễn khách.

Sau khi Dung Doãn Trinh rời khỏi, Loan Hoan đóng cửa lại rồi tựa vào ván cửa, có phải bộ dạng vừa rồi của Tiểu Vân ở trong mắt Dung Doãn Trinh thật đáng yêu hay không, đến chính cô cũng cảm thấy như vậy.

Vài phút sau, Lý Nhược Vân lại từ trong phòng tắm đi ra lúc này đã mặc áo ngủ cẩn thận, gương mặt đã rửa sạch sẽ, cô ủ rũ nhìn Loan Hoan.

"Vừa nãy bị ngài hươu cao cổ xem sạch bách."

Phương Mạn luôn mắng cháu gái mình không bao giờ biết giữ mồm miệng, không hiểu cái gì là có thể nói, cái gì là không thể nói. Ngược lại Lý Nhược Vân lại xem nhẹ lời bà, miệng là dùng để nói vậy thì đương nhiên muốn nói gì thì cứ nói cái đó.

Giờ phút này, Loan Hoan ghét cái thói quen xấu "trong lòng nghĩ gì liền nói cái đó" của Lý Nhược Vân.

—

Hầu như quãng đường di chuyển tới giường, đầu óc Loan Hoan mơ hồ.

Ngày hôm này đã lấy đi của cô rất nhiều tinh lực, trong lúc mơ mơ hồ hồ trôi qua thật chậm, âm thanh mở cửa phòng khẽ vang lên.

Thời điểm Dung Doãn Trinh lên giường rất thận trọng, giống như là anh nhìn cô chăm chú một lúc, sau đó nằm xuống ở vị trí của mình, cứ như vậy một đêm trôi qua.

Buổi sáng tỉnh lại Dung Doãn Trinh có hỏi Loan Hoan tối hôm qua cô tức giận chuyện gì?

Tức cái gì à?

"Dung Doãn Trinh, anh!" Loan Hoan chỉ vào Dung Doãn Trinh lớn tiếng: "Chẳng lẽ không có ai nói với anh rằng trước khi vào phòng con gái thì phải gõ cửa sao?"

"Hôm qua cửa phòng hai người không đóng mà!" Dung Doãn Trinh trả lời hùng hồn. "Hơn nữa, anh nào có rảnh rỗi học mấy cái đó?"

OMG! Được rồi, được rồi, người đàn ông này nói anh không có kinh nghiệm nói chuyện với con gái hẳn là thật sự.

Loan Hoan chống nạnh: "Không có ai chỉ cho anh hả? Vậy hiện tại em nói cho anh biết, về sau trước khi vào phòng phụ nữ cho dù là cửa phòng mở ra thì anh cũng phải hỏi trước như vậy, tôi có thể đi vào được không?"

Nghe xong lời Loan Hoan, Dung Doãn Trinh nhìn cô một lượt, mỉm cười: "Loan Hoan, tối hôm qua vì nghe được tiếng của Lý Nhược Vân, anh sợ em xảy ra chuyện gì không hay nên mới đi vào."

Như vậy à. . . Nhưng có thể Dung Doãn Trinh đã thấy được bộ dạng cuốn khăn tắm của Lý Nhược Vân.

Loan Hoan tiếp tục phụng phịu.

"Loan Hoan!"

"Ừm." Thật không kiên nhẫn.

"Về sau chắc chắn anh sẽ nhớ kỹ trước khi vào phòng phụ nữ thì phải gõ cửa rồi hỏi một tiếng tôi có thể đi vào không?"

"Ừm!" Lại là một tiếng trả lời đầy bực mình.

Chờ Dung Doãn Trinh đi làm, Lý Nhược Vân mới từ từ đi ra khỏi phòng, cô ngồi ở bên cạnh Loan Hoan ồn ào kêu đói bụng. Sau đó rất tự nhiên duỗi tay ra cầm lấy cốc sữa đặt ở trước mặt Loan Hoan, cái tay còn lại thuận tiện lấy luôn miếng bánh mì trong tay Loan Hoan

Loan Hoan nhìn bàn tay rỗng tuếch của mình, sao cô lại để Tiểu Vân dễ dàng lấy đi bánh mì như vậy. Vì sao giờ này khắc này, cảm xúc lại mãnh liệt như vậy, không phải là trước kia không gặp qua chuyện như vậy, chỉ là khi đó rõ ràng cô không thèm để ý tới.

Uống sữa xong, Lý Nhược Vân quơ quơ tay ở trước mặt Loan Hoan: "Cậu làm sao vậy?"

"Không có gì." Loan Hoan nhàn nhạt trả lời, ánh mắt dừng ở cốc sữa trống rỗng.

Cô đang suy nghĩ gì chứ, nếu còn như vậy chắc sẽ nổi điên mất.

Bữa sáng qua đi, Lý Nhược Vân giống như đã quên chuyện nói muốn chuyển ra ngoài tối hôm qua, hưng phấn bừng bừng lôi kéo Loan Hoan nói muốn Loan Hoan dẫn cô đi chơi.

Phảng phất như đã về tới thời gian trước đây, trên mặt kính cửa hàng in bóng Loan Hoan với Lý Nhược Vân nắm tay nhau. Hai cô gái có chiều cao tương đương nhau, trong tấm kính thủy tinh phản chiếu không rõ ràng kia các cô tựa như hai bông hoa song sinh. Vẫn giống trước kia, Lý Nhược Vân luôn luôn nói còn Loan Hoan lại luôn luôn sắm vai người yên tĩnh lắng nghe.

