Ngày 26 tháng 8 năm 2016.

Cùng với chiến thắng đảo ngược trước YQCB khi nhà chính chỉ còn 100 máu ở ván cuối cùng của ZGDX, trận chung kết giải mùa hè khu vực LPL chính thức khép lại, hai cái tên đầu tiên của LPL sẽ góp mặt tại chung kết thế giới mùa 6 cũng đã lộ diện——

Đội đầu tiên là ZGDX, vào thẳng với chức vô địch giải mùa hè, trở thành hạt giống số một của khu vực;

Đội thứ hai là CK, vì ZGDX đã được vào thẳng, do đó họ là đội có tổng điểm cao nhất giành được tấm vé thứ hai đến với S6, CK tham dự chung kết thế giới với tư cách là hạt giống số hai;

Đến đây.

Giải mùa hè khu vực LPL mặc dù đã hạ màn, nhưng giữa sáu đội có tổng số điểm tích lũy cả năm từ hạng ba đến hạng tám của LPL, sẽ diễn ra các trận đấu liên tục mà mọi người vẫn thường hay gọi là "vòng loại khu vực", để cạnh tranh tấm vé cuối cùng đại diện cho LPL tham gia S6——Sáu đội sẽ căn cứ vào thứ hạng điểm tổng để quyết định thứ tự thi đấu, bắt đầu từ đội đứng thứ bảy và thứ tám, với thể lệ năm ván thắng ba đi dần lên, cho đến khi tìm được đội chiến thắng cuối cùng, giành được tấm vé quý giá.

Ngày 31 tháng 8 năm 2016.

Sáng sớm, Đồng Dao đã bị tiếng nói chuyện, tiếng động cơ xe ồn ào bên ngoài cửa sổ đánh thức... Buộc phải mở mắt dậy, ngóc đầu ra khỏi vòm ngực rắn chắc của anh, cô cựa quậy, muốn nghển cổ lên xem xem bên ngoài có chuyện gì——

Kết quả bị cánh tay đang vắt bên hông kia đè không bò dậy được——

Giơ tay lên, chẳng chút gì gọi là nhẹ nhàng hất cánh tay rắn chắc kia đi, suy nghĩ ba giây cuối cùng vẫn nhân từ không đạp chủ nhân cánh tay xuống giường—— Đồng Dao hì hục bò dậy, đẩy cửa sổ ra, nằm bò trên cửa sổ nhìn ra bên ngoài: phát hiện mới sáng sớm mà đội hàng xóm đã thay xong đồng phục, khoác ba lô, tập trung chuẩn bị xuất phát đi đâu đó rồi.

Đồng Dao nheo mắt lại, ngáp một cái.

...Mới nhớ ra hình như hôm nay là trận đấu vòng loại khu vực của YQCB.

Đang định mò điện thoại trên đầu giường chúc Ngải Giai ra quân thắng lợi, nhưng cô còn chưa kịp xoay người thì chân đã bị một bàn tay to ấm áp tóm lấy——Khi bàn tay đó chạm vào bắp chân, Đồng Dao giật bắn mình, quay đầu lại, mới phát hiện người đàn ông sau lưng mình không biết đã dậy từ lúc nào, nửa mê nửa tỉnh mở mắt ra, một bộ dạng ngủ chưa đủ giấc.

Nhưng cái móng vuốt Lộc Sơn* đó thì lại tinh thần phấn chấn trượt theo đường cong của bắp chân ngược lên trên, đi qua bắp đùi, cuối cùng chui vào trong quần ngủ, hạ cánh trên mông của Đồng Dao.

"......"

Trán Đồng Dao giật giật.

"Mới sáng sớm ồn cái gì?" giọng anh trầm thấp khàn khàn, vẫn còn đang ngái ngủ, "Ngủ muộn dậy sớm chẳng khác gì một bà lão, rốt cuộc là em mười chín tuổi hay chín mươi tuổi?"

"Em chín mươi tuổi," Đồng Dao nhéo cái tay đang bóp bóp mông của mình, "Ngay cả mông của một bà lão mà cũng không tha anh là cầm thú đấy à? Bỏ tay ra!"

Lục Tư Thành tối qua đấu rank đến ba giờ sáng, giờ quả thật chưa ngủ đủ cũng không có tâm tình ồn ào với cô, sau khi bị đánh thì "ừm ừm" hai tiếng ngoan ngoãn lấy tay ra, ôm gối kéo chăn chuẩn bị xoay người ngủ tiếp——Nhưng lại cảm giác được người đang nằm bò bên cửa sổ xoay người lại, nhào đến người anh, trèo lên, đè xuống, thò tay sờ mặt anh, nhỏ giọng nói: "Tối qua lúc ngủ chỉ có một mình em thôi."

