- Vậy tổng kết lại nhé.

Kunikida day day sống mũi, lấy nước rửa lau sạch mắt kính rồi nhẹ nhàng đeo lại lên mắt.

Danh sách này thống kê thông tin về những người đến từ thế giới khác.

1) Nakajima Atsushi

- Bề ngoài: áo khoác đen dày, mũ chùm lông hổ trắng, tóc bên tai được cắt gọn gàng.

- Năng lực: hoá hổ giống Atsushi nhưng biết cách kiểm soát

- Nghề nghiệp: sát thủ, thành viên của Mafia Cảng dưới trướng của Dazai Osamu.

2) Nakajima Atsushi (Siêu đạo chích Tiger Noir)

- Bề ngoài: bộ suit đen, mũ ống trụ, đeo mặt nạ. Bên người có trang bị những dụng cụ kì lạ tự chế.

- Năng lực: Không có.

- Nghề nghiệp: đạo chích, hoạt động độc lập.

- Là đối thủ "nặng ký" của thám tử Akutagawa Ryuunosuke, là đối thủ cạnh tranh với siêu trộm Dazai Osamu.

3) Robin Tigerman ( Atsushi phiên bản nữ)

- Bề ngoài: mặc bộ Gothic màu đen, tay áo trắng, có đeo trang trí thắt lưng da nâu, người khoác một chiếc áo choàng trắng. Có thắt lưng màu bạc kim loại đeo biểu tượng hổ phù và một thứ vũ khí  khá giống chiếc ô.

- Năng lực: Không có

- Nghề nghiệp: Thợ săn giữ gìn trật tự vũ trụ. Địa bàn ở trái đất.

- Thế giới của Robin là khi trái đất và người ngoài hành tinh chung sống và hợp tác với nhau. Họ cùng lập nên một lực lượng Hunters và Huntresses giữ gìn trật tự an ninh.

- Hiện đang truy bắt tên tội phạm bị truy nã cấp vũ trụ nguy hiểm Dazai Osamu.

4) Taiyang Hao (Atsushi phiên bản hổ đột biến)

- Bề ngoài: Giống hệt một con hổ trắng ngoài đời nhưng cơ bắp hơn và đứng hai chân và mặc quần áo.

- Năng lực: Giống số 2 và 3 nhưng có lẽ có thể gọi là năng lực: sức mạnh của hoạt hình.

- Nghề nghiệp: Điệp viên của tổ chức OWCA (Organization Without Cool Acronym)

- Về Dazai Osamu thì không biết nhiều, từng hợp tác với anh ta một lần. Anh ta là một con cá thu hoạt động tại một chi nhánh khác của OWCA ở biển Nhật Bản.

**********

- Coi bộ Dazai-san có liên quan đến bọn họ ghê ta.- Tanizaki nhận xét sau khi xem xét mọi ghi chú của Kunikida. Mọi người đều gật đầu đồng tình.

Dù ở thế giới nào, việc gặp Dazai Osamu là một bước ngoặt lớn trong cuộc đời của Nakajima Atsushi.

- Được rồi. Hội ngộ thế là đủ rồi. - Robin xua tay.- Nhiệm vụ hàng đầu bây giờ là đưa tất cả chúng tôi về đúng thế giới của mình. Càng ở đây lâu, thời gian tồn tại của chúng ta ngày càng rút ngắn.

- Nhưng vấn đề tôi thắc mắc từ nãy giờ. - Tanizaki nói. - Sao các cậu có thể đến được thế giới của chúng tôi.

- Có lẽ là vụ nổ đó. - Kunikida nói. - Vụ nổ đã vô tình kéo bọn họ vào.

Vụ nổ nào cơ? Những nhân viên của trụ sở ngơ ngác. Duy chỉ có Atsushi, Dazai và Kunikida mới hiểu, vì sở dĩ họ đã du hành xuyên không-thời gian.

Vậy nên, cách duy nhất là tìm đến gã Kingpin, vận hành cỗ máy, đưa các "Atsushi" kia trở về và phá hủy cỗ máy. Nhưng người phá hủy nó phải là cậu Atsushi của thế giới Bungou Stray Dogs này.

Bốn người, chính xác là bà người và một con hổ, cảm thấy niềm tin thực sự rất khó để đặt lên vai cậu bé gầy gò trông giống họ kia. Nhưng chớ nên đánh giá qua bề ngoài, nhỡ cậu ta mạnh mẽ thì sao. Họ đều đồng tình thử cho cậu một bài kiểm tra nho nhỏ.

- Vậy cậu có biết dùng vũ khí không? Súng ngắn? Kiếm? - Robin mở đầu.

- Biết đánh võ không?- Đến Taiyang.

- Cậu có kĩ năng nhào lộn, parkour không?- Noir xen vào.

- Tinh thần sẵn sàng nhận nhiệm vụ? Sẵn sàng tiêu diệt kẻ thù mà không chút khoan nhượng?- Naka quyết không để bị ra rìa.