Đi dạo đến trước mặt nhà hát, Lý Nhược Vân hưng phấn chỉ vào một bên áp phích.

Trên áp phích là đoàn kịch ballet Đan Mạch nổi tiếng mà Lý Nhược Vân thích nhất, trên áp phích là hình ảnh một nàng tiên cá màu lam, khóe mắt chảy xuống hai hàng nước mắt màu lam.

Ngày này, mười ba tháng hai, trước lễ tình nhân một đêm, Loan Hoan cùng Lý Nhược Vân ngồi ở nhà hát xem tới màn cuối cùng, đoàn múa ballet Đan Mạch cúi chào cảm ơn.

Vé vào xem biểu diễn là nhờ Dung Doãn Trinh lấy giúp các cô, bởi vì toàn bộ vé đã bán xong từ sáng sớm.

Vẻ mặt Lý Nhược Vân đầy chờ đợi ở Loan Hoan, cô nói: Loan Hoan tớ muốn xem, cậu bảo Dung Doãn Trinh giúp đi, nhất định anh ấy sẽ kiếm được vé, cô còn nói: Hoan, đúng là cậu được gả cho một người đàn ông tài giỏi.

Vì chứng minh bản thân có một ông chồng tài giỏi mà Loan Hoan đã gọi cho Dung Doãn Trinh, vì vậy mà Dung Doãn Trinh thật đúng là đã kiếm cho các cô hai tấm vé, mà lại là vé có chỗ ngồi tốt nhất, nghe nói chỗ ngồi đó có thể nhìn thấy giọt nước mắt màu lam mà nàng tiên cá để lại trong đám cưới của chàng hoàng tử.

Loan Hoan không từ chối ngồi ở đó chỉ sợ là sẽ gặp ác mộng.

Chương 38

Edit: Yara

Beta: Yuè Yīng

Sân khấu rộng lớn như là bầu trời, ánh đèn tô điểm làm nổi bật một thế giới cổ tích, đó là bờ cát sáng như tuyết, là đại dương màu bạc mênh mông vô bờ, là ánh trăng lóe sáng ở trên mặt biển tựa như vô số khối kim cương, nàng tiên cá khó khăn xoay thân hình của mình để kéo hoàng tử lên trên bờ cát.

Ánh trăng bước vào thời điểm sáng tỏ nhất, soi rõ mọi cảnh vật trên thế giới, hôn lên chiếc đuôi của nàng tiên cá nhỏ bé, nàng hôn lên môi hoàng tử.

Đây chính là tình yêu tha thiết của nàng với chàng! Nàng tiên cá chỉ mong sao ánh trăng vĩnh viễn không rơi xuống.

Trong rạp hát vô cùng yên tĩnh, khán giả nhìn về phía nàng tiên cá xinh đẹp, ngây thơ.

Một âm thanh rất khẽ vang lên.

"Hoan."

"Ừm!"

"Cảnh tượng này làm tớ cảm thấy giống như đã gặp ở đâu!"

Im lặng.

"Hoan, tớ nhớ ra rồi, khi đó ở biên giới Nga – Ukraine, tớ đã cứu một người đàn ông Caucasus, lúc đó toàn bộ thế giới cũng là một màu trắng."

Im lặng.

"Hoan, cậu nói bây giờ người kia ở nơi nào nhỉ?"

Sau vài phút im lặng, tiếp đó là câu trả lời: Tiểu Vân, cậu xem mặt trời sắp mọc lên rồi.

Ánh nắng đầu tiên phá tan đêm đen, nàng tiên cá lưu luyến di chuyển thân thể trở lại đại dương, khi vô số ánh nắng phủ kín ở trên mặt biển, trên bờ cát rất xa xuất hiện một bóng dáng duyên dáng, cuối cùng bóng dáng đó dừng lại ở trước mặt hoàng tử, ánh nắng chiếu những vệt kéo dài khiến cho hoàng tử mở mắt.

Rạp hát tràn ngập tiếng thở dài, mọi người dường như thấy cảnh nàng tiên cá sắp lưu lại nước mắt màu lam.

Một âm thanh rất khẽ lại vang lên.

"Hoan, công chúa loài người sẽ lấy đi hoàng tử của nàng tiên cá."

"Nhưng ngay từ đầu công chúa không hề biết rằng người nằm trên bờ cát đó là chàng hoàng tử của nàng tiên cá mà." Loan Hoan nhẹ giọng trả lời.

Tiểu Vân, nếu như, ngay từ khi vừa mới bắt đầu đã biết Dung Doãn Trinh chính là người đã mua bức tranh kia, sẽ không có hôn lễ sau này.

"Nhưng cuối cùng cô công chúa đáng yêu đó vẫn lừa dối hoàng tử."

Không ai trả lời câu nói của Lý Nhược Vân.

Cảnh tượng trên sân khấu thay đổi, bức tường cao lớn hùng vĩ hiện ra, một đôi nam nữ trang phục lộng lẫy ngồi trong xe ngựa tinh xảo, trên mười dặm đường người dân ném hoa tươi lên trên đường biểu đạt sự chúc phúc cho họ, mọi người ca tụng tình yêu của hoàng tử cùng công chúa, đây là vị công chúa lương thiện nước láng giềng đã cứu hoàng tử của bọn họ.

Bọn họ rất tin tưởng hoàng tử và công chúa sẽ sống hạnh phúc bên nhau.

Trong dòng người đông đúc, bánh xe ngựa lăn trên con đường trải đầy hoa tươi, ánh mặt trời chiếu sáng những cánh hoa không trọn vẹn cùng ngã tư trống không, bức tường thành cao quây kín cung điện xây bằng đá bạch ngọc.

