Sáng hôm sau, "Em xong chưa?" Edward vừa cài nút tay áo vừa hỏi, Selena nhanh chóng mặc áo khoác và mang giày "xong rồi.. xong rồi" nói rồi cô đến kéo tay Edward "Mình đi thôi!" Hai người đến trường thì thấy mọi người đã đến, Alice đang nói gì đó thì thấy hai người nên cô vẫy tay, Selena nhìn quanh sân trường hôm nay đặc biệt đông người. Bên kia đường là Bella, cô ấy đang đứng nhìn chằm chằm vào nơi xảy ra vụ chạm xe hôm qua và ngẩn người như đang suy nghĩ gì. "Hôm nay đi tham quan vườn sinh học nên đông quá!" Alice nhìn dòng người qua lại rồi cảm thán, "Chúng ta không thể đi riêng à?" Emmett hỏi, Rosalie không nói gì và chỉ về phía xe đưa đón của trường, Jasper thở dài.

Một giờ sau khi đến vườn sinh học, mọi người có vẻ chán với hoạt động này, chỉ còn một vài người đi tới đi lui trong đó để xem, còn lại thì tụm năm tụm ba đùa giỡn bên ngoài, các chàng trai nhà Cullens cầm dù đứng che cho họ, Alice chọc ghẹo "Trông như những anh chàng vệ sĩ..", Emmett cười đáp "Những anh chàng vệ sĩ lực lưỡng, không phải ai cũng thuê được đâu!" anh vừa nói vừa khoe cơ bắp với vẻ tự hào, mọi người bật cười trước vẻ mặt hài hước của Emmett, "Selena..." bỗng Bella gọi, Selana quay sang, cô cười hỏi "Có chuyện gì sao?", "Cám ơn cậu!" Bella nói, Selena vờ ra vẻ ngạc nhiên "Vì điều gì?", "Là... hôm qua cám ơn cậu đã cứu tớ." Bella vừa nói vừa nhìn chằm chằm biểu cảm của Selena, Selena nhún nhún vai vẻ vô tội "Cậu ổn chứ? Hôm qua tớ đâu có làm gì?", "Nhưng rõ ràng tớ thấy cậu..." Bella định nói thêm gì nữa nhưng Jessica đã kéo cô đi, vừa đi cô bé vừa nói "Đi thôi đi thôi...tớ đã nói cậu nhầm rồi mà..." "Khoan đã..." Bella kéo Jessica đứng lại cô quay sang hỏi Selena "Ngày mai bọn mình sẽ đến bãi biển La Push chơi, các cậu có muốn tham gia không?" Bella nhìn cô rồi nhìn sang các thành viên khác, Jessica kéo nhẹ Bella cùng với vẻ khó hiểu. Selena không trả lời ngay, cô nhìn Edward như hỏi ý, "Cám ơn vì đã mời nhưng chúng tôi không đi." Edward trả lời, Bella nhìn những thành viên còn lại, không ai có ý kiến gì "Được rồi... tạm biệt.." Bella cười gượng rồi đi cùng Jessica. "Sao cậu lại rủ họ đi cùng?" Jessica thắc mắc, "Chỉ là phép lịch sự thôi..." Bella nói rồi bắt sang chuyện khác.

Ngày hôm sau theo dự định thì Bella đi La Push cùng các bạn, vừa đến không lâu thì thấy Jacob, cô khá bất ngờ khi gặp cậu, cậu đi cùng với hai người khác, Jacob tiến đến chào cô và mọi người, "Em theo dõi chị à?" Bella cười nói, "Chị đang ở trên đất của em đấy.." Jacob cũng cười đùa, "Các em ngồi chơi với cậu ấy đi vì hôm nay bạn của cậu ấy mời không đến." Jessica nói, "Ai cơ?" bạn của Jacob hỏi. "Thành viên nhà Cullens." Jessica đáp. "Họ là những người kì lạ!" cậu bé cảm thán "Em biết họ à?" Bella hỏi, cậu bé đó không đáp nhưng cậu bé còn lại nói "Nhà Cullens sẽ không đến đây đâu." Nói rồi họ nhìn nhau. Một lát sau Bella kéo Jacob đi dạo bờ biển, cô cố hỏi cậu về những điều họ vừa nói, lúc đầu Jacob không nói nhưng sau một lúc thì anh đã chịu thua trước sự nài nỉ một cách đáng yêu của Bella, anh kể cho cô nghe về sự tích của tộc Quileutes, Bella nghe xong cô chợt hỏi "Thế họ thực sự là gì?", "Chỉ là một câu chuyện, thôi nào chị đừng nghiêm túc quá.." nói rồi cậu bỏ đi trước, Bella đi theo sau và không nói gì nữa. Tối đó cô về nhà lên mạng tìm hiểu về những gì Jacob nói, cô tìm được địa chỉ của một cửa hàng có bán sách nói về những truyền thuyết của tộc Quileutes. Bella đến đó cùng với những người bạn của mình, cô tìm cửa hàng sách trong khi họ lựa đầm cho bữa tiệc tháng sau, họ hẹn nhau sẽ gặp nhau ở cửa hàng ăn vặt gần đó và cùng nhau về. Bella tìm và mua được sách thì trời cũng đã sụp tối, cô ra về và gặp rắc rối với những tên côn đồ. Cùng lúc đó, phía góc đường bên kia, Edward và Selena cũng vừa đi mua sắm về, đang chạy bỗng Edward nhìn về phía đám côn đồ và Bella, Selena cũng nghe được tiếng đùa giỡn của những tên côn đồ. "Giúp cô ấy đi anh!" Selena lên tiếng Edward không nói gì, anh lái xe đến trước mặt họ và thắng xe lại, Selena lú đầu ra khỏi cửa sổ nói với Bella "Cậu lên xe đi." Bella nhanh chóng chạy về phía xe và lên xe, vài tên côn đồ muốn ngăn cô nhưng không biết Edward đã xuống xe từ lúc nào và chặn họ lại, anh nhăn chặt mày khi đọc phải những suy nghĩ ghê tởm của họ, thấy Edward họ có vẻ e dè không dám manh động. "Đi thôi anh!" Selena gọi, Edward quay vào xe và lái đi. "Cám ơn các cậu." Bella lên tiếng phá vỡ bầu không khí im lặng, Selena cười "Không có gì, nhưng cậu ra ngoài một mình vào buổi tối rất nguy hiểm đấy." Nghe Selena nói cô mới nhớ đến việc hẹn hai người bạn ở cửa hàng ăn vặt nên vội nói "Tớ có đi cùng hai người bạn, họ đang chờ tớ, phiền cậu cho tớ xuống cửa hàng ở đằng kia. Cám ơn!" Bella xuống xe nhìn theo bóng chiếc xe chạy đi cho đến lúc Jessica gọi. "Cậu đi lâu thế! Có việc gì à?" Jessica quan tâm, "Không có gì." Bella cười nói rồi họ cùng nhau về nhà.