Lục Tư Thành nhắm mắt đẩy cái tay đang sờ loạn trên mặt mình ra: "Ừm."

Đồng Dao vẫn cứ sờ phần râu xanh xanh chưa kịp (lười) cạo dưới cằm anh: "Lúc tỉnh dậy lại thấy trên giường dư ra một người, em bị chen đến mức sắp rớt xuống tầng trệt luôn rồi... Chuyện này là sao? Anh đừng có ngủ nữa, dậy đi, nửa đêm nửa hôm bò lên giường con gái nhà lành, hỏi lại lần nữa anh nói xem anh có phải là cầm thú không?"

Lục Tư Thành không ồn lại với cô, dứt khoát tóm lấy hai cái tay đang tác quái của cô, cặp mắt vốn đã nheo lại giờ lại mở ra: "Con gái nhà lành cái gì, ông đây đâu phải họ Lành, em là con gái nhà nào em nói cho cẩn thận... Cửa phòng em không khóa thì anh vào thôi, ôm em ngủ không làm gì hết cũng không được à?"

Đồng Dao "ồ" một tiếng: "Còn trách em không khóa cửa phải không——Cái đồ vừa ăn cướp vừa la làng... thật sự không làm gì hết?"

Lục Tư Thành rủ mắt quét mắt nhìn cặp chân trắng nõn lộ ra bên ngoài lớp quần ngủ, tách ra ngồi trên người mình, giọng điệu bình tĩnh: "Nếu anh đã làm gì đó mà giờ em vẫn còn có thể linh hoạt nhảy nhót lung tung, trèo đèo lội suối được như thế này, vậy có lẽ quả thực là anh không đúng rồi."

Đồng Dao: "..."

Lục Tư Thành: "Đi xuống."

Đồng Dao vội vàng trèo xuống khỏi người anh, đứng bên giường dùng sức lay anh, sau đó khi anh không chịu được nữa cộng thêm tiếng rít cảnh cáo, xoay người đi vào phòng tắm, sau khi tắm rửa vệ sinh cá nhân xong còn ác ý bật công suất lớn nhất của máy sấy tóc——Lúc đi ra khỏi phòng tắm thì lại phát hiện anh không hề bị ảnh hưởng gì, nằm trên giường của cô đắp cái chăn nhỏ của cô, ngủ rất say.

——Vừa nhìn đã biết tối qua lại thức khuya đấu rank luyện tập.

...Thật ra sau khi giải mùa hè tìm được quán quân, phần lớn câu lạc bộ cũng kết thúc hành trình thi đấu một năm của mình, Tiểu Thụy cũng để ZGDX được nghỉ ngơi ăn chơi một tuần, một tuần sau sẽ tự động đi vào giai đoạn đóng cửa luyện tập ngày đêm chuẩn bị cho S6 năm nay, nhưng trong bảy ngày này—— chỉ cần không rời khỏi Thượng Hải, không chạy ra ngoài gây rắc rối, về mặt lý thuyết thì các thành viên muốn làm gì cũng được——Mới đầu mọi người đều rất hào hứng, thề một tuần không đụng đến Liên Minh Huyền Thoại mà sẽ chơi game khác hoặc ra ngoài xem phim dạo phố nghỉ ngơi, Tiểu Bàn thậm chí còn lên hẳn kế hoạch mọi người cùng nhau đi xem phim sau đó ăn lẩu ở Dương Phòng**...

Ngày đầu tiên quả thực mọi người đều rất thích thú, tung tăng đi làm chuyện mình thích.

Ngày thứ hai vì ngày hôm trước ăn chơi xả láng quá đà nên ai nấy đều mệt như cá chết, ở lại trụ sở không đi đâu nữa, ngồi ngu người trên sofa không có chuyện gì để làm, mãi đến khi tới giờ cơm tối rốt cuộc cũng tìm được chuyện để làm, móc điện thoại ra đặt đồ ăn——Sau đó ăn cơm——rồi sau đó lại nằm đơ người trên sofa, Tiểu Bàn bẻ ngón tay lầm bầm: "Chán quá đê."

Lục Tư Thành nghe vậy bò dậy khỏi sofa, mở máy tính, mở đấu rank bắt đầu chờ ghép đội.