Dùng hóa thân làm bọt biển là cái giá phải trả chỉ để đổi lấy hai chân mới có thể đi lại được trên mặt đất. Nàng tiên cá đi trên đường cái, một bác gái tốt bụng nói cho nàng biết người đã cứu hoàng tử là công chúa nước láng giềng, giờ đây cũng chính là vương phi của bọn họ.

Màn đêm buông xuống, nàng tiên cá núp trong góc ngã tư đường, lính gác cửa thành không cho phép nàng tiến vào. Từ trong hoàng cung vọng ra tiếng tấu nhạc, phía chân trời nổi gió lớn, tất cả mọi người đi qua đều liếc nhìn thân hình run rẩy của cô gái nhỏ.

Khi tia chớp thứ hai lóe sáng, người ta nhìn thấy từ trong hốc mắt nàng tiên cá chảy xuống lệ giọt màu lam, xanh thẳm như làn nước biển, chúng chảy dọc theo khóe mắt nàng, tựa như hạt thủy tinh màu xanh, nàng tuyệt vọng vì thời điểm khi tia chớp thứ ba lóe lên cũng chính là lúc nàng biến thành bọt biển.

Rạp hát yên tĩnh bỗng vang lên tiếng khóc thút thít của các cô gái, tay Loan Hoan bị kéo, Lý Nhược Vân cầm tay cô lau lau nước mắt hai bên má.

Hai mắt Lý Nhược Vân đẫm lệ: "Hoan, nàng tiên cá thật đáng thương, tớ nguyền rủa công chúa và hoàng tử sống không được hạnh phúc."

Trên thế giới này, chỉ sợ rằng có rất nhiều rất nhiều người đều ở mong công chúa và hòang tử sống không hạnh phúc, bọn họ cho rằng hành vi trộm cắp như vậy chính là loại ngồi mát ăn bát vàng.

Cuối cùng, nàng tiên cá về tới bờ biển, khi tia chớp thứ ba tiến đến, nàng hóa thành bọt biển.

Người xem cũng không bởi vì nàng tiên cá biến thành bọt biển mà rời đi ngay, bọn họ lau khô nước mắt cùng chờ đợi một phiên bản mới mẻ hơn, phiên bản cũ kia đã bị vô số người chê bai, bởi vì trong lòng bọn họ cần một kết thúc mới.

Cảnh tượng sân khấu lại cắt, phụ đề nhắc nhở thời gian đã trải qua ba năm sau, lúc này hoàng tử đã biết chân tướng sự tình.

Vẫn là cảnh tượng lúc ban đầu kia, bờ cát sáng như tuyết, đại dương màu bạc mênh mông vô bờ, ánh trăng lóe sáng ở trên mặt biển tựa như vô số khối kim cương, mỗi đêm mỗi đêm, hoàng tử đều đi tới bờ cát chờ đợi nàng tiên cá xuất hiện, từng đóa bọt biển vỗ bờ đến bên hôn lên chân hoàng tử.

Sân khấu kết thúc là một cảnh tượng hoang tàn, chính giữa là công chúa loài người tóc tai rối bời đứng trên đống tàn tích, mỗi đêm mỗi đêm nàng đều đi chỗ này, mỗi đêm mỗi đêm đều tưới nước lên vườn hồng héo rũ kia.

Sau khi hoàng tử biết được thực ra đã bị công chúa lừa dối đã tự tay đốt rụi vườn hồng mà chàng tặng cho nàng. Đương nhiên sau khi hoàng tử rời đi, mỗi đêm công chúa đều đi đến đống phế tích, tưới nước lên những cành hoa hồng héo rũ. Nàng cố chấp cho rằng chỉ cần hoa hồng lại nở rộ một lần nữa thì hoàng tử sẽ trở về.

Cuối cùng, đống phế tích đó vẫn không thể có được một đóa hồng đỏ nở rộ.

Tấm màn đỏ chầm chậm kéo lên, không chỉ che lại đống đổ nát mà còn có một người phụ nữ tuyệt vọng, cảnh tượng phồn hoa rồi suy bại đánh sâu vào thị giác người xem, khán giả không tự chủ được đứng lên vỗ tay không ngừng.

Nhóm các cô gái lại rơi nước mắt, nhưng đó là nước mắt vui mừng, là vui sướng!

Cuối cùng các diễn viên chào cảm ơn, đoàn kịch tổ chức hoạt động ký tên trong mười phút, sau đó các diễn viên đi tới phòng nghỉ. Diễn viên sắm vai nàng tiên cá bị mọi người vây quanh, bọn họ tặng cho cô hoa tươi cùng những lời tán dương, người xem quá nhập tâm còn dùng âm thanh thành kính dặn dò diễn viên đóng vai hoàng tử phải yêu thương nàng tiên cá thật nhiều.

Phần lớn những diễn viên khác kể cả người đóng vai công chúa loài người cũng bị lãng quên ở trong góc, cho dù cô có đứng ở một vị trí vinh dự thì cũng bị bỏ mặc trong cô đơn, cũng không hề có ai đến xin danh thiếp. Vai diễn cô được giao, cho dù là trên sân khấu hay là ở dưới sân khấu đều chính là nhân vật không được hoan nghênh nhất.

Lý Nhược Vân mãn nguyện lấy được chữ ký của nàng tiên cá, đứng trước cửa rạp hát còn vui sướng hài lòng nhìn đi nhìn lại tấm áp phích của vở kịch với tấm ảnh có chữ ký.

