Một vài dị bản phân tích cốt truyện của bài thơ "My Garden": - Dị bản 1: Khá nổi tiếng. Tóm tắt: Heather trong bài thơ được cho là cô gái trẻ đẹp, ngọt ngào và si tình. Cô yêu đắm say một anh nông dân trong làng và tình cảm của cô cũng được đáp lại. Nhưng chàng trai cô yêu lại lọt vào mắt xanh của con gái trưởng làng, cô ta đã ép hôn với anh ta ngay trước mắt Heather, buộc hai người phải chia tay nhau. Heather sau khi nhận được lời chia tay như biến thành một con người khác hẳn, u ám, buồn rầu và tiêu cực. Cô phá tất cả mọi thứ cô từng yêu quí, từng nâng niu, thậm chí cả bản thân cô, khu vườn quý báu của cô. Vào đúng hôm đám cưới, Heather tặng người yêu mình một bó Heather được nhuộm đen bằng chính máu của cô rồi bỏ đi biệt tích. Vài năm sau vào đúng ngày đám cưới đôi uyên ương kia, ngôi làng đã bị phóng hỏa, đám lửa nhanh chóng cướp đi mạng sống của tất cả người trong làng và nhấn chìm ngôi làng trong màu đen của tro tàn dư lại giống hệt màu của những bông Heather đen kia. "Khu vườn" - tên bài thơ là để chỉ khu vườn nhà Heather, nơi mà trước kia cô và chàng nông dân thường xuyên hẹn gặp nhau để trò chuyện vui đùa.- Dị bản 2: Ra đời sau dị bản 1 không lâu sau đó nhưng cốt truyện đã được sửa đổi khá nhiều. Tóm tắt: Heather trong này được cho là một cô bé 12-14 tuổi với vẻ đẹp thánh thiện, trong sáng như loài hoa cô mang tên. Trong một lần cha mẹ cô lên làng trên trao đổi hàng hóa, cô đã bị con trai trưởng làng lừa hãm hiếp đến mang thai. Cô mang bầu ở độ tuổi quá nhỏ mà lại không có chồng nên đã bị cả làng đem ra xét xử theo luật làng và bị thiêu sống trên chính mảnh vườn nhà cô. Uất ức vì bị nghi oan, bị giết mà tên có tội vẫn còn nhởn nhơ. Heather trước khi chết đã gào vang lời thơ "My Garden" và trù ếm cả ngôi làng rằng cô sẽ không ra đi mà sẽ ở lại để chứng kiến người cuối cùng gục xuống dưới chân cô. Đám lửa sau khi thiêu chết Heather bằng cách nào đó đã không thể bị dập tắt và liên tục lan rộng ra toàn ngôi làng với một tốc độ kinh hoàng, thiêu cháy tất cả mọi thứ trên đường nó lan qua.- Dị bản 3: Không biết xuất hiện từ bao giờ. Tóm tắt: Heather trong bản này không hề liên quan dính dáng gì tới tình yêu như hai dị bản trên, cô với gia đình cô là một thầy thuốc phù thủy (theo cách gọi xưa của ngôi làng) với tài chữa bệnh hơn người. Bằng những cây thảo dược trong vườn, gia đình Heather đã chữa được rất nhiều loại bệnh cho dân làng và được lòng tin của tất cả mọi người. Nhưng tiếng tăm chữa bệnh càng lan xa thì bệnh nhân càng tìm đến nhà cô đông hơn. Thảo dược với cây chữa bệnh trong vườn nhà cô không kịp nhân giống để bào chế, tiệm thuốc lại không thể nghỉ bán vì ý kiến dân tình, ba mẹ Heather sau khi đắn đo cân nhắc đã quyết định dùng tới phương pháp nhân giống cấp tốc bị cấm: dùng máu người để tưới cây. Bằng cách lấy máu từ những thi thể đã chết vì bệnh rồi pha chế thêm vài thuốc độc dược, tưới lên cây vào mỗi đêm trăng sáng, gia đình Heather đã xoay xở được tiệm thuốc để tiếp tục cứu người. Nhưng việc này lâu rồi cũng bị bại lộ, không biết bằng cách nào nhưng theo dị bản thì đó là một tên trộm đã giả làm khách lữ hành để được qua đêm tại nhà Heather và nhân nửa đêm định hái trộm cây thuốc đã thấy sự thật. Gia đình Heather lập tức bị kết tội và đưa lên dàn hỏa thiêu. Vườn cây với nhà của Heather cũng bị phá theo nốt. Và theo dị bản ghi thì đúng một năm sau ngày kết tội gia đình Heather, cả khu làng đó bỗng bắt cháy hừng hực và đã thiêu rụi tất cả mọi người trong làng.