"Nơi nào đó" - "Nơi này đây" nó xa xôi quá anh nhỉ?

"Biết sao giờ đây, khi chúng ta cách nhau vạn dặm...." :((

- Ở nơi nào đó có thể anh đang nắm tay em.
(Nơi đó bàn tay anh sẽ dưới ấm em vào trời đông giá lạnh)
- Ở nơi nào đó có lẽ anh đang đàn bản tình ca ngọt ngào cho em nghe.
(Anh dùng 'First love' của anh đàn cho em nghe...)
- Ở nơi nào đó có lẽ hai ta đã về chung một căn nhà.
(Một căn nhà nhỏ thôi, chỉ có anh và em, nhưng em sẽ rất hạnh phúc)
- Ở nơi nào đó có lẽ hàng nghìn người đang chúc phúc cho hai ta.
(Có bạn bè anh, bạn bè em, bố mẹ chúc ta đhqg chúc phúc... )
- Ở nơi nào đó rất nhiều điều có lẽ về hai chùng mình.
(Có lẽ hàng nghìn điều 'có lẽ' nữa... )

Nhưng lại còn

- Ở nơi này đây.
(Nơi này đây... Thật sự rất đau lòng)
- Ở nơi này đây em đang cố gắng từng ngày để được gặp anh.
(Phải, em cố gắng từng ngày, từng ngày một.. )
- Ở nơi này đây em bị người ta phản đối vì... Yêu idol của mình.
(Em bị rất nhiều rất nhiều người phản đối)
- Ở nơi này đây không ai nắm tay em khi đông về.
(Lạnh lắm anh biết không)
- Ở nơi này đây em một mình cùng nỗi nhớ thương.
(Một mình, một tình yêu, một nổi nhớ..)

"Ở nơi này đây.

Nhưng rồi.

Ở nơi nào đó...

... Sẽ gặp....

..... Ở nơi này đây"

(Sẽ gặp thôi mà, đừng buồn nhé)

- Trong giấc mơ..... đêm nay.
(Có thể để em đêm nay gặp anh, được không?)