"Đây là vở kịch hay nhất mà tớ từng xem. . ." Khuôn mặt Lý Nhược Vân hớn hở giống y như những người xem khác, nhấn mạnh lần thứ n: "Hoan, đây kết cục cho những kẻ ác độc, truyện cổ tích nên như thế này."

Bỗng nhiên, những lời nói của Lý Nhược Vân làm Loan Hoan cảm thấy phiền chán, cô lạnh lùng nói: "Nhưng cuộc sống không phải là truyện cổ tích, cuộc sống là vô số ngày đêm tạo nên quá trình lâu dài. Cậu có nghĩ tới cuối cùng, nếu công chúa loài người và hoàng tử sống lâu với nhau sẽ nảy sinh tình yêu hay không. Lý Nhược Vân, có vẻ cậu đã quên điểm quan trọng nhất, nàng công chúa và hoàng tử đều ở trong hoàng cung lạnh lẽo, không có tự do, hằng ngày đều đối mặt với các lễ nghi rườm rà mà lớn lên, bọn họ có hoàn cảnh giống nhau, điều này có thể khiến cho họ tới gần nhau hơn."

Lý Nhược Vân ngẩng đầu lên, biểu cảm chả biết gì, tựa như còn đang suy nghĩ lời Loan Hoan vừa nói, lẩm bẩm: "Hoan, cậu đang nói gì vậy?"

Loan Hoan hắng giọng một cái: "Tiểu Vân, cậu không nên xem nhẹ một thứ tình cảm mà thế gian này gọi là lâu ngày sinh tình, đó là nỗ lực, là cố gắng, là bao dung, làgiúp đỡ lẫn nhau vượt qua khó khăn mà hình thành nên."

Sau khi hiểu ra, giọng điệu Lý Nhược Vân không được tốt cho lắm: "Loan Hoan, nói như vậy, là cậu đứng về phe của cô công chúa loài người kia, tớ chỉ biết đúng là đúng sai là sai."

"Nhưng ở giữa đen và trắng còn tồn tại một màu khác là màu xám." Loan Hoan cũng dùng một giọng điệu tương tự trả lời, thậm chí âm điệu còn cao hơn Lý Nhược Vân, thời điểm nói ra những lời này này cô còn lạnh lùng nhìn Lý Nhược Vân.

"Hoan. . . ." Lý Nhược Vân thì thào nói, xong còn ngơ ngác nhìn Loan Hoan: "Cậu làm sao vậy? Cậu đang giận tớ sao?"

Luôn luôn là như vậy, Loan Hoan chưa bao giờ phản bác lời nói của Lý Nhược Vân, dù cô có tranh luận quá khích thì Loan Hoan cũng chỉ nói vào một hai câu, nhưng khẩu khí lúc nào cũng ôn hòa, vì vậy Phương Mạn luôn nói Tiểu Hoan là một cô bé thông minh, yếu tố đầu tiên của một người thông minh là luôn tự nhận rõ thân phận của mình.

Chán nản, Loan Hoan tựa vào trên bức tượng cạnh rạp hát, vừa rồi khi xem diễn viên diễn xuất làm cô cực kì rung động, trong đống phế tích hoang tàn đó cô như phảng phất nhìn thấy vận mệnh tương lai của mình.

Mỗi đêm mỗi đêm cô đều đi đến trên đống đổ nát, mỗi đêm mỗi đêm đều tưới nước lên những cành hồng héo rũ, mà một khi đã héo úa rồi thì làm sao còn có thể nở ra được những đóa hoa đỏ tươi.

Ngoài cửa nhà hát người đến người đi, Loan Hoan tựa vào trên tường còn Lý Nhược Vân cầm áp phích đứng ở trước mặt cô, các cô cách nhau vài chục bước nhưng không ai nói gì, trong không khí có một sự đối chọi ngầm như có như không.

"Hai người như vậy là đang cãi nhau sao?" Giọng nói đàn ông trong trẻo vang lên.

Hai người không hẹn mà cùng nhìn về phía thanh âm kia phát ra, không hẹn mà cùng trả lời: "Không."

Dung Doãn Trinh đứng ở bên trong tầm mắt các cô.

Anh đi về phía họ, khi tới mười bậc thềm nhà hát, anh hướng về bức phu điêu, thật tự nhiên đến bên cạnh Loan Hoan.

Sự xuất hiện bất ngờ của người đàn ông khiến cho tâm tình Loan Hoan bình tĩnh lại, cô hỏi sao anh lại tới đây?

Dung Doãn Trinh cúi đầu xuống nhìn cô, hơn nữa đem áo choàng của cô kéo lên trên che khuất làn da đang để trần, trả lời: "Hôm nay anh tan tầm sớm nên nhớ tới đón em về nhà."

Dung Doãn Trinh nói là "Em" không phải là "Hai người".

Loan Hoan quay mặt về phía Lý Nhược Vân, Lý Nhược Vân cũng đang nhìn cô, một khắc kia hai người lại không hẹn mà cùng nói: "Thực xin lỗi."

Nhiều năm ở chung khiến Loan Hoan cùng Lý Nhược Vân đều hiểu rõ cái gì có thể vạch trần cái gì là không, vì vậy cho tới bây giờ họ đều không động chạm đến mẹ của nhau.

Lý Nhược Vân lôi kéo cánh tay Loan Hoan, muốn tỏ ra thân thiết giống như trước kia, ai ngờ, bàn tay trống không, người muốn khoác tay đó bị người đàn ông ôm cả vào trong lòng.

