Biên dịch: Yên Hy

Trời tối, nơi này không bật đèn.

Từng chiếc bóng của cây cối xung quanh khách sạn dần dần áp xuống, đem cả căn nhà vây chặt lại, kiềm chế lấn át đến như ngay cả không khí cũng đã bị cố định lại. Cơn gió mãnh liệt từ trên mặt biển Adriatic bao trùm tới, phá tan cửa kính, đem những cuốn sách và giấy trắng thổi lung tung.

Gió lạnh đem nhiệt độ trên người xuống càng thấp hơn, so với tảng đá còn cứng rắn và lạnh lẽo hơn, Landen có một loại ảo giác đang ôm một bức tượng. Nhiệt độ trên người hắn không khác biệt với con người lắm, không có cách nào chịu được sự lạnh lẽo quá đáng trên người ma cà rồng trong thời gian dài.

Mặc dù cơn lạnh này đã làm hắn có chút phát run.

Những trang giấy bay trong không khí không theo quỹ đạo lần lượt từng cái ở cùng nhau, rối tung phức tạp, dây dưa trong mắt Catherine.

Cô vươn tay, ngón tay chạm vào phần hở trên tay trang của Landen, dọc theo đường vân trơn nhẵn thông thuận hướng xuống, sự ấm áp rõ ràng nhưng ít ỏi từ đầu ngón tay truyền đến.

"Không lạnh sao?" Catherine buồn buồn hỏi, "Chú nhất định đã lạnh đến sắp không chịu nổi, trên người của cháu một chút nhiệt độ cũng không có, không phải sao?"

"Cháu trở về là được." Landen nắm chặt quần áo kích thước rộng lớn bẩn trên người cô, cơ thể dưới lớp vải mềm mại còn cứng rắn lạnh lẽo như đá hoa cương.

"Cháu không sao. Trên thực tế Volturi không làm khó cháu, bọn họ đối xử rất không tệ, thật đấy." sau khi nói xong câu này, rõ ràng cảm nhận được cơ thể Landen cứng nhắc một chút.

"Có đúng không, vậy thì thật là..." Landen nhẹ nhàng buông cô ra, nhìn cô một hồi, bỗng nhiên mở miệng, "Chú cũng nghĩ thế bởi vì năng lực của cháu rất đặc biệt. Volturi từ trước đến nay đối xử ưu đãi với những người có năng lực đặc biệt, bọn họ luôn như vậy, cho cháu đãi ngộ như vậy với bọn họ cũng chưa tính là đặc biệt."

"Vâng, đúng vậy. Cháu cũng nghĩ thế." Không biết tại sao, trong đầu Catherine hiện lên khuôn mặt Caius, còn có một số hình ảnh bọn họ thân mật. Cái này làm da đầu cô có chút tê dại, đầu lưỡi cũng không nghe theo sai khiến.

Không tính là đãi ngộ đặc biệt , bao gồm nụ hôn kia sao?

Cô còn nhớ rõ mùi hương lạnh thường thấy trên người Caius, cảm giác run rẩy khi đầu lưỡi hắn đảo qua khoang miệng mình.

"Cháu nghĩ đối với một đám ma cà rồng sống hơn ngàn năm mà nói, sẽ rất khó có gì gọi là đặc biệt nhỉ?" Catherine bổ sung, không biết là nói cho ai nghe, tựa như đang lầm bầm lầu bầu.

"Cháu có thể hiểu là tốt."

"Cháu rất rõ ."

Bên ngoài có ánh sáng từ ngọn lửa yếu ớt đâm vào bóng đêm, dưới thính giác nhạy cảm, âm thanh thiêu đốt nhỏ xíu cũng như tiếng đinh tai nhức óc.

"Tình huống bên ngoài rất không tốt, nhưng là chú cam đoan với cháu, cháu sẽ không có việc gì, không ai có thể mang cháu đi." Landen nói, kéo lấy bàn tay lạnh của Catherine đi tới cửa sau khách sạn, " Bây giờ cháu không thể lộ diện, chú sẽ đưa cháu dùng thuyền rút lui của chúng ta. Là tàu buôn, bên trên là con người, Volturi sẽ không xuống tay chém giết ở nơi có đông con người như vậy."

Catherine giữ chặt tay của anh, lực lượng mạnh hơn Landen rất nhiều, Landen không cách nào kéo cô rời khỏi nơi này .

"Kaissy?" Anh nghi hoặc quay đầu, hai đầu lông mày xen lẫn nôn nóng ẩn nhẫn vô cùng rõ ràng. Có thể nhìn được tình huống hiện tại không cho phép sự bốc đồng của Catherine, nhưng Landen vẫn không ép buộc cô cùng đi với mình.

Anh vẫn như vậy, ôn hòa đến không tưởng nổi, ngay cả ngữ khí nặng một chút đều không nỡ dùng trên người cô.

"Cháu từ thư viện Volturi, đọc được một vài thứ." Giọng nói của Catherine rất nhẹ, những lời kia giống như miếng vải mỏng bị cơn gió lớn xé thành từng mảnh.

Cô ngẩng đầu, sâu trong đôi mắt màu đỏ là bóng ma và cảm xúc đang bị kiềm chế, "Lúc đầu tại sao chú lại đến London ?"

"Cái gì?"

"Cha cháu đến cùng đã chết như thế nào vậy? Chú Landen."

****

Đọc chương này full tại wordpress nhà ta.

Link wordpress: h4847.wordpress.com

****

Cách lấy pass:

Vào Menu -> Pass -> Một bước hướng về phía người -> Rồi giải pass.

LƯU Ý: Ko comment share pass ở đây. Nếu có ta sẽ xóa comment đó ngay hoặc ta sẽ đổi sang pass mới. Xin cảm ơn