Một loại những câu hỏi ào ào ra như thác đổ, Atsushi cảm thấy ngột ngạt, bản thân như gã tội phạm bị cảnh sát thẩm vấn. Cậu chỉ có thể trả lời ú ớ.

- Cậu biết thâm nhập vào mạng lưới an ninh không?

- Nếu năng lực giống tôi thì đã biết làm chủ chưa? Biết dùng chiêu thức chết người không?

- Da bọc xương hả? Gầy không hẳn là một cái tội nhưng có biết bát quái chưởng không? Hay Thái cực quyền? Môn võ ấy hợp với người thể hình nhỏ đó.

- Cậu có đủ nhạy bén để nhận ra những đòn tấn công đột ngột?

Atsushi chưa kịp mở miệng thì đã bị Robin quẹt mạnh chân xuống, khiến cậu mất thăng bằng. Song, cô kịp túm thắt lưng da màu đen, vừa đủ để đầu Atsushi không đập xuống đất.

Sự việc diễn ra quá nhanh. Atsushi chưa kịp hoàn hồn. Cậu chỉ kịp nhận ra bản thân đang chênh vênh trên nền đất cách khoảng nửa mét và được Robin đỡ lấy.

- Liệu ta có đặt kì vọng quá nhiều vào cậu ấy không?- Cô thở dài, quay sang hỏi ý kiến rồi thả tay ra mặc Atsushi rơi tự do.

Mọi người chứng kiến đều tỏ ra căng thẳng, cảm thấy ngột ngạt. Họ cảm thấy Atsushi như đang đấu tranh tâm lý, với cách tính cách khác của các bản thân khác để tìm ra câu trả lời "Mình rốt cục là ai?" vậy.

- Này, mấy người hơi quá đáng rồi đấy. - Kyouka chạy đến liền bênh vực. - Atsushi-san chắc chắn giỏi hơn mấy người nghĩ đó.

Naka nhìn chằm chằm Kyouka, có chút khó chịu với cái cậu đang ngồi sau lưng cô bé mặc kimono đỏ. Cậu vừa cảm thấy thật ấm lòng khi Kyouka dù ở thế giới nào vẫn luôn là Kyouka quan tâm đến cậu bé hổ mà Naka biết, nhưng cũng vừa lấy làm ganh tị với gã đang co ro người mà cô đang lên tiếng bảo vệ.

- Nếu Kyouka-chan nói vậy thì chúng ta nên cho cậu ta một cơ hội nữa.

- Nhưng cậu cũng vừa thấy còn gì?- Robin nói.

- Này Kyouka-chan, - Noir tiến đến. - Kyouka-chan rất nhạy bén và nhanh nhẹn, đúng không? Naka nói em có năng lực chém giết. Chắc từng là sát thủ nhỉ?

Kyouka hơi ngỡ ngàng.

- Vậy cho anh mượn cây đoản đao này của em nhé.

Noir xoè tay ra, trên đó đặt một cây đao nhỏ của Kyouka. Atsushi đơ mắt, Kyouka giật mình, thò tay vào ống tay áo. Từ lúc nào mà....

- Đừng để ý mặt, để ý cái tay í. - Noir cười đắc thắng. - Vậy Naka tính cho Atsushi-kun một cơ hội kiểu gì khi cậu ta còn không để mắt được đồng đội yêu quý của mình chứ?

Dazai và Kunikida chưa từng nghĩ rằng bản thân sẽ gặp những con người khác của cộng sự trẻ tuổi này, cứ như Atsushi bị "hắc hoá" đến nơi rồi.

- Thời gian không còn nhiều. Bây giờ tập trung tìm gã Kingpin đi. - Kunikida giục.

Anh liếc mắt nhìn Atsushi. Cậu đang cố thu mình co lại một góc tường. Kyouka không biết cách an ủi nên chỉ có thể đồng cảm với cậu bằng đôi mắt đượm buồn. Dazai nói cậu có thể lựa chọn đi cùng anh với mọi người hoặc ở lại. Atsushi miễn cưỡng bản thân mà lẽo đẽo đi theo.

**********

- Là chỗ nhà kho này à? Bé ghê. - Naka nhận xét.

- Đừng bị lừa. Chắc chắn có căn cứ bí mật dưới lòng đất. - Noir đem kinh nghiệm ra đảm bảo.

- Căn cứ lòng đất giờ cũ rích. Ở thế giới của tôi còn có pháo đài bay và căn cứ trên các vệ tinh. - Robin khoe.

Trái đất bên đó hiện đại ghê. Cả đám đi cạnh cô ta cứ như người tối cổ khi nghe một đống thứ liên quan đến công nghệ rồi người ngoài hành tinh.

- Ê, có ai kìa. - Naka dùng cặp mắt hổ thông báo. - Là người của Mafia Cảng.

Sao Mafia Cảng lại tới đây? Kunikida chút lo lắng.

