hắn

hắn đặt những bông hoa trên nấm mồ của nàng. hắn thắp nến và yên lặng cầu nguyện cho linh hồn nàng.

đã vài tháng trôi qua kể từ lúc nàng ngừng lẻn vào vườn của hắn và lấy hoa. hắn đã đợi nàng mỗi ngày nhưng nàng không bao giờ đến. hắn đã kiếm tìm nàng và bây giờ, hắn đã gặp lại nàng. nhưng nàng không còn sống nữa. hắn sẽ không bao giờ thấy vẻ đẹp của nàng lần nào nữa.

một giọt nước mắt hiu quạnh rơi ra từ đôi mắt hắn. hắn chạm lên tên nàng được khắc trên mộ trước khi hắn đứng dậy và rời đi. hắn trở lại ngôi biệt thự của mình và nhìn chăm chăm vào khu vườn bên ngoài qua chiếc cửa sổ lớn. những bông hoa vẫn đang nở rộ và xinh đẹp. một nụ cười hiện lên trên môi hắn.

"những bông hoa này giống như vẻ đẹp của em vậy." hắn nói, gần như là thì thầm.

"em là kẻ trộm hoa vẫn luôn lén lút trong vườn tôi mỗi tối, nhưng tôi vẫn muốn có được em" những giọt nước mắt rơi thành dòng từ đôi mắt "em là một kẻ trộm hoa xinh xắn, và tôi vẫn muốn có được em".

hắn nhìn vào chiếc mặt nạ đang cầm trên tay. hắn vô thức ném nó xuống sàn. chiếc mặt nạ vỡ ra. hắn nhìn vào hình ảnh phản chiếu của mình trên cửa sổ. hắn thấy gương mặt hắn đã thay đổi trở lại như xưa.

hắn chạm vào mặt mình, hắn giờ đây đã trở lại là một người đàn ông đẹp đẽ.  lời nguyền giờ đã tan vỡ. và trái tim hắn cũng vậy.

Giá mà lúc ấy tôi có một chút dũng khí để đứng trước mặt em
Liệu bây giờ tất cả đã đổi thay?

-BTS, The Truth Untold

______\\______

Fic dịch đầu tiên của mình đã xong aaa :>
Ban đầu rất phân vân không biết dịch fic nào nhưng vì thông qua bài 'The Truth Untold' thì mình rất thích câu chuyện về hoa smeraldo nên đã tìm ra được fic này và xin dịch

Thank you so much @bngtnsnyeontan ❤️