Người đàn ông cao lớn anh tuấn làm tất cả các cô gái đứng trước cửa nhà hát đều phải vụng trộm ngoái nhìn, thời điểm bọn họ nhìn thấy trong mắt anh chỉ in hình bóng người phụ nữ trong lòng, trong ánh mắt ngoài hâm mộ còn có cả ghen tị.

Lý Nhược Vân ngơ ngác đứng im tại chỗ, cặp đôi kia đi được vài bước thì ngừng lại, người con gái quay đầu nói với cô: Tiểu Vân, cậu còn ngốc nghếch ở đó làm gì.

Cố gắng nặn ra một nụ cười, rồi đi theo sau lưng họ, đúng vậy, không phải là đi ở phía trước mà là đi phía sau.

Người đàn ông mở ra cánh cửa chỗ kế bên tay lái cho vợ mình, sau đó đóng cửa xe rồi đi vòng sang phía bên kia, vừa mới đi được một bước anh như nhớ ra cái gì rồi đi tới bên cạnh cô.

Hơi thở của anh gần sát ở bên khiến Lý Nhược Vân bắt đầu sợ hãi, bởi khi cô ngửi thấy hơi thở đó thì nó giống như là một lốc xoáy cuốn cô vào bên trong.

Lý Nhược Vân ngồi xuống ở ghế sau, không khí có chút nặng nề. Có lẽ là xấu hổ. Dung Doãn Trinh đang lái xe, Loan Hoan ngồi ở một bên ghế lái, quay mặt hướng ra ngoài cửa sổ, không rõ biểu cảm, vì vậy cô có kể một câu chuyện cười nhằm phá tan bầu không khí nặng nề nhưng lại chẳng khiến ai cười nổi.

Đã nửa đêm, trên đường phố Los Angeles, từng đoàn từng đoàn xe nối đuôi nhau. Loan Hoan ngơ ngác nhìn ánh đèn xe lóe sáng, trong lòng cảm thấy có chút ngây ngốc. Có lẽ vừa rồi khi Tiểu Vân kể câu chuyện đó, hẳn là cô nên phối hợp một chút, bình thường khi Lý Nhược Vân pha trò cười, cô sẽ giả vờ như thật sự bị bộ dạng đó làm bật cười. Nhưng giống như bị truyền nhiễm chứng làm biếng của Lý Nhược Vân, cô cũng lười không muốn cười.

Loan Hoan nhìn dòng xe di chuyển không dời mắt.

Khi ở nhà hát, lúc Dung Doãn Trinh mở cửa xe cho Tiểu Vân, cô nhìn từ trong kính xe thấy được khuôn mặt của Tiểu Vân, cô ấy đang cười.

Tiểu Vân hội tụ đủ loại biểu cảm, cười thoải mái, cười quái dị, nhưng cho tới bây giờ Tiểu Vân không hề có nụ cười thẹn thùng. Lý Nhược Tư đã từng hỏi em gái mình rằng: Em gái yêu quý, em không thể cười thẹn thùng một chút giống như một cô gái được sao?

"Chờ đến khi em gặp được người mình thích, em tự nhiên sẽ nở nụ cười như vậy."

Loan Hoan hy vọng mình nhìn lầm rồi, bởi vì ánh sáng không đủ, bởi vì góc độ của kính xe cho nên lúc Dung Doãn Trinh mở cửa cho Lý Nhược Vân, Tiểu Vân dùng nụ cười lễ phép để biểu đạt sự cảm ơn chứ không là mỉm cười xấu hổ.

Loan Hoan chỉ mong mình nhìn lầm rồi.

Nhân ngư (05)

Edit: Yara

Beta: Yuè Yīng

Sân khấu rộng lớn như là bầu trời, ánh đèn tô điểm làm nổi bật một thế giới cổ tích, đó là bờ cát sáng như tuyết, là đại dương màu bạc mênh mông vô bờ, là ánh trăng lóe sáng ở trên mặt biển tựa như vô số khối kim cương, nàng tiên cá khó khăn xoay thân hình của mình để kéo hoàng tử lên trên bờ cát.

Ánh trăng bước vào thời điểm sáng tỏ nhất, soi rõ mọi cảnh vật trên thế giới, hôn lên chiếc đuôi của nàng tiên cá nhỏ bé, nàng hôn lên môi hoàng tử.

Đây chính là tình yêu tha thiết của nàng với chàng! Nàng tiên cá chỉ mong sao ánh trăng vĩnh viễn không rơi xuống.

Trong rạp hát vô cùng yên tĩnh, khán giả nhìn về phía nàng tiên cá xinh đẹp, ngây thơ.

Một âm thanh rất khẽ vang lên.

"Hoan."

"Ừm!"

"Cảnh tượng này làm tớ cảm thấy giống như đã gặp ở đâu!"

Im lặng.

"Hoan, tớ nhớ ra rồi, khi đó ở biên giới Nga – Ukraine, tớ đã cứu một người đàn ông Caucasus, lúc đó toàn bộ thế giới cũng là một màu trắng."

Im lặng.

"Hoan, cậu nói bây giờ người kia ở nơi nào nhỉ?"

Sau vài phút im lặng, tiếp đó là câu trả lời: Tiểu Vân, cậu xem mặt trời sắp mọc lên rồi.