- Kia là Chuuya-san và......... Akutagawa!? Ở đây Akutagawa là mafia á?

Vậy là ở thế giới của Naka, Chuuya vẫn là thành viên của tổ chức, chỉ hai đứa này mới đổi vị trí cho nhau sao? Dazai đang cố mường tượng, không nghĩ rằng Atsushi có thể sống sót tại Mafia Cảng được.

- Được rồi. Thế giới này là tôi đau đầu quá. - Naka than thở.

Cả bọn đau đầu không kém chứ không riêng gì cậu đâu. Một đống thay đổi đột ngột ập đến đúng một ngày.

- Các ngươi đến đây làm gì hả? - Dazai thắc mắc.

Biết chất giọng quen thuộc, Chuuya cau có gườm.

- Tên cá thu nhà ngươi làm gì ở đây? - Rồi cậu giật mình đến sốc. - Với đám cộng sự....quái gở nào kia?

Tâm điểm chú ý mạnh nhất là bốn kẻ lạ mặt giống Atsushi kia. Lại còn con hổ đột biến kia nữa? Mặc quần áo và đứng hai chân?

Đây là thế giới nào vậy? Wonderland chắc?

- Chuuya-kun-senpai!!!!- Robin hét lên sung sướng, chạy đến túm lấy tay Chuuya. - Chuuya-kun -senpai ở thế giới này cũng lùn vậy á? Không sao. Càng lùn càng dễ thương. Bộ đồ mặc thật hợp với anh đó. Cả cái mũ nữa. Chúng thật tôn vinh mái tóc màu cam đỏ và làn da trắng hồng của anh. Ôi ôi....Trông Chuuya-kun-senpai thật lộng lẫy như búp bê vậy.

Một loại những từ miêu tả đầy thẩm mỹ tuôn trào ra từ Robin. Cô không ngừng cảm thán nhan sắc và ngoại hình của Chuuya. Điều đó khiến cậu không kịp đáp lại, nhất là lời cảm ơn vì có người đầu tiên nói thích mũ của cậu. Còn Dazai cho rằng con mắt thẩm mỹ của Robin có vấn đề về miêu tả "con sên trần" kia. Akutagawa lại thấy cô có chút nét tương đồng với Higuchi, thực sự thấy ớn lạnh. Những người còn lại thì cho rằng Robin khả năng cao mắc chứng Chuuyacon.

- Chuuya-kun-senpai là của tôi. Cấm ai động vô. - Robin quàng chặt tay Chuuya rồi gầm lên.

- Cái quái....- Thấy gương mặt quen quen mà cậu từng liếc qua ở một tờ giấy nào đó, Chuuya bỗng nhớ ra. - Cậu là "người hổ" hả?

- Đúng. Nhưng họ của em đọc theo tiếng Anh là Tigerman cơ. Anh cứ gọi em là Robin được rồi.

" Thực ra ý Chuuya-san là năng lực chứ không phải là tên họ đâu." Naka lẩm bẩm.

- Chuuya-san ở thế giới mọi người là như thế nào?- Atsushi thắc mắc.

Lần lượt từng người nói. Bắt đầu từ Naka, Noir, Robin rồi Taiyang.

- Thành viên cấp cao của Mafia Cảng.

- Thanh tra cảnh sát công tác tại Yokohama.

- Chỉ huy lực lượng Thợ săn trái đất, đàn anh yêu quý của tôi.

- Sư phụ kiêm đồng nghiệp. Anh ấy là một con ốc sên đội mũ phớt.

- Rồi...Ô...kê....- Chuuya cố gắng nói. - Tôi không hiểu có chuyện gì xảy ra?

- Mấy đứa này xuyên không đến thế giới này và tụi này cần đưa chúng về nơi sinh ra. - Dazai giải thích mọi chuyện trong một câu trần thuật. - Mà sao hai người lại ở đây?

- Xuyên không à? Cả ta lẫn Akutagawa cũng vậy. Đột nhiên quay lại thời điểm 24h trước. Vậy hai bọn ta đi điều tra và lần ra mọi dấu vết liên quan đến một gã tên Kingpin. Mà khoan, ta từng nhớ là ngươi với ai khác đã chết rồi mà?

- Chính xác. Và bọn tôi đội mồ sống lại đây.

- Vậy chúng ta đều có chung mục tiêu nhỉ?- Kunikida nói.

- Đừng nghĩ là ta sẽ hợp tác với thám tử bọn bây. - Akutagawa nhăn nhó. - Bọn ta sẽ tiêu diệt cỗ máy chết tiệt đó.

- Làm như bọn tôi muốn hợp tác song phương lắm. - Dazai phẩy tay, mặt xì ra.

Noir vỗ tay bộp bộp, kêu mọi người đề cao cảnh giác vì đang có một biến cố ập đến rồi.

Những kẻ được gọi là đối thủ lần lượt xuất hiện.