hey there summerboy

author: primadonna

link: https://disco-rodeo.livejournal.com/15210.html

summer au! ,7k, |PG|

Summary: not everyone kisses a stranger and meets kim jongin in one summer; sehun is not everyone.

Mọi người không phải ai cũng có cơ hội để hôn một người hoàn toàn lạ mặt và gặp gỡ kim jongin trong cùng một mùa hè; sehun không phải là mọi người.

.

Hè đến thì phải làm ngay một bộ fic summer au! cho hợp thời tiết chứ đúng không nào? 'hey there, summer boy' sẽ là một bộ fic rất phù hợp cho list fic hè năm nay của các cậu.

Nói là summer au! nhưng với mình, hey there, summer boy chả có tí nắng nóng, hay oi ả đặc trưng gì của mùa hè cả. tất cả đều là sự yên tĩnh, thanh mát và dịu dàng của một mối tình phải gọi là vô cùng bất ngờ và có đôi chút.. ngẫu hứng? của hai nhân vật chính.

.

There is always a story to go with beginnings; an accidental brush of hands, an introduction from a mutual friend or the meeting of eyes across an expanse of space.

Then there is this:

It starts at a beach party celebrating the start of summer. When the sea breeze is still a little too chilly to be comfortable with but the heat radiating from people, skin slicked with sweat, makes up for it.

Thường thì khi một chuyện tình bắt đầu thì sẽ luôn luôn đi kèm với một câu chuyện sau đấy; một lần đôi bàn tay ta tình cờ chạm vào nhau, một lời giới thiệu từ một người bạn chung của cả hai hoặc là ánh mắt ta bắt gặp nhau giữa một không gian rộng lớn.

Nếu thế thì câu chuyện của chúng ta bắt đầu thế này đây:

Nó bắt đầu tại một bữa tiệc bãi biển ăn mừng dịp 'Cuối cùng cũng đến hè rồi'. Khi gió biển vẫn còn phải nói hơi quá lạnh để có thể thoải mái nhưng hơi nóng tỏa ra từ những người xung quanh, làn da dính dáp mồ hôi, thế cũng đủ để gọi là hè rồi.

.

Mình rất thích cách mở đầu truyện của hey there, summer boy, không hề ra vẻ văn chương cao siêu hay chau chuốt gì kệch cỡm để tạo điểm nhấn. Ngay từ đầu tác giả đã nói đây sẽ là một câu chuyện nhẹ nhàng tựa như những câu chuyện tình khác, bắt đầu từ những điều bình dị và giản đơn nhất. Thật sự là một cách mở đầu vô cùng thông minh.

Câu chuyện kể về (đương nhiên rồi) oh sehun, một cậu thanh niên trẻ vừa tốt nghiệp cấp 3 và sau mùa hè năm nay sẽ vào đại học. Đang ngồi chill nhẹ với gió biển, nhấm nháp beer thì ở đâu có một cậu chàng mân mê tới ngồi kế- mà theo lời sehun miêu tả thì có vẻ ngoài vô cùng nổi loạn. 

Thì có vài sự kiện xảy ra lúc này nhưng mình xin phép không kể ra vì biết hết mất hay =))), chỉ spoil nhẹ là cảnh này kết thúc khi 2 bạn trẻ có hơi 'chuếnh' và hôn nhau trên bãi biễn, chưa kịp hỏi tên nhau luôn =))).

Sau đó thì n câu chuyện xảy ra và đôi trẻ gặp lại nhau n lần, nhưng vì một số lý do mà cả hai vẫn chưa hỏi ra tên của đối phương. Cho đến khi cả jongin và sehun, gặp nhau 'chính thức' tại một buổi tiệc của một người bạn chung của cả hai. Vào bữa tiệc này thì sehun cũng làm quen được với EXO- một band nhạc trẻ, chuyên đi biểu diễn ở những club vào mùa hè gồm có các thành viên là Luhan, Kyungsoo, Baekhyun, Chanyeol, Yixing, and Minseok, và một thành viên thời vụ: Jongin.

That night, Sehun saves two new numbers into his cellphone.

Đêm hôm đó, Sehun lưu hai số mới vào điện thoại của mình.

Câu trên là một trong những đoạn monologue rất hay của truyện, chắc một trong hai số điện thoại thì các cậu ai cũng đoán ra là Jongin cả, nhưng người còn lại là ai? Đọc đi sẽ rõ =)).

 .

Trong hey there, summer boy có một chi tiết rất ăn điểm, theo mình đây chính là điểm nhấn của bộ fic. Đấy là cảnh một nhân viên tìm kiếm tài năng trẻ phát hiện ra sehun và có nhã ý muốn mời cậu trở thành thực tập sinh của công ty:

"Kid... Se... Sehun, right?" Sehun turns to see the talent scout gesture at him to come closer. He glances momentarily at Jongdae's disapproving face before edging close. "What can I do for you?"

The man sticks out a name card towards Sehun's general direction, and Sehun takes it cautiously. "Kim Joonmyun" it reads, "Scouter".

"We would like to invite you to audition for us. It really is just formalities though; we want you as our trainee. What about it, Oh Sehun, are you interested in being a star?"

"Nhóc này ...cậu tên là Se ... Sehun, phải không?" Sehun quay lại thì thấy vị nhân viên tìm kiếm tài năng đang tiến gần hơn về phía mình. Y liếc nhìn thoáng qua khuôn mặt không hài lòng của Jongdae trước khi cũng tiến đến đến chỗ của anh ta. "Tôi có thể giúp gì cho anh?"

Người đàn ông đưa ra một cái danh thiếp đến trước mặt Sehun, và y thận trọng cầm nó. "Kim Joonmyun", trên đó có ghi, "Quản lý tìm kiếm tài năng trẻ".