Mọi người: "..."

Đồng Dao: "Sao bảo trong bảy ngày này không đụng đến Liên Minh cơ mà?"

Lục Tư Thành: "Anh chán."

Lục Tư Thành: "Thôi vậy, nể tình đang trong kỳ nghỉ, tự thưởng cho mình một ván Draven giải trí."

Đồng Dao: "......Anh nghỉ ngơi giải trí, nhưng bốn người cùng đội với anh có tội tình gì mà phải nhìn thấy Draven của anh?"

Lục Tư Thành: "Vậy em qua đây, phê chuẩn cho em làm hỗ trợ của anh."

Đồng Dao lập tức lắc đầu: "Điểm của em thiếu nợ hai anh em nhà họ Lục bọn anh à ngày nào cũng chỉ biết nghĩ đến chuyện hạ điểm em xuống, em không đấu với anh, em muốn là người đứng đầu Thách Đấu server Hàn!"

Lục Tư Thành: "Nói vậy, cuối cùng cũng vẫn là yêu anh chưa đủ nhiều."

Đồng Dao: "Im miệng."

Cứ như vậy, ngày nghỉ thứ hai, đám trai nghiện game do đội trưởng cầm đầu quay về với thế giới Liên Minh—— Tối hôm đó Tiểu Thụy đi chơi về nhìn thấy các thành viên đang tập trung ngồi trước máy tính đấu đơn đấu đôi "tự giác tập luyện", lập tức cảm động đến độ không biết nên làm gì cho phải.

Trên đây.

Thu hồi lại ký ức tràn đầy bất đắc dĩ, Đồng Dao xoa xoa mái tóc ướt rượt, thay quần áo, nhẹ nhàng đi đến cạnh giường——Ngồi bên giường cầm khăn lau tóc si ngốc nhìn người đàn ông đang ngủ say trên giường hồi lâu, cuối cùng mắt mang theo ý cười thò tay nhéo nhéo chóp mũi của anh... Khi người đang ngủ cau mày vì hành động của cô, cô cười một tiếng, thả tay ra.

Kéo rèm để ánh sáng mặt trời chiếu lên người anh, cô treo khăn tắm lên, xoay người đi ra cửa, xuống tầng trệt không một bóng người, ngồi vào chỗ máy tính của mình, mở máy tính, đăng ký đại một kênh live stream, chuẩn bị theo dõi trận đấu vòng loại khu vực giữa YQCB và Hồng Tiễn.

Lúc này là chín giờ rưỡi sáng.

Trận đấu sẽ bắt đầu vào lúc một rưỡi chiều.

Còn lâu mới đến giờ đấu, Đồng Dao chuyển sang mở một vài trang báo mạng xem tin tức thể thao điện tử——Giải mùa hè LPL vừa kết thúc, hiện tại đương nhiên đâu đâu cũng đều là tin tức về giải mùa hè, mở đại một bài báo cũng có thể nhìn thấy tấm ảnh chụp lúc vô địch ngày hôm đó... hơn nữa chỉ cần là bộ ảnh, thì đều có thể nhìn thấy một màn Đồng Dao kéo mặt Lục Tư Thành lại gần rồi hôn anh.

Mặt già của Đồng Dao đỏ lên, kéo chuột nhanh chóng chuyển qua đọc tin tức——

[Đã xác định được hai cái tên của LPL sẽ đến S6, ZGDX có cơ hội bù đắp lại sự tiếc nuối của năm ngoái]

[Lục Tư Thành: Mục tiêu chỉ có một, vô địch]

[Dân mạng quốc tế bình luận về LPL năm nay: Kém xa Hàn Quốc, ngang ngửa châu Âu]

[CK: Nằm không cũng có được vé]

[Đêm đó, lần đầu tiên fan CK và fan ZGDX đoàn kết một lòng, fan YQCB rất tủi thân, ba ngày không muốn lên Weibo]

[Dự đoán: Tấm vé cuối cùng đến với S6 sẽ thuộc về ai]

[LCK: TAT lại một lần nữa vô địch giải mùa hè, vòng loại khu vực kết thúc, TAT dắt tay Viễn Thông Hàn Quốc và RP đến với S6——Người hâm mộ LPL cùng bật thốt chưa bao giờ chúng ta cách chức vô địch xa đến vậy]

[Đưa em đến gần với đường giữa số một: Hành trình kỳ diệu của Hoa Mộc Lan LPL – Smiling]

Đồng Dao: "..."

