"Vừa nãy có một em nữ là học sinh cấp Hai inbox cho tôi, kể chiều nay lúc đang học trên lớp, có một miếng băng vệ sinh chưa dùng rơi ra từ cặp của em ấy. Mấy bạn nam trong lớp nhìn thấy mới nhặt lên, mà như kiểu nhặt chuột chết vậy, cứ thế ném qua ném lại khắp phòng học. Tất cả mọi người trong lớp, cả nam cả nữ, ai cũng né miếng băng vệ sinh kia như né dịch bệnh. Không một bạn nữ nào đứng ra nhận rằng mình cũng có thứ này. Em ấy cũng không nhận. Em ấy chỉ đứng nhìn mọi người cười cợt, không nói một lời. Lúc cuối khi em ấy kể với tôi, giọng như sắp khóc luôn rồi, vừa khó xử vừa xấu hổ, lại vô cùng đè nén. Em ấy nói vào khoảnh khắc đó, em ấy cảm thấy mình như một kẻ có tội, còn máu thì bẩn tưởi. Em ấy hỏi, bạn nữ nào mà không có kinh nguyệt cơ chứ?Tôi tưởng chuyện này chỉ xảy ra vào khoảng 10 năm trước, khi tôi còn học cấp Hai.Mới tối qua còn thảo luận với bạn bè về chủ đề "miệt thị phụ nữ thực dụng, hám tiền", tôi nói giờ người ta miệt thị phụ nữ đủ kiểu: mặt mũi, dáng người, tuổi tác, IQ, ăn mặc gợi cảm hay quan hệ với nhiều người vượt khỏi "tiêu chuẩn" mà "xã hội" đặt ra nữa (slut-shaming).Hôm nay mới nhận ra, sót một cái, miệt thị kinh nguyệt.Con trai đến tuổi dậy thì đã bắt đầu xem porn, đã bắt đầu mở mồm mắng chửi người khác bằng bộ phận sinh dục, đã không kìm nén được những hormone xốn xang trong cơ thể, họ biết con gái có kinh nguyệt là có thể sinh con. Trong sách giáo khoa Sinh học đã bắt đầu giảng dạy những kiến thức sinh lý cũng như cách tạo dựng một sinh mệnh mới. Nhưng thái độ của họ đối với kinh nguyệt, vừa mang sự tò mò, ngây thơ đầy tàn nhẫn của trẻ con, lại mang theo sự kì thị cùng tục tĩu, dâm ô theo thói quen của người lớn.Tôi vẫn hay bảo rằng, trẻ con cũng không phải tự nhiên mà trở thành người tốt được. Trẻ con không tự nhiên mà trở thành người tốt. Muốn trẻ con trở thành người tốt, thì cần phải giáo dục." __________________"Con gái chúng mình có thể bình tĩnh tự nhiên mà nói với đám con trai rằng, kinh nguyệt với mấy cậu ra từ một chỗ cả thôi."Nguồn: 暴烈甜心小鳄鱼毛毛 Dịch: Linh Lung Tháp