"Chúng tôi muốn mời cậu đến buổi thử giọng . À, nó thực ra chỉ là thủ tục thôi; ý chính là chúng tôi muốn cậu là thực tập sinh của công ty. Thấy thế nào, Oh Sehun, cậu có thích trở thành một ngôi sao không? "

.

Nhận được một lời mời béo bở nhưng thế, lại ở ngay cái độ tuổi mười chín đôi mươi căng tràn sức sống, thế nhưng thứ duy nhất và đầu tiên mà oh sehun nghĩ đến chính là tương lai của jongin.

And then he remembers Jongin, Jongin who wants fame and love and recognition more than anyone he has ever known.

"No," he replies, and his answer surprises him a little, "no. I don't want to be a star, but -" he rummages through his pocket and pulls out a crumpled piece of paper; an advertisement for EXO's performance at a bigger club three days from now. "You should go watch them."

"Maybe I will. Pity about you, though," Joonmyun says, even as he slides the advertisement into his file, right at the very top.

"Trust me, you will find your real star there,"

Và rồi Sehun đến nhớ Jongin, Jongin, người luôn muốn được công chúng biết đến, yêu thương và được công nhận hơn bất kỳ ai mà y từng biết.

"Không," Sehun trả lời, và câu trả lời thậm chính còn làm chính y ngạc nhiên một chút, "không. Tôi không muốn trở thành một ngôi sao, nhưng -" Sehun lục lọi trong túi và rút ra một mảnh giấy nhàu nát; một tờ phích quảng cáo cho màn trình diễn của EXO tại một câu lạc bộ tầm trung vào ba ngày sau. "Anh nên đi xem họ biểu diễn."

"Có lẽ tôi sẽ. Nhưng mà thật đáng tiếc về việc của cậu," Joonmyun nói, bỏ tờ quảng cáo vào tập sơ mi của mình, ngay ở trang đầu tiên.

"Hãy tin tôi đi, ngôi sao thực sự mà anh đang tìm đang ở đó,"

.

Hành động nhường  vị trí 'ngôi sao' mà mọi người mơ ước lại cho kim jongin của sehun không những cho thấy tấm lòng bao dung của cậu mà còn thể hiện rõ rằng, cậu hiểu jongin khao khát trở thành một nghệ sĩ như thế nào. Và chuyện gì đến cũng sẽ đến thôi.

"I'll be back before you know it. I'll be back as a star, and then you can tell people you knew Kim Jongin from before he was famous. You can tell people that you stole Kim Jongin's heart." Sehun's heart skips a beat, because that's as close as a I love you he will get.

"Yeah you have my heart too," he mumbles. He feels vibration against his hair, Jongin laughing with his mouth pressed close to him.

"Tôi sẽ trở lại trước khi cậu nghĩ đấy. Tôi sẽ trở lại như một ngôi sao thật sự, và sau đó cậu có thể khoe khoang với mọi người rằng cậu biết Kim Jongin từ trước khi cậu ta nổi tiếng đấy. Cậu có thể khoe khoang với mọi người rằng mình là người đã đánh cắp được trái tim của Kim Jongin." Trái tim của Sehun hẫng một nhịp, bởi vì câu nói nọ gần như là lời thú nhận 'tôi yêu em' mà y nghĩ vào một ngày nào đó mình sẽ nhận được.

"Ừ, cậu cũng có trái tim của tôi mà," Sehun thì thầm, bỗng nhiên cảm nhận được tóc mình khẽ rung lên, là nụ cười của Jongin.

...

Sehun isn't quite sure where they will go in the future, or if they will remain like this always, but one thing's for sure, there is a slot in his heart labelled "Kim Jongin" and he never wants it to be empty.

Sehun không chắc là bọn họ sẽ đi xa đến mức nào trong tương lai, hay quan hệ của cả hai sẽ vẫn giữ nguyên như thế này,nhưng có một điều chắc chắn: Có một vị trí trong trái tim Sehun được dán nhãn 'Kim jongin' và y không bao giờ muốn nơi đó trống rỗng đâu.

.

Câu chuyện khép lại bằng một cái kết lửng khi kim jongin tạm biệt oh sehun để đi biến ước mơ của mình thành sự thật. cái hay của đoạn kết này theo mình chính là do sự bỏ lửng này của tác giả. một thực tập sinh 19 tuổi tập tễnh bước vào showbiz, làm sao có thể đoán trước được tương lai của cậu ta cũng như mối tình đầu thuở đôi mươi, ai chắc rằng cả hai sẽ đi đến cuối cùng?

kết mở vừa thực tế là vừa mở ra một câu chuyện cho cả hai, một chặng đường, một tương lai mới. mà trong tương lai đó biết đâu vào một ngày nào đấy, cậu ngôi sao trẻ tuổi kia sẽ quay về đúng như lời hứa, quay về để nói với môi tình đầu của mình một câu 'tôi yêu em' thật rõ ràng, đường đường chính chính. 

và biết đâu, rất rất nhiều năm sau này, cuối cùng cậu cũng khám phá ra được cái lí do đã khiến người tìm kiếm tài năng ấy tìm thấy cậu và biến cậu trở thành một ngôi sao? phần 2 của câu chuyện xin được nhờ các độc giả viết tiếp nhỉ? ;'>

hey there, summer boy là một fic nhẹ nhàng, mang hương vị man mát của mùa hè lẫn sự nhiệt huyết cháy bỏng của tuổi trẻ, như là một ly đá chanh mát rượi cho mùa hè vậy. mong là các cậu sẽ không bỏ qua thức uống trong trẻo này trong mùa hè năm nay nhé !

Điểm: 7.5