Nhìn mấy cái tiêu đề bài báo chua đến hư cả răng này, ngay cả dũng khí click vào xem Đồng Dao cũng không có, lập tức vội vàng tắt đi——Sợ không cẩn thận bản thân sẽ bị ảo tưởng, mẹ nó đã ra đâu với đâu đâu, giờ bọn họ tuyệt đối không thể cũng không dám ảo tưởng sức mạnh——Cô biết, từ sau ngày kết thúc giải mùa hè kia mọi thứ mới thật sự bắt đầu: đừng thấy bây giờ dân mạng tung hô ZGDX, nếu S6 thể hiện không tốt, những người này có thể lập tức yêu cầu bọn cô tự bỏ tiền ra mà về nước.

......Nếu có thể cô vẫn hy vọng đến lúc đó được ngồi trên phương tiện giao thông truyền thống trở về với vòng tay tổ quốc, cũng không muốn lo lắng chuyện vừa xuống máy bay đã bị người ta tạt axit.

Lúc này.

Đóng web không xem tin tức nữa, khi Đồng Dao đang không biết nên làm gì để giết thời gian thì đột nhiên màn hình điện thoại trên bàn sáng lên... Lăn lộn trong giới thể thao điện tử được nửa năm cô gần như đã quên mất đầu năm nay mình vẫn còn là người trái đất bình thường có đi làm có nghỉ ngơi, Đồng Dao nhướng mày không biết mới sáng sớm ai có thể thức dậy tìm cô, cầm điện thoại lên mới biết hóa ra là Kim Dương, hơn nữa còn oanh tạc WeChat của cô với một đống tin nhắn——

[Mẹ của A Mao: Bạn ơi, cái tên khốn kiếp Ngải Giai kia ăn no dửng mỡ lại đòi chia tay rồi——Hắn ta mẹ nó tối qua còn dám cãi nhau với tớ! Thằng nhóc con đủ lông đủ cánh rồi dám cãi nhau với tớ! Bởi vì tớ nói một câu hắn ta vậy mà cũng được á quân giải mùa hè cơ đấy, mắt ông trời mặt dưới mông rốt cuộc cũng quay về trên mặt rồi!]

[Mẹ của A Mao: Cậu đoán xem sau đó thế nào, có một câu vậy thôi, cái tên đó lại nổi điên! Mẹ nó! Mùa xuân trụ hạng, mùa hè á quân tớ nói một câu "chúc mừng" thì đã sao? Có bệnh à?]

[Mẹ của A Mao: Còn nói tớ chuyện gì cũng đứng về phía cậu, khi cậu solo kill hắn tớ lại còn khua chiêng gõ trống!]

[Mẹ của A Mao: Tớ nói hắn ta thẹn quá hóa giận, hắn sống chết không chịu thừa nhận, sau đó thẹn quá hóa giận thật luôn.]

[Mẹ của A Mao: Sau đó không thèm để ý đến tớ rồi bảo muốn đi ngủ, nói gì mà sáng nay phải đi đấu vòng loại khu vực——Đeo theo bàn phím tớ tặng, giận tớ, đi đấu vòng loại khu vực——Đấu vòng loại khu vực cái qq, liên quan gì đến trận đấu lên rank Vàng của tớ à?]

[Mẹ của A Mao: .........Đúng rồi, hắn ta không đấu giúp tớ trận lên rank Vàng, tớ mẹ nó làm game thủ rank Bạc hai mùa rồi khó khăn lắm mới chạm đến Vàng, thế mà hắn ta lại cự tuyệt không đấu giúp tớ, cậu nói xem bạn trai như vậy có ích gì?]

[Mẹ của A Mao: Tớ tức đến đau cả ngực.]

[Mẹ của A Mao: Cậu đâu rồi?]

[Mẹ của A Mao: Đang cùng Thành ca cày cấy tạo người à? Mới sáng sớm mà.]

Đồng Dao: "..."

Ngón tay trượt xuống, đọc hết một đống than phiền này, Đồng Dao thấy Kim Dương càng lúc càng đi chệch hướng, vội vàng gõ "1" trả lời chứng minh mình vẫn còn sống——

[ZGDX, smiling: 1]

Phía bên kia nhanh chóng trả lời lại.

[Mẹ của A Mao: 1 cái lông chứ 1, cậu cũng thiếu đòn phải không?]

Lửa giận cháy to quá.

