Âm thanh của tiếng chuông ăn tối báo hiệu sự kết thúc của rèn luyện thể chất. Khi họ chuẩn bị đi tắm, mọi người trong CLB huyền bí, dưới sự huấn luyện của Inuko, tất cả bọn họ đều có dấu hiệu đau đớn và kiệt sức. Inuko đã mong đợi điều này.

"Được rồi tất cả mọi người hãy đi nghỉ ngơi để phục hồi lại sức đi." Sau khi cô nói, Seika bước tới và đưa cho họ những chiếc khăn tắm. Mizuki đi trước, với chiếc máy ảnh trong tay. Mary tham gia với cô, để có thể thoát khỏi chiếc máy ảnh.

"Inuko, làm sao mà em có thể không bị kiệt sức chút nào vậy?" Rias đã chiến đấu với cô trong suốt thời gian đó. Trong khi nàng đang thở dốc và đổ mồ hôi, Inuko chỉ bình thường thậm chí không có một giọt mồ hôi trên trán cô.

"Bởi vì đối với em, Buchou. Tất cả những gì chị làm chỉ là một buổi tập thể dục nhẹ nhàng đối với em mà thôi."

"?!"

"Chị nên cảm thấy may mắn vì em đã không thật sự nghiêm túc đưa cho tất cả mọi người mức độ đào tạo bình thường của em." Không có gì hơn được nói khi họ đi tắm. Inuko đã đi sau để chuẩn bị bài tập cho mọi người vào ngày mai.

-------------------------

Tại phòng ăn, bữa ăn được tổ chức thịnh soạn. Nina đã đi trước và săn khoảng 20 con lợn rừng cho dịp này. Cô bé thậm chí còn sử dụng các loại thảo mộc mà Yuuto đã thu thập cho bữa ăn, cùng với các loại thảo mộc mới mà Vert đã thu thập trong suốt quá trình luyện tập với Akeno. Rom và Ram đã giúp dọn bàn ra. Nepgear và Uni đã giúp phục vụ thức ăn. CLB cùng với những Kusanagi khác đến bàn ăn. Inuko đến sau một lúc sau khi tắm. Cuộc trò chuyện diễn ra trên bàn ăn.

"Hãy ăn nhiều vào đi nào, mọi người sẽ cần rất nhiều dinh dưỡng để có thể vượt qua bài đào tạo của tôi đấy." Inuko vừa nói vừa cắt nhỏ miếng thịt ra và đưa nó cho Peashy.

"Cảm ơn daddy." Peashy ăn chúng trong vui vẻ.

"Tất cả các bạn không thể kéo dài nếu các con gái của tôi thật sự nghiêm túc."

"Chúng em thực sự đã lấy nó rất dễ dàng cho mọi người." Neptune nói khi lấy bát trái cây.

"Nhưng - cậu đã không làm gì cả." Noire nói.

"Phải rồi. Tớ..." Neptune quay sang Plutia. "Tớ đã làm gì vậy nhỉ?"

"Ummmmm..." Plutia nghĩ. "Cậu đã đi ngủ với mình."

"Đồ mê ngủ." Blanc nhận xét trong khi ăn salat của mình.

"Đừng bỏ ớt xanh ra." Inuko nói với Blanc.

"Vâng, papa."

"Nhưng chúng tớ có thể làm được không?"

"Vâng." Câu trả lời đơn giản của Inuko. "Tớ ở đây phải không? Ngay bây giờ tớ đang thực hiện tất cả các bước cần thiết để mọi người cải thiện để các bạn có thể làm bẽ mặt Raiser Phenex và người hầu của hắn ta." Rồi cô phát hiện điều gì đó. "Rom, Ram, không được chơi với đồ ăn của mình như vậy."

"" Vâng, papa.""

"Thật khó để xem như một người cha." Akeno nói khi nàng thấy Inuko hơi trách mắng cặp song sinh.

"Em đang cố gắng trở thành một người cha mà những người khác sẽ không."

"Nghĩ là sao?" Koneko hỏi.

"Không kiểm soát."

-------------------------

Ban đêm đến, mọi người đi ngủ sớm theo lời đề nghị của Inuko. Khi bọn họ ngủ, có vẻ như tất cả họ đều có chung một giấc mơ. Inuko đã ở đó ẩn trong bóng tối, dựa vào cơ thể của một con rồng đỏ khổng lồ. Khi họ nhận ra cô ở đó. Inuko mỉm cười.

"Chào mừng mọi người đến với thế giới của những giấc mơ."

"Thế giới của những giấc mơ?" Rias cố gắng bước đi, nhưng không thực sự có cảm giác như đi trên mặt đất.

"Đây cũng là một phần huấn luyện của mọi người. Điều tốt là mọi người đã lấy lời khuyên của tôi." Cô búng ngón tay và một chiếc đồng hồ cát xuất hiện. Quay ngược chiếc đồng hồ để những hạt cát rơi xuống. "Chúng ta chỉ có một giờ cho khóa đào tạo này. Nếu không tâm trí của mọi người sẽ không thể thừa thụ nó." Con rồng đằng sau Inuko biến thành một hiệp sĩ áo giáp đỏ. "Ddraig và tôi sẽ là đối thủ của các bạn. Bạn phải có khả năng hạ gục đối với tôi hoặc anh ta trong thời gian giới hạn. Mục đích của bài tập này là giúp bạn hợp tác theo bản năng với nhau. Tóm lại, bạn phải có khả năng để di chuyển trong dòng chảy của nhau." Việc chỉnh sửa biến nơi mà họ đang đứng thành một khu rừng. Việc đào tạo bắt đầu.