Ánh nắng đầu tiên phá tan đêm đen, nàng tiên cá lưu luyến di chuyển thân thể trở lại đại dương, khi vô số ánh nắng phủ kín ở trên mặt biển, trên bờ cát rất xa xuất hiện một bóng dáng duyên dáng, cuối cùng bóng dáng đó dừng lại ở trước mặt hoàng tử, ánh nắng chiếu những vệt kéo dài khiến cho hoàng tử mở mắt.

Rạp hát tràn ngập tiếng thở dài, mọi người dường như thấy cảnh nàng tiên cá sắp lưu lại nước mắt màu lam.

Một âm thanh rất khẽ lại vang lên.

"Hoan, công chúa loài người sẽ lấy đi hoàng tử của nàng tiên cá."

"Nhưng ngay từ đầu công chúa không hề biết rằng người nằm trên bờ cát đó là chàng hoàng tử của nàng tiên cá mà." Loan Hoan nhẹ giọng trả lời.

Tiểu Vân, nếu như, ngay từ khi vừa mới bắt đầu đã biết Dung Doãn Trinh chính là người đã mua bức tranh kia, sẽ không có hôn lễ sau này.

"Nhưng cuối cùng cô công chúa đáng yêu đó vẫn lừa dối hoàng tử."

Không ai trả lời câu nói của Lý Nhược Vân.

Cảnh tượng trên sân khấu thay đổi, bức tường cao lớn hùng vĩ hiện ra, một đôi nam nữ trang phục lộng lẫy ngồi trong xe ngựa tinh xảo, trên mười dặm đường người dân ném hoa tươi lên trên đường biểu đạt sự chúc phúc cho họ, mọi người ca tụng tình yêu của hoàng tử cùng công chúa, đây là vị công chúa lương thiện nước láng giềng đã cứu hoàng tử của bọn họ.

Bọn họ rất tin tưởng hoàng tử và công chúa sẽ sống hạnh phúc bên nhau.

Trong dòng người đông đúc, bánh xe ngựa lăn trên con đường trải đầy hoa tươi, ánh mặt trời chiếu sáng những cánh hoa không trọn vẹn cùng ngã tư trống không, bức tường thành cao quây kín cung điện xây bằng đá bạch ngọc.

Dùng hóa thân làm bọt biển là cái giá phải trả chỉ để đổi lấy hai chân mới có thể đi lại được trên mặt đất. Nàng tiên cá đi trên đường cái, một bác gái tốt bụng nói cho nàng biết người đã cứu hoàng tử là công chúa nước láng giềng, giờ đây cũng chính là vương phi của bọn họ.

Màn đêm buông xuống, nàng tiên cá núp trong góc ngã tư đường, lính gác cửa thành không cho phép nàng tiến vào. Từ trong hoàng cung vọng ra tiếng tấu nhạc, phía chân trời nổi gió lớn, tất cả mọi người đi qua đều liếc nhìn thân hình run rẩy của cô gái nhỏ.

Khi tia chớp thứ hai lóe sáng, người ta nhìn thấy từ trong hốc mắt nàng tiên cá chảy xuống lệ giọt màu lam, xanh thẳm như làn nước biển, chúng chảy dọc theo khóe mắt nàng, tựa như hạt thủy tinh màu xanh, nàng tuyệt vọng vì thời điểm khi tia chớp thứ ba lóe lên cũng chính là lúc nàng biến thành bọt biển.

Rạp hát yên tĩnh bỗng vang lên tiếng khóc thút thít của các cô gái, tay Loan Hoan bị kéo, Lý Nhược Vân cầm tay cô lau lau nước mắt hai bên má.

Hai mắt Lý Nhược Vân đẫm lệ: "Hoan, nàng tiên cá thật đáng thương, tớ nguyền rủa công chúa và hoàng tử sống không được hạnh phúc."

Trên thế giới này, chỉ sợ rằng có rất nhiều rất nhiều người đều ở mong công chúa và hòang tử sống không hạnh phúc, bọn họ cho rằng hành vi trộm cắp như vậy chính là loại ngồi mát ăn bát vàng.

Cuối cùng, nàng tiên cá về tới bờ biển, khi tia chớp thứ ba tiến đến, nàng hóa thành bọt biển.

Người xem cũng không bởi vì nàng tiên cá biến thành bọt biển mà rời đi ngay, bọn họ lau khô nước mắt cùng chờ đợi một phiên bản mới mẻ hơn, phiên bản cũ kia đã bị vô số người chê bai, bởi vì trong lòng bọn họ cần một kết thúc mới.

Cảnh tượng sân khấu lại cắt, phụ đề nhắc nhở thời gian đã trải qua ba năm sau, lúc này hoàng tử đã biết chân tướng sự tình.

Vẫn là cảnh tượng lúc ban đầu kia, bờ cát sáng như tuyết, đại dương màu bạc mênh mông vô bờ, ánh trăng lóe sáng ở trên mặt biển tựa như vô số khối kim cương, mỗi đêm mỗi đêm, hoàng tử đều đi tới bờ cát chờ đợi nàng tiên cá xuất hiện, từng đóa bọt biển vỗ bờ đến bên hôn lên chân hoàng tử.

Sân khấu kết thúc là một cảnh tượng hoang tàn, chính giữa là công chúa loài người tóc tai rối bời đứng trên đống tàn tích, mỗi đêm mỗi đêm nàng đều đi chỗ này, mỗi đêm mỗi đêm đều tưới nước lên vườn hồng héo rũ kia.