Đồng Dao lắc đầu cười trong bất lực, đột nhiên nhớ lại ngày cô vừa nhận được lời mời thi đấu chuyên nghiệp, Kim Dương cũng than thở kể lể chuyện cãi nhau với Ngải Giai như thế này, lúc cuối còn hỏi cô——

Dao Dao, nếu là cậu, cậu sẽ làm thế nào để yêu đương với game thủ chuyên nghiệp?...

[Mẹ của A Mao: Dao Dao, sao cậu với Lục Tư Thành chẳng bao giờ cãi nhau thế? Cậu mẹ nó sao lại có thể bình an vô sự yêu đương với game thủ chuyên nghiệp, bởi vì là quạ thì đều sẽ đen đầu?]

Err.

Lịch sử quả thật lại tái diễn, vấn đề tương tự, nhưng câu trả lời của Đồng Dao khi ấy là: Tớ sẽ không yêu game thủ chuyên nghiệp.

Giờ này phút này tựa như nghe thấy được tiếng vả mặt trong không khí, Đồng Dao cầm điện thoại, ngại ngùng lắc lắc, nhưng trên mặt thì lại không kìm được mà nở nụ cười——

[ZGDX, smiling: ...Có lẽ là vì tớ không cần anh ấy đấu giúp trận thăng lên rank Vàng? Mẹ nó chuyện có gì đâu mà hai người cũng cãi nhau cho được, anh chàng nhà cậu hai ngày nay vì tấm vé máy bay đi Mỹ có lẽ đã mất ngủ suốt rồi cậu thông cảm cho cậu ta đi! Không phải vẫn còn có tớ à! Gửi acc qua đây, đường giữa vô địch giúp cậu đấu!]

[Mẹ của A Mao: Tốt vậy?]

[Mẹ của A Mao: Tớ còn tưởng cậu sẽ bảo tớ phắn đi.]

[Mẹ của A Mao: Giờ này đáng lý ra cậu phải đang nằm trên giường ôm bụng run rẩy chứ? Sao, có Thành ca rồi nên đau bụng kinh cũng hết luôn rồi hả?]

Đồng Dao ngẩn người.

[ZGDX, smiling: Đau bụng kinh gì chứ?]

[Mẹ của A Mao: ??? Hôm nay không phải là ngày thứ hai bà dì cậu đến thăm à?]

[Mẹ của A Mao: Là sao? Họ hàng cậu không tới??]

[Mẹ của A Mao: Tớ chỉ xác nhận tí thôi cậu đừng nghĩ nhiều quá, cậu biết nam nữ cùng đắp chăn ngủ thì sẽ có thể có em bé chứ?]

[Mẹ của A Mao: À ha ha ha ha ha ha ha nói chuyện này mà lại nói đến mức đáng yêu như thế tớ cũng tự phục mình rồi.]

[Mẹ của A Mao: ......Cậu đâu rồi??]

[Mẹ của A Mao: ......Cậu đừng dọa tớ, bà dì của cậu thật sự chưa đến? Cậu đâu rồi! Bà dì cậu không đến thì tớ đến!]

Ôm điện thoại, nhìn những dòng tin nhắn liên tục gửi đến trên màn hình, Đồng Dao đờ đẫn trong chốc lát, nhìn chằm chằm tin nhắn Kim Dương gửi đến, thất thần, hồi lâu, cô ngước cái cổ cứng ngắc lên nhìn lịch, rồi bấm ngón tay tính——Sự thật chứng minh, Kim Dương đúng là bạn thân đạt chuẩn khi ngay cả ngày bà dì của cô tới thăm cũng nhớ rất rõ.

Nhưng mà. Có chuyện rồi.

Nhưng.

Nhớ lại cái quần lót thay ra lúc tắm sáng nay sạch sẽ như chưa mặc.

Đồng Dao: "............"

Tay run một cái, điện thoại "cộp" rớt xuống đất, hoàn toàn lộ rõ tâm trạng khiếp sợ của chủ nhân nó hiện tại.

Có chuyện rồi.

Có chuyện rồi.

...Có chuyện rồi.