-------------------------

55 phút trôi qua và tất cả thành viên của CLB huyền bí đều ngừng hoạt động.

"Không tệ đó là những gì tôi sẽ nói." Inuko nói, ngồi trên một tảng đá. "Nhưng mọi người không thực sự hợp tác với nhau. Mọi người đang di chuyển một cách cá nhân, không phải là một đội." Cô nhìn chiếc đồng hồ cát bên trên. Cát đã chảy gần hết. "Chúng ta xong rồi. Hãy đi ngủ đi, tất cả mọi người. Chúng ta sẽ thử lại vào ngày mai." Và khung cảnh mờ dần và biến thành màu đen.

-------------------------

Rias thức dậy từ giấc mơ đó.

"Một giấc mơ...?" Rồi nàng cảm thấy đầu mình như sắp nổ tung. "Không, nó rất thật..." Nàng quyết định thức dậy và đi tìm một đồ uống cho mình. Khi nàng nhìn ra ngoài tòa lâu đài, nàng có thể thấy một trận chiến tuyệt vời đang diễn ra. "Cái gì...?!" Đó là Inuko, cô ấy đang chiến đấu với một số cô gái mặc đồ da bó sát.

"Buchou-san?" Rias quay lại nhìn thấy Asia cũng đang tỉnh táo. "Inu-san đang-"

"Ôi trời, hai người thức rồi." Họ quay sang một bên để thấy Mizuki bước tới chỗ họ với một tách trà. "Huấn luyện tinh thần của Inuko có quá nhiều không?"

"Họ là ai?" Mizuki nhìn xem họ đang chỉ vào ai.

"Oh, đó là những đứa con của em ấy mà." Mizuki chỉ vào từng người. "Cụ thể hơn. Vert." Chị chỉ vào cô gái tóc xanh đang cầm ngọn giáo. "Noire." Chị chỉ vào cô gái với mái tóc trắng mặc bộ đồ da đen. "Blanc." Chị chỉ vào người có mái tóc xanh biển. "và Neptune." Chị chỉ vào cô gái cuối cùng, người có mái tóc dài hơn thắt hai bên đang cầm một thanh kiếm.

"EH?!" Rias và Asia nhìn những người đó và cố gắng nhớ về những cô gái nhỏ mà họ đã gặp sáng hôm nay. Chúng không giống nhau!

"Họ là nữ thần." Mizuki mỉm cười trước biểu cảm ngạc nhiên của họ. "Trong quá khứ, họ tồn tại bởi đức tin của mọi người. Nếu họ không thể đạt được đức tin, họ bất lực. Inuko không có niềm tin. Em ấy không thể tin cậy vào Chúa hay Maou, bởi vì họ đã không cứu em ấy." Chị mỉm cười buồn bã khi nhớ về một kí ức nào đó. Họ đã không để ý để nhận ra điều đó. "Nhưng em ấy đã cứu chúng, tất cả là 11 người, bằng cách nào đó chúng có được đức tin của em ấy. Nó đủ để cung cấp cho chúng sức mạnh ngoài sức tưởng tượng của mình. Trong thời gian đó, chúng dần thích nghi để có một người cha."

"Nhưng chúng tôi chỉ thấy 10 người con của em ấy."

"Đứa lớn nhất đang ở với người vợ đầu tiên của tôi." Mizuki giải thích. "Sau khi Inuko trở thành một ác quỷ và tin tức lan truyền, cô ấy đã phát điên và hiện đang bị nhốt cho đến khi cô ấy bình tĩnh lại. Ban đầu tôi yêu cầu Inuko cho tôi mượn một đứa con của em ấy để bảo vệ vợ tôi."

"Tại sao Inuko lại chiến đấu với họ?" Asia hỏi. Các cô gái trên không trung và Inuko nhảy vào họ để đánh chúng.

"Đây là đào tạo của em ấy." Mizuki tra lời.

"Em ấy vẫn đang đào tạo sao?" Rias cố đi về phía trước nhưng bị cản lại. "Em ấy sẽ tự làm kiệt sức mình với tốc độ này?!"

"Không, em ấy sẽ không. Hãy nhìn vào con bé." Họ có thể thấy khuôn mặt của Inuko vẫn tràn đầy năng lượng với mỗi cú đánh mà cô đưa ra. "Đối với em ấy, giấc ngủ luôn là thứ yếu. Em ấy không cần nó."

"Cậu ấy không cần nó?"

"Đó là một câu chuyện khác, Asia-chan." Mizuki đẩy họ trở lại phòng. "Các cô gái, các em cần đi ngủ ngay bây giờ. Đào tạo của mọi người sẽ khó khăn hơn vào ngày mai đấy." Khi họ bước đi, Rias có thể thấy một tia sáng đỏ trong đôi mắt của Inuko.

"Inuko..."