Sau khi hoàng tử biết được thực ra đã bị công chúa lừa dối đã tự tay đốt rụi vườn hồng mà chàng tặng cho nàng. Đương nhiên sau khi hoàng tử rời đi, mỗi đêm công chúa đều đi đến đống phế tích, tưới nước lên những cành hoa hồng héo rũ. Nàng cố chấp cho rằng chỉ cần hoa hồng lại nở rộ một lần nữa thì hoàng tử sẽ trở về.

Cuối cùng, đống phế tích đó vẫn không thể có được một đóa hồng đỏ nở rộ.

Tấm màn đỏ chầm chậm kéo lên, không chỉ che lại đống đổ nát mà còn có một người phụ nữ tuyệt vọng, cảnh tượng phồn hoa rồi suy bại đánh sâu vào thị giác người xem, khán giả không tự chủ được đứng lên vỗ tay không ngừng.

Nhóm các cô gái lại rơi nước mắt, nhưng đó là nước mắt vui mừng, là vui sướng!

Cuối cùng các diễn viên chào cảm ơn, đoàn kịch tổ chức hoạt động ký tên trong mười phút, sau đó các diễn viên đi tới phòng nghỉ. Diễn viên sắm vai nàng tiên cá bị mọi người vây quanh, bọn họ tặng cho cô hoa tươi cùng những lời tán dương, người xem quá nhập tâm còn dùng âm thanh thành kính dặn dò diễn viên đóng vai hoàng tử phải yêu thương nàng tiên cá thật nhiều.

Phần lớn những diễn viên khác kể cả người đóng vai công chúa loài người cũng bị lãng quên ở trong góc, cho dù cô có đứng ở một vị trí vinh dự thì cũng bị bỏ mặc trong cô đơn, cũng không hề có ai đến xin danh thiếp. Vai diễn cô được giao, cho dù là trên sân khấu hay là ở dưới sân khấu đều chính là nhân vật không được hoan nghênh nhất.

Lý Nhược Vân mãn nguyện lấy được chữ ký của nàng tiên cá, đứng trước cửa rạp hát còn vui sướng hài lòng nhìn đi nhìn lại tấm áp phích của vở kịch với tấm ảnh có chữ ký.

"Đây là vở kịch hay nhất mà tớ từng xem. . ." Khuôn mặt Lý Nhược Vân hớn hở giống y như những người xem khác, nhấn mạnh lần thứ n: "Hoan, đây kết cục cho những kẻ ác độc, truyện cổ tích nên như thế này."

Bỗng nhiên, những lời nói của Lý Nhược Vân làm Loan Hoan cảm thấy phiền chán, cô lạnh lùng nói: "Nhưng cuộc sống không phải là truyện cổ tích, cuộc sống là vô số ngày đêm tạo nên quá trình lâu dài. Cậu có nghĩ tới cuối cùng, nếu công chúa loài người và hoàng tử sống lâu với nhau sẽ nảy sinh tình yêu hay không. Lý Nhược Vân, có vẻ cậu đã quên điểm quan trọng nhất, nàng công chúa và hoàng tử đều ở trong hoàng cung lạnh lẽo, không có tự do, hằng ngày đều đối mặt với các lễ nghi rườm rà mà lớn lên, bọn họ có hoàn cảnh giống nhau, điều này có thể khiến cho họ tới gần nhau hơn."

Lý Nhược Vân ngẩng đầu lên, biểu cảm chả biết gì, tựa như còn đang suy nghĩ lời Loan Hoan vừa nói, lẩm bẩm: "Hoan, cậu đang nói gì vậy?"

Loan Hoan hắng giọng một cái: "Tiểu Vân, cậu không nên xem nhẹ một thứ tình cảm mà thế gian này gọi là lâu ngày sinh tình, đó là nỗ lực, là cố gắng, là bao dung, làgiúp đỡ lẫn nhau vượt qua khó khăn mà hình thành nên."

Sau khi hiểu ra, giọng điệu Lý Nhược Vân không được tốt cho lắm: "Loan Hoan, nói như vậy, là cậu đứng về phe của cô công chúa loài người kia, tớ chỉ biết đúng là đúng sai là sai."

"Nhưng ở giữa đen và trắng còn tồn tại một màu khác là màu xám." Loan Hoan cũng dùng một giọng điệu tương tự trả lời, thậm chí âm điệu còn cao hơn Lý Nhược Vân, thời điểm nói ra những lời này này cô còn lạnh lùng nhìn Lý Nhược Vân.

"Hoan. . . ." Lý Nhược Vân thì thào nói, xong còn ngơ ngác nhìn Loan Hoan: "Cậu làm sao vậy? Cậu đang giận tớ sao?"

Luôn luôn là như vậy, Loan Hoan chưa bao giờ phản bác lời nói của Lý Nhược Vân, dù cô có tranh luận quá khích thì Loan Hoan cũng chỉ nói vào một hai câu, nhưng khẩu khí lúc nào cũng ôn hòa, vì vậy Phương Mạn luôn nói Tiểu Hoan là một cô bé thông minh, yếu tố đầu tiên của một người thông minh là luôn tự nhận rõ thân phận của mình.

Chán nản, Loan Hoan tựa vào trên bức tượng cạnh rạp hát, vừa rồi khi xem diễn viên diễn xuất làm cô cực kì rung động, trong đống phế tích hoang tàn đó cô như phảng phất nhìn thấy vận mệnh tương lai của mình.

Mỗi đêm mỗi đêm cô đều đi đến trên đống đổ nát, mỗi đêm mỗi đêm đều tưới nước lên những cành hồng héo rũ, mà một khi đã héo úa rồi thì làm sao còn có thể nở ra được những đóa hoa đỏ tươi.