Chú thích:

*Móng vuốt Lộc Sơn: đây là một điển cố liên quan đến An Lộc Sơn. Sau khi An Lộc Sơn nhận Dương Ngọc Hoàn (tức Dương Quý Phi, một trong tứ đại mỹ nhân của Trung Quốc bên cạnh Tây Thi, Vương Chiêu Quân và Điêu Thuyền) làm mẹ nuôi, thường hay ra vào cung, gây ra những chuyện cười nặng đô như "Tắm ba ngày", có một lần khi "mẹ con" hắn đùa bỡn nhau trong tiệc rượu, An Lộc Sơn đòi uống sữa mẹ, không cẩn thận để lại một vết thương trên bầu ngực của Dương Ngọc Hoàn, khiến hai người họ hết hồn hết vía, sợ Huyền Tông hoàng đế biết được, may mắn có sự giúp đỡ của Cao Lực Sĩ (tên thật là Phùng Nguyên Nhất, là một tên thái giám), nói là bị động vật nhỏ làm bị thương, mới che giấu được. Vì thế nên được gọi là "móng vuốt Lộc Sơn", người đời sau dùng nó để ám chỉ ai đó có dã tâm.

Giải thích thêm về câu chuyện này:

An Lộc Sơn là người Hồ ở Doanh Châu Liễu Thành, đảm nhận chức Tiết Độ Sứ của ba trấn là Bình Lô, Phạm Dương và Hà Đông. Vốn cấu kết với Dương Quốc Trung, sau vì nhiều lần dày công tạo cơ hội để thể hiện được Đường Huyền Tông ưu ái, bị Dương Quốc Trung đố kị. 

Dương Quốc Trung thường buông lời gièm pha, nhưng Dương Ngọc Hoàn nghĩ đến mình và Đường Huyền Tông tuổi tác cách biệt quá lớn, lỡ như Đường Huyền Tông mất đi, thái tử đã bất mãn với nhà họ Dương từ lâu, thì lúc đó An Lộc Sơn có thực lực sẽ là một nơi để dựa vào. 

Vì thế luôn cố gắng duy trì mối quan hệ với An Lộc Sơn. An Lộc Sơn cũng cố hết sức lấy lòng Dương Ngọc Hoàn, nhận Dương Ngọc Hoàn làm mẹ nuôi, thường xuyên vào cung bái kiến Dương Ngọc Hoàn. Dương Ngọc Hoàn cho phép An Lộc Sơn vào tắm ở hồ Hoa Thanh, tắm xong dùng gấm kết thành một cái nôi, An Lộc Sơn bắt chước bộ dáng của một đứa trẻ, nằm trong nôi. Mấy chục cung nữ nhấc chiếc nôi đưa đến trước mặt Dương Ngọc Hoàn, An Lộc Sơn lên tiếng gọi mẹ. Đùa giỡn từ từ nảy sinh tư tình, khi vắng mặt Huyền Tông thì hai người lén lút tư thông hẹn hò. 

Cuối cùng An Lộc Sơn với sức lực mạnh mẽ, động tác mạnh bạo, kích thích lửa dục của Dương Ngọc Hoàn, một lần An Lộc Sơn dùng sức quá mạnh, bóp ngực Dương Ngọc Hoàn để lại một vết thương. Dương Ngọc Hoàn không biết nên giải thích với Huyền Tông thế nào, chỉ đành phải dùng vải gấm che trước ngực, gọi là "kha tử" (chữ kha có nghĩ là trách mắng, ý là một dạng hình phạt), đây chính là nguồn gốc của chiếc áo nịt ngực sau này, "móng vuốt Lộc Sơn" trở thành điển cố. Sau chuyện đó An Lộc Sơn lén nói với người khác: "Ngực của quý phi, trắng trẻo mịn màng như váng sữa!"

Tưởng Nhất Quy thời nhà Minh viết trong cuốn "Nghiêu Sơn Đường Ngoại Ký": có một lần Dương Quý Phi uống say, vén áo lên, "Lộ ra bầu ngực, hoàng thượng chạm tay nói: 'Mềm ấm như khiếm thực (một vị thuốc có thịt trắng ngà, tròn tròn bề ngoài khá giống với hạt sen) mới bóc.' An Lộc Sơn ở bên nói: 'trắng trẻo mịn màng như váng sữa.' Vua cười nói: 'Quả là Hồ nhi, chỉ biết đến váng sữa.'" Từ đó có thể thấy sự thân thiết giữa ba người. Theo đó có người nói rằng về sau An Lộc Sơn khởi binh tạo phản, một trong những mục đích chủ yếu là vì muốn tranh đoạt Dương Quý Phi.

**Lẩu Dương Phòng: một nhà hàng lẩu ở Thượng Hải, số tiền bình quân một người phải trả là 650 tệ (tương đương khoảng 2 triệu đồng).