Tác giả: Alan9912

Đây là bản dịch 1 fanfic novel GiyuShino trên pixiv của tác giả Chiya. Tôi chỉ là dịch giả dịch từ tiếng nhật/anh sang tiếng việt. Tôi khá chắc sẽ khó dịch sát nghĩa nên mong độc giả thông cảm. OOC rất ít, gần như không có. Vậy nên mới muốn dịch cho bằng được truyện này cho độc giả đấy. Có thể thấy rằng tên truyện gốc và tên truyện dịch khác nhau hoàn toàn. Tên gốc: 稜線は今も燃えている - Sườn núi vẫn còn cháy Bởi vì tên truyện dịch được tôi đặt theo nội dung, còn tên gốc được tác giả đặt theo bối cảnh thường thấy trong truyện. Cam đoan với các bạn rằng đã xin phép quyền này từ tác giả rồi nhé! Mong mọi người ủng hộ bản gốc (nếu đọc được tiếng nhật). https://www.pixiv.net/novel/series/9558272 VUI LÒNG KHÔNG REUP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC. NOTP cặp này xin vui lòng bỏ qua. Cảnh báo: sẽ có một vài chap có yếu tố H, 18+. Ai không chịu được có thể skip. Đôi lúc sẽ có những đoạn hơi thêm "mắm muối" cho chuyện giữa hai anh chị đỡ nhạt (và đỡ đụt). Câu chuyện lấy bối cảnh trước trận chiến ở Vô Hạn Thành khoảng 1 tháng, hai người vô tình bị trúng phải Huyết Quỷ Thuật và phải cùng nhau sống ở một thời đại khác. Mạch truyện slow burn, tất nhiên là vì hai người này (vẫn) chỉ là đồng nghiệp thôi, nhỉ? Update ranking - Top 1 sad (20/7/2023) - Top 1 slowburn (24/7/2023) - Top 1 kochoshinobu (14/8/2023) - Top 1 giyushino (29/2/2024) - Top 3 lightnovel (21/10/2023) - Top 2 tomiokagiyuu (13/9/2023) - Top 4 kimetsu (2/1/2024) Đã End: 24/8/2023 Đang trong quá trình đăng các tác phẩm đóng góp từ fandom Việt Nam. Thật lòng cám ơn các bạn đã có đam mê.

Tác giả: Alan9912

Đây là bản dịch 1 fanfic novel GiyuShino trên Watt của tác giả BlindedIdiot. Tôi chỉ là dịch giả dịch từ tiếng anh sang tiếng việt. Tôi khá chắc sẽ khó dịch sát nghĩa nên mong độc giả thông cảm. OOC là có so với bộ vừa rồi, tuy nhiên vẫn thuộc dạng ít. Chú ý: đây không hẳn là truyện ngôn tình, đừng kì vọng hint otp ngay từ những chương đầu. Tên nguyên tác: 2nd Chances Mong mọi người ủng hộ bản gốc (nếu đọc được tiếng anh). https://www.wattpad.com/story/319114969-2nd-chances "Vào ngày sinh nhật thứ 25, Giyuu trút hơi thở cuối cùng một cách thanh thản. Thế nhưng anh lại thấy bản thân bị đưa về thời điểm 8 năm trước. Giờ đứng trước cơ hội thứ hai để sửa chữa những lỗi lầm khiến anh từng hối tiếc, Giyuu của chúng ta sẽ làm gì tiếp theo??" Truyện này so với bộ trước sẽ nhiều fan service hơn và có hơi hướng cốt truyện sáng hơn. Thể loại: shounen, combat, luyện chiêu đánh boss, tấu hài, không (H), cơm chó từ ship GiyuShi nhiều. Thời lượng: khoảng chừng 9 tiếng nếu cày liên tục (status nguyên tác: đã hoàn thành) VUI LÒNG KHÔNG REUP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC. NOTP cặp này xin vui lòng bỏ qua.