Ngoài cửa nhà hát người đến người đi, Loan Hoan tựa vào trên tường còn Lý Nhược Vân cầm áp phích đứng ở trước mặt cô, các cô cách nhau vài chục bước nhưng không ai nói gì, trong không khí có một sự đối chọi ngầm như có như không.

"Hai người như vậy là đang cãi nhau sao?" Giọng nói đàn ông trong trẻo vang lên.

Hai người không hẹn mà cùng nhìn về phía thanh âm kia phát ra, không hẹn mà cùng trả lời: "Không."

Dung Doãn Trinh đứng ở bên trong tầm mắt các cô.

Anh đi về phía họ, khi tới mười bậc thềm nhà hát, anh hướng về bức phu điêu, thật tự nhiên đến bên cạnh Loan Hoan.

Sự xuất hiện bất ngờ của người đàn ông khiến cho tâm tình Loan Hoan bình tĩnh lại, cô hỏi sao anh lại tới đây?

Dung Doãn Trinh cúi đầu xuống nhìn cô, hơn nữa đem áo choàng của cô kéo lên trên che khuất làn da đang để trần, trả lời: "Hôm nay anh tan tầm sớm nên nhớ tới đón em về nhà."

Dung Doãn Trinh nói là "Em" không phải là "Hai người".

Loan Hoan quay mặt về phía Lý Nhược Vân, Lý Nhược Vân cũng đang nhìn cô, một khắc kia hai người lại không hẹn mà cùng nói: "Thực xin lỗi."

Nhiều năm ở chung khiến Loan Hoan cùng Lý Nhược Vân đều hiểu rõ cái gì có thể vạch trần cái gì là không, vì vậy cho tới bây giờ họ đều không động chạm đến mẹ của nhau.

Lý Nhược Vân lôi kéo cánh tay Loan Hoan, muốn tỏ ra thân thiết giống như trước kia, ai ngờ, bàn tay trống không, người muốn khoác tay đó bị người đàn ông ôm cả vào trong lòng.

Người đàn ông cao lớn anh tuấn làm tất cả các cô gái đứng trước cửa nhà hát đều phải vụng trộm ngoái nhìn, thời điểm bọn họ nhìn thấy trong mắt anh chỉ in hình bóng người phụ nữ trong lòng, trong ánh mắt ngoài hâm mộ còn có cả ghen tị.

Lý Nhược Vân ngơ ngác đứng im tại chỗ, cặp đôi kia đi được vài bước thì ngừng lại, người con gái quay đầu nói với cô: Tiểu Vân, cậu còn ngốc nghếch ở đó làm gì.

Cố gắng nặn ra một nụ cười, rồi đi theo sau lưng họ, đúng vậy, không phải là đi ở phía trước mà là đi phía sau.

Người đàn ông mở ra cánh cửa chỗ kế bên tay lái cho vợ mình, sau đó đóng cửa xe rồi đi vòng sang phía bên kia, vừa mới đi được một bước anh như nhớ ra cái gì rồi đi tới bên cạnh cô.

Hơi thở của anh gần sát ở bên khiến Lý Nhược Vân bắt đầu sợ hãi, bởi khi cô ngửi thấy hơi thở đó thì nó giống như là một lốc xoáy cuốn cô vào bên trong.

Lý Nhược Vân ngồi xuống ở ghế sau, không khí có chút nặng nề. Có lẽ là xấu hổ. Dung Doãn Trinh đang lái xe, Loan Hoan ngồi ở một bên ghế lái, quay mặt hướng ra ngoài cửa sổ, không rõ biểu cảm, vì vậy cô có kể một câu chuyện cười nhằm phá tan bầu không khí nặng nề nhưng lại chẳng khiến ai cười nổi.

Đã nửa đêm, trên đường phố Los Angeles, từng đoàn từng đoàn xe nối đuôi nhau. Loan Hoan ngơ ngác nhìn ánh đèn xe lóe sáng, trong lòng cảm thấy có chút ngây ngốc. Có lẽ vừa rồi khi Tiểu Vân kể câu chuyện đó, hẳn là cô nên phối hợp một chút, bình thường khi Lý Nhược Vân pha trò cười, cô sẽ giả vờ như thật sự bị bộ dạng đó làm bật cười. Nhưng giống như bị truyền nhiễm chứng làm biếng của Lý Nhược Vân, cô cũng lười không muốn cười.

Loan Hoan nhìn dòng xe di chuyển không dời mắt.

Khi ở nhà hát, lúc Dung Doãn Trinh mở cửa xe cho Tiểu Vân, cô nhìn từ trong kính xe thấy được khuôn mặt của Tiểu Vân, cô ấy đang cười.

Tiểu Vân hội tụ đủ loại biểu cảm, cười thoải mái, cười quái dị, nhưng cho tới bây giờ Tiểu Vân không hề có nụ cười thẹn thùng. Lý Nhược Tư đã từng hỏi em gái mình rằng: Em gái yêu quý, em không thể cười thẹn thùng một chút giống như một cô gái được sao?

"Chờ đến khi em gặp được người mình thích, em tự nhiên sẽ nở nụ cười như vậy."

Loan Hoan hy vọng mình nhìn lầm rồi, bởi vì ánh sáng không đủ, bởi vì góc độ của kính xe cho nên lúc Dung Doãn Trinh mở cửa cho Lý Nhược Vân, Tiểu Vân dùng nụ cười lễ phép để biểu đạt sự cảm ơn chứ không là mỉm cười xấu hổ.

Loan Hoan chỉ mong mình nhìn lầm rồi.